白居易诗《村夜》原文翻译鉴赏:霜草苍苍虫切切
霜草苍苍虫切切,
村南村北行人绝。
独出前门望野田,
月明荞麦花如雪。
译文
在一片被寒霜打过的灰白色的秋草中,
小虫在窃窃私语,
山村的周围行人绝迹。
我独自来到前门眺望田野,
只见皎洁的月光
照着一望无际的荞麦田,
满地的荞麦花
简直就像一片耀眼的白雪。
赏析
这首诗没有惊人之笔,也不用艳词丽句,只以白描手法画出一个常见的乡村之夜。信手拈来,娓娓道出,却清新恬淡,诗意很浓。
“霜草苍苍虫切切,村南村北行人绝”,苍苍霜草,点出秋色的浓重;切切虫吟,渲染了秋夜的凄清。行人绝迹,万籁无声,两句诗鲜明勾画出村夜的特征。这里虽是纯然写景,却如王国维《人间词话》所说:“一切景语皆情语”,萧萧凄凉的景物透露出诗人孤独寂寞的感情。这种寓情于景的手法比直接抒情更富有韵味。
“独出门前望野田”一句,既是诗中的过渡,将描写对象由村庄转向田野;又是两联之间的转折,收束了对村夜萧疏暗淡气氛的描绘,展开了另外一幅使读者耳目一新的画面:皎洁的月光朗照着一望无际的荞麦田,远远望去,灿烂耀眼,如同一片晶莹的白雪。
“月明荞麦花如雪”,这是十分动人的景色,大自然的如画美景感染了诗人,使诗人暂时忘却了他的孤寂,情不自禁地发出不胜惊喜的赞叹。这奇丽壮观的景象与前面两句的描写形成强烈鲜明的对比。诗人匠心独运地借自然景物的变换写出人物感情变化,写来灵活自如,不着痕迹;而且写得朴实无华,浑然天成,读来亲切动人,余味无穷。《唐宋诗醇》称赞它“一味真朴,不假妆点,自具苍老之致,七绝中之近古者”.
对这首诗表达的思想感情和写作手法的理解:因前后描写的景物不同,表达出诗人由孤独寂寞而兴奋自喜的感情变化。诗人以白描的手法描绘乡村夜景,于清新恬淡中蕴含了浓浓的诗意。诗中描写村夜,既有萧瑟凄凉,也有奇丽壮观,对比中构成乡村夜景。
-
林村许愿树位于香港新界大埔林村,是香港著名的许愿胜地,坐落于村内建于清朝乾隆年间的天后庙侧。林村许愿树是两棵大榕树,两树被当地村民视为神灵,并在其根部燃点香蜡烛冥镪祈褔许愿,称为“香仔树”。这两棵树体积庞大,树干需四、五人方可拥抱,树龄约两三百年,主求学业、财运,因外型雄伟有力,枝叶茂盛,有不少电视剧及电影作为拍摄场地
-
今天是二0二三年0二月一三日,农历是2零23年 正月(小)廿3,节日(无节日、留念日),【宜】:(解除了 破屋 馀事勿取),【忌】:(诸事别宜),今天的财神方位在(正北方),贵人方位:白昼在(正西方)
-
2015年羊年张姓宝宝起名字大全: 张籽航 张一芈 张枫 张奕辰 张蕴绮 张文谖 张建利 张成海 张海涵 张新仪 张淋沦 张琼月 张建民 张洪 张占飞 张思诚 张子涵 张浩
-
在家里设一具茶台,摆上爱慕的茶具,配干枝或者降红,燃1炉幽香,伴着琴韵冲泡有年轮的普洱老茶,给本人的心神一具栖身。行茶之道以静为本,静生禅,禅生慧。静,则品茶韵。干茶入壶沸水冲泡,茶叶皱缩,见其汤色,
-
踏莎行 贺铸 杨柳回塘,鸳鸯别浦,绿萍涨断莲舟路。断无蜂蝶慕幽香,红衣脱尽芳心苦。 返照迎潮,行云带雨,依依似与骚人语:当年不肯嫁春风,无端却被秋风误! 【注释】 ①
-
《词林正韵》 秋零人瘦,缥缈江流,飞鸿碣阳烟渚。 几酌泪痕,扬尽旧思纷絮。 风波黛眉帷幕,起楼东、凭栏何许。 解未醒,壶觞倾夜落,梦酬情赋。 殢酒难书尺牍,怎可诉、邀谁鬓华窗语。 故地齑肠,伊影月
-
鼠马相冲,再加上属马人属火,而鼠年在五行当中属水,属马人如果在2020年生鼠宝宝的话,容易形成水火不容的格局,情况不容乐观,还应谨慎考虑。对于属马人来说,豁达开朗,豪放不羁,对待很多事情都不是很上心。
-
人物生平 继承爵位 周亚夫是西汉开国功臣绛侯周勃之子。汉文帝后二年,袭父爵为绛侯。开始,周亚夫做河内郡守,当时有个老妇人许负,以善于看面相著名。有次,周亚夫请她到自
-
在生活中,有些人表面看起来很忠诚专一,但是内心是非常花心的,但是也有一些人虽然给人一种吊儿郎当的感觉,但是在面对感情问题的时候却非常的忠诚。今天我们就来了解一下哪些星座的男人看起来花心,实则专一长情。
-
从商建国至盘庚执政,历经4次迁都。约公元前1312年~公元前1285年,阳甲死,其弟盘庚继位,为了解决王室内部纠纷,于是决定从奄(今山东曲阜)迁都至殷(今河南安阳西北),但遭到不少商民的反对。盘庚便利