文氏外孙入村收麦
欲收新麦继陈谷,赖有诸孙春老人。
三夜阴霪败场圃,一竿晴日舞比邻。
急炊大饼偿饥乏,多博村酤劳苦辛。
闭廪归来真了事,赋诗怜汝足精神。
yù shōu xīn mài jì chéngǔ, làiyǒuzhū sūn chūn lǎo rén 。
欲收新麦继陈谷,赖有诸孙春老人。
sān yè yīn yín bàichǎngpǔ , yī gān qíng rì wǔ bǐ lín 。
三夜阴霪败场圃,一竿晴日舞比邻。
jí chuīdàbǐng cháng jī fá , duō bó cūn gū láo kǔ xīn 。
急炊大饼偿饥乏,多博村酤劳苦辛。
bì lǐn guī lái zhēnliǎoshì , fù shī lián rǔ zú jīng shén 。
闭廪归来真了事,赋诗怜汝足精神。
译文翻译(首联)夏天到了,麦收的时节来了,旧年的陈谷快要吃完了,就等着收割新麦来补续,我岁数大了不能下地劳作了,幸好文氏孙辈来帮我收割(麦子),让我这老头有了依靠。
(颔联)可是接连三夜的雨水损坏了收打麦子的场地,令人好不沮丧,庆幸的是,雨过天晴,太阳终于出来了,那初生的太阳令乡邻欢欣鼓舞。
(颈联)孙辈们趁着天晴下地收割小麦,他们干活很累,我赶紧烙饼做饭让干活的人吃,并且多买一些农家自酿的水酒来让干活的人喝,以消除他们的困乏与饥饿,犒劳辛苦劳作的孙辈们。
(尾联)将麦子安放到粮仓之后,才算真的忙完了一季的劳作,看着文氏诸孙顺利完成了麦收活计,“我”悬着的一颗心终于放了下来,因而精神倍增、高兴极了,赋诗来表达对诸孙的感谢与喜欢。
1.三夜阴霪败场圃,一竿晴日舞比邻。
点拨:诗句运用了对比的手法。连绵阴雨时人们的沮丧,雨过天晴时人们的欢欣,形成对比,表现了农村麦收季节久雨忽晴、宜事农桑的喜悦。
2.急炊大饼偿饥乏,多博村酤劳苦辛。
点拨:侧面描写麦收季节繁忙的劳动景象。诗句没有直接描写麦收场景,而是通过家里人忙着做饭、忙着酤酒的场面来间接刻画收麦劳动的艰辛和劳苦,表达了诗人对诸孙的感激之情。
创作背景《文氏外孙入村收麦》描写的是苏辙晚年闲居颍昌时的日常生活情景。在麦收季节,外孙文骥来村里帮助自己收割麦子,苏辙写此诗记录。
《文氏外孙入村收麦》从诸孙入村帮自己收麦写起,写出久雨忽晴、宜事农桑的喜悦。
诗文赏析[搜索 国学梦 即可回访本站]《文氏外孙入村收麦》描写的是苏辙晚年闲居颍昌时的日常生活情景。在麦收季节,外孙文骥来村里帮助自己收割麦子,苏辙写此诗记录。从诸孙入村帮自己收麦写起,写出久雨忽晴、宜事农桑的喜悦。
《文氏外孙入村收麦》这首诗表现了作者看到农村劳作和收获的快乐。结合苏辙晚年的遭遇(因为遭受政治上的禁锢,成为朝廷监管的对象,苏辙被迫选择了一种离群索居的生活,几乎断绝了与官场同僚、朋友的交往,这就使得家庭生活成为他诗歌写作的核心内容),其背后也可能暗含自己早已主动疏离且不关心政治和官场的深意。
诗歌中,“三夜阴霪败场圃,一竿晴日舞比邻”运用了对比手法。连绵阴雨时人们的沮丧,雨过天晴时人们的欢欣,形成对比,表现了农村麦收季节久雨忽晴、宜事农桑的喜悦。诗人把“三夜阴霪”和“一竿晴日”进行对比,用环境陡然变化,来突出外孙入村收麦的急切与喜悦之情。用词生动形象,富有内涵。“三夜”突出了“阴霪”之长,“一竿”突出了“晴日”到来之惊喜,“败”突出了天气给农人带来的失望、忧虑之情,“舞”突出了农人收获时热火朝天的辛勤与喜悦之情。
