欢迎来到入途国学网
您所在的位置:首页 > 诗词 > 唐诗大全 > 白居易

后宫词

作者:laoshi来源:入途文学网发表于:2022-10-29 09:00:00阅读:251

泪湿罗巾梦不成,夜深前殿按歌声。

红颜未老恩先断,斜倚薰笼坐到明。

后宫词拼音版注音

lèi shī luó jīn mèng bù chéng , yè shēn qián diàn àn gē shēng 。

泪湿罗巾梦不成,夜深前殿按歌声。

hóng yán wèi lǎo ēn xiān duàn , xié yǐ xūn lóng zuò dào míng 。

红颜未老恩先断,斜倚薰笼坐到明。

译文翻译

泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。

韵译

泪水湿透罗巾,好梦却难做成;

深夜,前殿传来有节奏的歌声。

红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;

她独倚着熏笼,一直坐到天明。

注释解释

宫词:此诗题又作《后宫词》。

按歌声:依照歌声的韵律打拍子。

红颜:此指宫宫女。

恩:君恩。

熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。

创作背景

《后宫词》是唐代诗人白居易的作品。这是代宫人所作的怨词。首句写夜来不寐,梦想君王临幸;二句写忽闻前殿歌声,君王来幸无望;三句写红颜犹在,君恩已断之苦;四句写再幻想君王可能来幸,于是斜倚熏笼,坐待至天明,终成泡影。全诗语言明快自然,感情真挚而多层次,细腻地刻划了失宠宫女千回百转的心理状态。

诗文赏析[搜索 国学梦 即可回访本站]

《后宫词》是代宫人所作的怨词。前人曾批评此诗过于浅露,这是不公正的。诗以自然浑成之语,传层层深入之情,语言明快而感情深沉,一气贯通而绝不平直。

诗的主人公是一位不幸的宫女。她一心盼望君王的临幸而终未盼得,时已深夜,只好上床,已是一层怨怅。宠幸不可得,退而求之好梦;辗转反侧,竟连梦也难成,见出两层怨怅。梦既不成,索性揽衣推枕,挣扎坐起。正当她愁苦难忍,泪湿罗巾之时,前殿又传来阵阵笙歌,原来君王正在那边寻欢作乐,这就有了三层怨怅。倘使人老珠黄,犹可解说;偏偏她盛鬓堆鸦,红颜未老,生出四层怨怅。要是君王一直没有发现她,那也罢了;事实是她曾受过君王的恩宠,而现在这种恩宠却无端断绝,见出五层怨怅。夜已深沉,濒于绝望,但一转念,犹翼君王在听歌赏舞之后,会记起她来。于是,斜倚熏笼,浓熏翠袖,以待召幸。不料,一直坐到天明,幻想终归破灭,见出六层怨怅。一种情思,六层写来,尽缠绵往复之能事。而全诗却一气浑成,如笋破土,苞节虽在而不露;如茧抽丝,幽怨似缕而不绝。短短四句,细腻地表现了一个失宠宫女复杂矛盾的内心世界。夜来不寐,等候君王临幸,写其希望;听到前殿歌声,君王正在寻欢作乐,写其失望;君恩已断,仍斜倚熏笼坐等,写其苦望;天色大明,君王未来,写其绝望。泪湿罗巾,写宫女的现实;求宠于梦境,写其幻想;恩断而仍坐等,写其痴想;坐到天明仍不见君王,再写其可悲的现实。全诗由希望转到失望,由失望转到苦望,由苦望转到最后绝望;由现实进入幻想,由幻想进入痴想,由痴想再跌入现实,千回百转,倾注了诗人对不幸者的深挚同情。

TAG标签:

猜你喜欢
  • 天蝎座的四大雷区,天蝎座的禁忌有哪些

    在如今这个社会,人际关系或者亲密关系都需要一定的技巧,如果越过了对方的雷区,很有可能下一秒就做不成朋友或者恋人。尤其是像天蝎座这样爱恨分明的星座,好起来的时候可能会为你做一切,但如果超越了一定的限度,

  • 89年属蛇2021年结婚大利月,不宜在什么时候结婚

    我国向来都是比较注重黄道吉日的国家,在许多重大事情上都会选择一个比较好的日子,不仅能够起一个好的兆头,同时对于以后的发展也很有帮助。今天我们就来了解一下1989年的生肖蛇在2021年的结婚大利月是什么

  • 生肖属猪每日运势查询(2023年02月12日)

    今天是二0二三年0二月一二日,农历是2零23年 正月(小)廿2,节日(无节日、留念日),【宜】:(动土 安床 定亲 安葬 上梁 求嗣 破土 祈福 祭奠 解除了 装配 出火 开光 纳采 冠笄 掘井 开池

