王安石《梅花》全诗翻译注释及赏析
王安石
墙角数枝梅,凌寒独自开。
遥知不是雪,为有暗香来。
[注释] 1.凌寒:冒着严寒。 2.遥:远远的。 3.为:因为。 4.暗香:指梅花的幽香。
[解说]
墙角有几枝梅花冒着严寒独自开放。为什么远看就知道洁白的梅花不是雪呢?那是因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
[赏析]
古人吟唱梅花的诗中,有一首相当著名,那就是在作者之前,北宋诗人林逋的《山园小梅》。尤其是诗中“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”两句,更被赞为咏梅的绝唱。林逋这人一辈子不做官,也不娶妻生子,一个人住在西湖畔孤山山坡上种梅养鹤,过着隐居的生活。所以他的咏梅诗,表现的不过是脱离社会现实自命清高的思想。作者此诗则不同,他巧妙地借用了林逋的诗句,却能推陈出新。你看他写的梅花,洁白如雪,长在墙角但毫不自卑,远远地散发着清香。诗人通过对梅花不畏严寒的高洁品性的赞赏,用雪喻梅的冰清玉洁,又用“暗香”点出梅胜于雪,说明坚强高洁的人格所具有的伟大的魅力。作者在北宋极端复杂和艰难的局势下,积极改革,而得不到支持,其孤独心态和艰难处境,与梅花自然有共通的地方。这首小诗意味深远,而语句又十分朴素自然,没有丝毫雕琢的痕迹。
-
人物生平 转战沙场 中平元年(184年),黄巾起义爆发。于禁由同乡鲍信招募,参与讨伐黄巾军。 中平六年(189年),于禁与曹操在汉灵帝末年相识。 汉灵帝驾崩后,京中动乱,董卓掌
-
原标题:学校课后服务结束时间原则不早于下班后半小时本报讯(记者 雷嘉)教育部6月22日遴选公布了首批23个义务教育课后服务典型案例单位,同时下发通知要求推动课后服务全覆盖,课后服务结束时间原则上不早于
-
高天净秋色,长汉转曦车。玉树阴初正,桐圭影未斜。翠盖飞圆彩,明镜发轻花。再中良表瑞,共仰璧晖赊。
-
中国的传统节日众多,也许还有人不知道中国有观音诞,观音诞是汉族民间信仰的节日,可以解释成为观音的成道日,那到底观音诞是什么时候呢,又有什么不一样的特点,习俗呢?如果想要了解观音诞的话,跟这醉醒堂算命网
-
谜语:中午(打一明星) 谜语解析:这是一位泰国国宝级的女明星,被泰国媒体成为“泰国第一美女”、“泰国金喜善”。大家也可以想想中午的英文单词是什么。
-
《酌酒与裴迪》 年代:唐代作者:王维 酌酒与君君自宽,人情翻覆似波澜。 白首相知犹按剑,朱门先达笑弹冠。 草色全经细雨湿,花枝欲动春风寒。 世事浮云何足问,不如高卧且加餐。 作者简介:
-
江陵陷,元帝焚古今图书十四万卷。或问之,答曰:“读书万卷,犹有今日,故焚之。”未有不恶其不悔不仁而归咎于读书者,曰:“书何负于帝哉?”此非知读书者之言也。帝之自取灭亡,非读书之故,而抑未尝非读书之故也
-
《诗经·大雅·荡》 荡荡上帝,下民之辟。疾威上帝,其命多辟。天生烝民,其命匪谌。靡不有初,鲜克有终。 文王曰咨,咨女殷商。曾是强御?曾是掊克?曾是在位?曾是在服?天降滔德,
-
江西的婺源、江苏的周庄、肇庆的封开杨池古村……寻幽探古,这些古村落是旅行者向往的世外桃源。不过,今后广州市民不必舍近求远了。花都区在完成当地文物汇编工作时,新近发掘了17座
-
在十二星座当中,双鱼座的男生是有一些害羞和腼腆的,尤其在感情当中总是表现的不够主动和积极。今天我们来了解一下双鱼男喜欢你的八个预兆是什么。声明:图片由网友上传,来源网络,如有侵权,敬请告知!1、双鱼座