“急炊大饼偿饥乏,多博村酤劳苦辛。”这句从侧面描写麦收季节繁忙的劳动景象。诗句没有直接描写麦收场景,而是通过家里人忙着做饭、忙着酤酒的场面来间接刻画收麦劳动的艰辛和劳苦,表达了诗人对诸孙的感激之情。
“闭廪归来真了事,赋诗怜汝足精神。”这句写对外孙劳动结束关仓归来后的赞叹,诗人表示要写一首诗表扬对方。语言风趣,充满喜悦,表现了诗人的洒脱情怀与拳拳亲情之乐。
《文氏外孙入村收麦》是一首叙事诗,叙写诸孙入村帮作者收麦,不巧三夜霪雨,险些使麦子霉掉,幸好雨过天晴,诸孙顾不得饥饿困乏抢收麦子,最后收麦入仓。作者借此抒发了对诸孙的感谢与喜欢之情,以及浓浓的亲情之乐,令人倍感幸福温暖。
从表现技巧上看,诗作多处运用对比手法——“欲收新麦”而不得,与诸孙替老人形成对比,表现出先忧后乐的情感变化;连绵阴雨时人们的沮丧,与雨过天晴时人们的欢欣形成对比,表现了农村麦收季节久雨忽晴、宜事农活的喜悦。
诗作还运用侧面描写,来表现收麦的辛苦。题目为“文氏外孙入村收麦”,理应描绘他们收麦的情景,作者却没有,只是叙述自己忙着做饭、酤酒的场面,来间接刻画收麦劳动的艰辛和劳苦,从而表达了诗人对诸孙的感激之情。
直抒胸臆,也是一个写作技巧。尾句直抒胸臆,表达作者对辛勤劳作的外孙的“爱怜”之情。
不管是侧面描绘,还是直抒胸臆,在自身需要帮助的情况下,外孙们的及时到来、帮着收麦的情景,展现出了浓浓的亲情,这种亲情,确实令人倍感温馨。
-
人物生平 著名西州 本名韩约,字文约。光和元年(178年)九月,金城太守殷华在任上去世.,韩约因为是殷华的故吏,于是与江英等追送殷华的遗体到遐邱,刊石纪念其功勋。 中平元年
-
[db:简介]
-
纵囚论 作者:欧阳修 信义行于君子,而刑戮施于小人。刑入于死者,乃罪大恶极,此又小人之尤甚者也。宁以义死,不苟幸生,而视死如归,此又君子之尤难者也。方唐太宗之六年,录大辟囚三百馀人,纵
-
生肖猴的朋友,聪明伶俐,能言善辩,活泼好动,永远给人一种积极向上的感觉,可以为身边人带来很多欢声笑语。他们很善于观察,也特别会抓住机遇,比较爱钱,但能够取之有道,不会走上违法犯罪的道路。不过属猴人做事
-
人物生平 早年经历 赵惇,宋孝宗赵昚第三子,母亲是成穆皇后郭氏。绍兴十七年九月乙丑日(1147年9月30日)生于宋孝宗藩邸。绍兴二十年(1150年),赐名赵惇,授右监门卫率府副率,
-
料峭轻寒结晚阴,飞花院落怨春深。吹开红紫还吹落,一种东风两样心。
-
《醉怜》 无尘不觉醉似仙, 凝光月下水中天。 云鱼同聚相追影, 芳菲涓然雾见怜。
-
登云坡为安庆市文物保护单位。登云坡位于盛唐山地段,陡坡的高度与长度是“十三坡”之首。自建城以来,连接通向城区的交通要道。登云坡在大南门街口,朝东朝南走向的两道坡,显示盛唐山的方位。向北连接四牌楼,直通吕八街、双井街,到达菱湖风景区。朝南沿坡而下,通向盛唐城门(又称正南门),与古代长江盛唐湾渡口相毗邻。东侧经崎岖的坡道延
-
双子座 本日运势 :二0二三.0二.0八 综合运势迎来旺盛的运势,将会是患上心应手的节拍。占有很大的主导劣势,可以失去贵人与机遇的助攻,让你外行动方面更易如虎添翼。日子方面会有扩
-
穿凿附会造句六则