  • 望城岗冶铁遗址

    望城岗冶铁遗迹为全国重点文物掩护单位。望城岗冶铁遗迹位于河南省鲁山县城东北望城岗村后土岗上,东起严家岗,西至贺楼村南,南至望城岗村。遗迹货色长约一二00米,南北宽四00米,总面积四八万平方米,有3个炉渣岗相连。遗迹灰层最厚处达六米以上,地表散存着大量的矿石粉、青石、木炭、砂子、炉渣等,器物残范、炉底等冶铁、铸铁遗物随处

  • 元宝沟北山遗址

    元宝沟北山遗址为辽宁省文物保护单位。元宝沟北山遗址位于大连市金州区拥政街道九里村元宝沟屯北山坡。元宝沟北山位于北平山东部,东南距迟家沟台山约3000米,西南距大榆山约1500米,南距三榆山约1500米,北距北平山主峰约600米。该遗址分布在南坡自山顶至山脚约30000平方米的范围内。据金州博物馆工作人员说,元宝沟屯北山

  • 熟地枸杞酒-养精血,补肝肾,治疗病后体虚、精血不足、神疲乏力、腰膝酸软、阳痿、须发早白等症。

    【药酒配方】大熟地黄六0克,枸杞子三0克,檀香一克,高质量粮酒或者泡酒公用酒七五0毫升。 【制作办法】将前三味捣碎,入布袋,置容器中,退出高质量粮酒或者泡酒公用酒,密封,每一日振摇一次,浸泡一四往后即

  • 白沙门旅游娱乐园

    白沙门旅游娱乐园美兰区白沙门旅游娱乐园位于海甸岛北岸,1988年海南建省之初,海南寰岛置业股份有限公司投资将海甸岛扩大围海造陆一万多亩,把一个由南渡江泥沙冲积而成的小浦滩建设成为白沙门旅游娱乐园。该娱乐园集游泳、餐饮、娱乐为一体,这里水清沙白、绿树成荫,是理想的海滨泳场。这里有架设在沙丘上的五光十色的帐篷供人们夏季避暑

  • 海淀法华寺

    海淀法华寺为海淀区文物保护单位。法华寺,属区级文保单位,位于海淀区魏公村民族大学西侧,建于明万历年间,历史记载甚少,余皆不详。法华寺风格独特,建筑布局严谨,精巧别致,现存殿房30余间。寺坐北朝南,中轴对称布局,共有殿三进,分别为山门殿、天王殿、大雄宝殿。山门殿正中有匾额,刻有“敕赐法华禅寺”等字。大雄宝殿为硬山式建筑,

  • 乐山实验幼儿园"家长工作坊":如何了解并处理孩子情绪失控

    四川教育新闻网乐山10月12日消息 近日,乐山市实验幼儿园家长工作坊中二班专场正式开课。本次家长工作坊由副园长廖媛与家长们共同探讨话题——如何了解孩子情绪失控并做有效处理。关于孩子的坏情绪问题,让家长

  • “来了,就是深圳人”(海归微观)

    深圳市南山区大沙河沿岸航拍美景。新华社记者 毛思倩摄在深圳,“来了,就是深圳人”绝不单单是一句口号,这7个字传递出一种开放和包容——这里迎接每一位来自五湖四海的寻梦人。根据2019年深圳统计年鉴的数据

相关栏目:
  • 唐诗三百首
  • 李白
  • 杜甫
  • 白居易
  • 王维
  • 王昌龄
  • 柳宗元
  • 韩愈
  • 陈子昂
  • 高适
  • 李商隐
  • 岑参
  • 王之涣
  • 杜牧
  • 韦应物
  • 李贺
  • 张若虚
  • 孟浩然
  • 刘禹锡
  • 张九龄
  • 温庭筠
  • 崔颢
  • 李颀
  • 刘长卿
  • 王勃
  • 杨炯
  • 卢照邻
  • 骆宾王
  • 贺知章
  • 孟郊
  • 贾岛
  • 王建
  • 韦庄
  • 张籍
  • 元稹
  • 许浑
  • 宋之问
  • 张继
  • 李端
  • 卢纶
  • 陆龟蒙
  • 钱起
  • 皮日休
  • 皎然
  • 罗隐
  • 贯休
  • 李益
  • 司空曙
  • 李绅
  • 李德裕
  • 杜荀鹤
  • 冯延巳
  • 鱼玄机
  • 杜审言
  • 薛涛
  • 曹邺
  • 元结
  • 李世民
  • 常建
  • 祖咏
  • 储光羲
  • 虞世南
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 入途文学网 版权所有