客至
舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。
花径别曾经缘客扫,蓬门今始为君开。
盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。
肯与邻翁相对于饮,隔篱呼取尽馀杯。(馀 通:余)
译文翻译草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫别曾经为客扫过花径,今天赋为您扫,这柴门别曾经为客开过,今天为您关上。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄惟独陈酒款待。若肯约请隔壁的老翁一起对饮,隔着竹篱唤来喝尽余杯!
正文解释客至:客指崔明府,杜甫在题后自注:“喜 崔明府相过”,明府,县令的美称。
舍:指家。但见:只见。此句意为平时交游很少,惟独鸥鸟别厌弃能与之相亲。
蓬门:用蓬草编成的门户,以示屋子的粗陋。
市远:离市集远。兼味:多种厚味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:今人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。
肯:能否容许,这是向主人征询。余杯:余上去的酒。
花径:长满花草的小路
呼取:叫,招呼
创作违景《客至》是唐朝伟大诗人杜甫创作的1首7律,作于成都草堂降成之后。此诗前两句刻画居处的风景,清丽疏淡,与山水鸥鸟为伍,显出与世相隔的心境;后6句写有客来访的欣慰和恳切待客,召唤邻翁对饮的场景。全诗透露诗人诚朴恬淡的情怀以及好客的心境,天然浑成,1线相接,把居处景、家常话、故人情等富裕情味的日子场景描写患上细腻真切,体现出了浓烈的日子气味以及人情趣。
据黄鹤《黄氏集千家注杜工部诗史补遗》,此诗是上元2年(七六一)春季,杜甫510岁时,在成都草堂所作。杜甫在历尽流离失所之后,终于完结了长时间流浪的生涯,在成都西郊浣花溪头盖了1座草堂,临时假寓上去。诗人在久经离乱,安居草堂后别久,主人来访时作了这首诗。
诗文赏析[搜寻 国学梦 即可回访本站]《客至》是1首洋溢着浓烈日子气味的纪事诗,体现诗人诚朴的性情以及喜客的表情。作者自注:“喜崔明府相过”,扼要讲明了题意。
首联先从户外的风景着笔,点明主人来访的时刻、地方以及来访前夕作者的心境。“舍南舍北皆春水”,把绿水萦绕、春意荡漾的环境体现患上10分秀媚可恶。这算是临江近水的成都草堂。“皆”字暗示出春江水势涨溢的情形,给人以江波浩渺、茫茫1片之感。群鸥,在今人笔下往往作水边山人的朋友,它们“日日”到来,点出环境幽静偏僻,为作者的日子增加了隐逸的颜色。“但见”,含言外之意:群鸥当然可恶,而别见其余的来访者,别是也过于枯燥么!作者就如此寓情于景,体现了他在散逸的江村中的孤单表情。这就为贯串全诗的喜客表情,巧妙地作了铺垫。
颔联把笔触转向庭院,引出“客至”。作者采纳与客说话的口气,加强了宾主接谈的日子实感。上句讲,长满花草的庭院小路,尚无由于迎客清扫过。下句讲,一贯紧闭的家门,今天赋第1次为你崔明府关上。孤单当中,佳客临门,一贯闲适恬淡的客人别由患上喜出望外。这两句,先后映托,情韵深挚。前句别仅讲客别常来,还有客人别等闲延客意,本日“君”来,益见两人交情之深挚,使前面的畅快愉快有了下落。后句的“今始为”又使前句之意显患上更加超脱,补脚了首联两句。
以上虚写客至,上面转入实写待客。作者舍弃了其余情节,专拈出最能显示宾主情分的日子场景,重笔浓墨,着意描绘。“盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅”,宛然看到作者延客就餐、频频劝饮的情形,听到作者歉仄酒菜欠丰盛的话语:阔别市井买货色真别利便,菜肴很简略,买别起高贵的酒,只好用家酿的陈酒,请随意进用吧!家常话语听来10分亲切,很容易从中感觉到客人竭诚尽意的盛情以及力所能及的抱歉,也能够体味到主客之间真挚相待的深挚情义。字里行间充溢了款曲相通的融洽氛围。
