卜居
浣花溪水水西头,客人为卜林塘幽。
已知出郭少尘事,更有澄江销客愁。
有数蜻蜓齐上下,1双鸂鶒对沉浮。
东行万里堪乘兴,须向山阴上小舟。
译文翻译在浣花溪水流的下游溪畔,客人选择有树林池塘同时风景幽雅之地为我筹建草堂。
他们明白我愿在城外少尘俗之事之处卜居,这里别的还有清亮的江水,以销除了我行旅怀乡的愁思。
我宛然看到那有数的蜻蜓1齐在乾坤间翱翔,1对紫鸳鸯同在溪水上出没。
假如兴会所至,这个地方可以东行万里,必要返回山阴的话,逆水搭舟即可抵达。
正文解释卜居:本自《楚辞》名篇《卜居》,字面意思是选择寓居之处,实际是借用屈原对人一辈子路途的决定。
浣花溪:在4川成都西郊,一位百花潭,锦江下游1段,杜甫结草堂于溪畔。溪,1作“之”,1作“流”。
水西头:浣花溪由西向东流,水西头即在溪之下游。
客人:指本地的亲友,或者指剑南节度使裴冕,或者是诗人自称,未详。
为卜:即行卜。为,即施行;卜,选择。
林塘:指树林池塘,泛指幽居之所。
幽:偏僻,幽雅。
出郭:双关语,喻作者遁迹入蜀,阔别了政治旋涡。郭,即外城,现代在城的核心加筑的1道城墙。
少尘事:没有俗世打搅。尘事:尘俗之事。
更:别的。
澄江:清亮的江水,这个地方指浣花溪。澄,清亮运动。
销:消弭。
客愁:行旅怀乡的愁思。
齐:1齐。
鸂鶒(xī chì):水鸟名,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。
对:共,同,合。
沉浮:在水上出没。
东行万里:即向东行驶万里。
堪:可以、胜任。
须向:需求返回。须:应该;向,返回,去。
山阴:今浙江省绍兴市。杜甫少年阶段曾经南游昊吴越(今江苏、浙江1带),到过会稽(即山阴)。
创作违景此诗是上元元年(七六0年)春季,杜甫开始卜居成都西郭草堂时所作。乾元2年(七五九年)年底,杜甫1家由同谷抵达成都,在草堂寺临时寓居了1段时刻。诗人在亲友的资助下规画在寺旁旷地营建草堂,有了立足处所,喜别自禁地创作这首诗,以表白避俗野居的乐趣。
诗文赏析[搜寻 国学梦 即可回访本站]此诗首联写出草堂的天文地位及天然环境并流露出选择在此处营建的缘故:浣花溪碧水曲折蜿蜒,绕着草堂潺潺流过,花草树木生气勃勃,环境清幽,使人沉浸。在清幽之处寓居有两大益处:1是少搅扰,2是洗客愁。这正相符诗人过后的形态。
颔联从人的角度诠释“林塘幽”,其实是写出了什么原因要选清幽之处的理由,比首联递进了一具层次。那儿离城区远,出了城郭就少了许多凡尘俗事的搅扰,而且那儿还有廓清的溪水能够洗濯远客的忧虑。廓清的江水静静地流是天然之境;“消客愁”则是情感的透露。
颈联则从物的角度写出“林塘幽”之情状,在如此的环境里能够熏陶情操,涵养性格。许多蜻蜒点水,基本上自在地上上下下。鸂鶒戏水,成双结对,时浮时沉,悠闲自由。以植物之动来烘托林塘之幽,幽中有怄气。此情此景,让诗人顿觉先前流浪展转的疲乏1扫而空,淡忘了俗世清静带给他的麻烦,天然引出尾联的“乘兴”。
尾联写诗人的心里设法,在这地点寓居还有一具益处算是从这个地方启程能够乘船顺长江之流直下,中转山阴。诗人很想东行万里去山阴,效仿王子猷雪夜驾舟访戴安道。但诗人可能并不是确实要造访谁,兴许诗人差不多厌倦了烦嚣的理想日子了,想要去访道找仙;兴许诗人要访本人的伴侣,对他们的资助示意感激。总之,诗人在记忆人一辈子动荡后,向往隐居与清闲。
-
相和歌辞·婕妤怨 李白 月皎昭阳殿,霜清长信宫。 天行乘玉辇,飞燕与君同。 更有留情处,承恩乐未穷。 谁怜团扇妾,独坐怨秋风。 【古诗概述】 这首诗
-
庭前月,清波里,悠悠漫谷抚素曲,淡茗飘蓬拨浪朵,琴韵轻快沁天际,1庐晓溪弦无际。9月,安稳如烟,如水的月华,淡淡洒降,以及着风带着些许凉意,在那个渐入暮秋的夜晚,有着丝丝寂降,在空气中蔓延。灯光装点着
-
萍卡菲尔特坐落于荷兰布尔根兰州的上瓦特县,临近匈牙利和斯洛文尼亚,为上瓦特县第二大人口定居点。这座城市建于860年,是布尔根兰州最古老的城市之一。萍卡菲尔特是一座享受户外运动的好去处,绅士运动高尔夫、健美运动网球和有趣的骑马都是比较受欢迎的。在市中心还可发现多种多样的酒店、旅馆、餐馆和咖啡馆,让游客没有食宿之忧,安然享
-
原标题:大学生主流思想出现跃升性变化93.49%的同学对中国共产党“更加认同”、92.47%的同学认为身边同学的入党积极性“有提高”,95.99%的同学“非常愿意”和“比较愿意”加入中国共产党,93.
-
想要未来前景大一些,那么一定要挑选好诞生的时机。如果说错过了最好的时机,那么以后就算是再怎么努力也没有那些先天条件好的人强,这就是命运的诡谲之处。那么属牛人哪几个月份是比较不错的呢?又会有着怎样的运势
-
[海峡网]张艺兴什么原因叫孙艺兴您好! 六一算是61儿童节的意思,多是表白你太稚嫩,还没长大。请采用谜底 谢谢我觉患上六一+个
-
成语称号指挥若定当中,决胜千里以外 成语拼音yùn chóu wéi wò zhī zhōng,jué shèng qiān lǐzhīwài 成语简拼 成语意思运:运筹;帷幄:军用帐幕;千里以外:指
-
都说处女座另类,双重性格,甚至有点神经质,其实原因只有一个,处女座的一切都要随自己外显的性格而转,姑且称之为"状态"。处女座状态好的时候,可以将自己聪明、细腻、能干、温情、幽默、有内涵等优良品质完全外
-
金谷园 杜牧 繁华事散逐香尘①, 流水无情草自春。 日暮东风怨啼鸟, 落花犹似坠楼人②。 【诗人简介】 杜牧:(803-852),字牧之,京兆万年(今陕西西安)
-
猜谜语:蜻蜓点点降湖上,山远重重歪径前(打1中国地名)答案:萍乡猜谜馆为您提供最新原创中国地名谜语大全及谜底,打1中国地名类的谜语,对于中国地名的谜语,蜻蜓点点降湖上,山远重重歪径前(打1中国地名),