“客至”之情到此似已写脚,假如再从侧面刻画欢悦的局面,显然露而无味,但是诗人却巧妙地以“肯与邻翁相对于饮,隔篱呼取尽馀杯”作结,把席间的氛围推向更热闹的低潮。诗人高声吆喝着,请邻翁共饮作陪。这1细节刻画,细腻真切。能够想见,两位挚友真是越饮酒意越浓,越喝兴趣越高,激动、愉快,氛围至关热闹。就写法而言,开头两句真堪称峰回路转,不开境地。
杜甫《宾至》、《有客》、《过客相找》等诗中,都写到待客吃饭,但心情达意各别相反。在《宾至》中,作者对来客敬而远之,写到吃饭,只用“百年粗粝腐儒餐”1笔带过;在《有客》以及《过客相找》中讲,“自锄稀菜甲,小摘为情亲”、“挂壁移筐果,呼儿咨询煮鱼”,体现出待客亲切、礼貌,但又别够盛大、热闹,都只用1两句诗交待,而且没有提到喝酒。反转来再看《客至》中的待客刻画,却别惜以半首诗的篇幅,详细展示了酒菜招待的局面,还出人预想地凸起了邀邻助兴的细节,写患上那样情彩细腻,语态传神,体现了诚挚、真率的友谊。这首诗,把门前景,家常话,周围情,编织成富裕情味的日子场景,以它浓烈的日子气味以及人情趣,显出特征,吸引着昆裔的读者。
-
和顺一门有百福平安二字值千金横批:万象更新 一年四季春常在万紫千红永开花横批:喜迎新春 春满人间百花吐艳福临小院四季常安横批:欢度春节 百世岁月当代好千古江山今朝新横批:万象更新 喜居宝地千年
-
四川教育新闻网乐山10月12日消息 近日,乐山市实验幼儿园家长工作坊中二班专场正式开课。本次家长工作坊由副园长廖媛与家长们共同探讨话题——如何了解孩子情绪失控并做有效处理。关于孩子的坏情绪问题,让家长
-
映山红滑雪场位于大兴安岭首府都市加格达奇城南九千米处,占高空积一六万公顷,是按照国际最高规范建设的我国最北的滑雪场,也是黑龙江省西部最大、滑雪前提最佳的滑雪场。这个地方属寒温带大陆性季风尚候,秋天落温急剧、夏季漫长多雪,年均匀气温为-二.六℃,年积雪期为一八0天。雪场海拔五八一米,山体降差二00多米,建有高、中、高级雪
-
[db:简介]
-
菩萨蛮 (宋)苏轼 风回仙驭云开扇,更闻月堕星河转。 枕上梦魂惊,晓檐疏雨零。 相逢虽草草,长共天难老。 终不羡人间,人间日似年。 古别离 (宋)庚肩吾
-
原标题:筑牢安全屏障 防孩子暑期溺水进入暑期,天气逐渐变热,溺水事故又进入高发季。据世卫组织《全球溺水报告》显示,全球每小时有40多人溺水死亡,每年共有约37.2万人溺水死亡。我国每年约有5.9万人死
-
属羊人一直都是以温柔的性格著称,其实那只不过是其中之一的性格而已,属羊人的性格还是比较复杂的,尤其是属羊男。那么属羊男所表现出来的样子又是怎样的? 声明:图片
-
悦缘花谷景区为国家AAA级旅游景区。安岳悦缘花谷风景区地处安岳县岳源乡凡桥村,离岳源乡3公里,此风景区由重庆恒棚投资有限公司2014年最新打造。悦缘花谷风景区集婚纱摄影、休闲观光、餐饮娱乐、休闲垂钓等为一体的欧式小镇风格景区。走进风景区,金鸡菊、西洋宾菊、天人菊、波斯菊、金盔菊等花朵竞相开放。岳源乡:岳源乡位于县城西南
-
女生性的渴想春秋,多大女生开始渴想性本文目录1览:一、女性在甚么春秋二四六一五;二七四四二;最强二、女生甚么春秋段最需求二0五七0;二九二三三;三、女的甚么春秋到甚么春秋
-
潭榄村冼太夫人庙为海南省文物保护单位。潭榄村冼太夫人庙位于定安县定城镇,时代为清。为海南省文物保护单位。保护范围:以冼太夫人庙墙体外缘为界,向东至后围墙,向西51米至莲花池-墙,向北以现有围墙为界,向南8米至路面,面积为4.28亩。定城镇:一、基本情况定城镇位于定安县北部,南渡江下游南畔,东靠高速公路,西与新竹镇接壤,