怀吴中冯秀才
怀吴中冯秀才1
长洲苑外草萧萧2,却算邮程岁月遥3。
唯有别时今不忘,暮烟秋雨过枫桥4。
译文翻译1.吴中:地名。今江苏苏州一带。
2.长洲苑:春秋时吴王阖闾游猎之地。在今苏州市西南。萧萧:风吹草动的声音。
3.邮程:即旅程。“邮”字通“游”字。遥:远。
4.枫桥:地名。在今苏州西郊。为当年作者送别冯秀才之地。
注释解释长洲苑外,草木萧萧。回首旅途,山水辽远,岁月遥遥。
唯有分别时的那番情景,令人难以忘却。眼前枫桥,暮烟笼罩,秋雨凄凄。
创作背景《怀吴中冯秀才》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句。这是一首怀念友人的抒情小诗,此诗通过回忆以前与友人冯秀才分别时的情景,表达了诗人和友人之间的深厚友谊。诗人运用了“时空交感”的艺术手法,形象地在读者面前展现了一幅遥远的“时间中的图画”和辽阔的“图画样的空间”,大大地增强了读者的视觉纵深感和心境沉重感。
《怀吴中冯秀才》大概写于深秋时节,诗人蓦然见到草木摇落,忽记起当年在吴中(今苏州)送别友人冯秀才时的情景,诗人作此诗时,距离此一送别事件应时间很长。
诗文赏析[搜索 国学梦 即可回访本站]这首诗不是写别友,而是写怀友,但又着重于怀念与友人相别的情景,表现了诗人和冯秀才之间的深厚友谊,而整首诗中却没有出现“相思相忆”的字面。诗一开端,诗人便运用了“时空交感”的艺术手法,把读者带到“时间中的图画”和“图画样的空间”中去,大大地增强了视觉的纵深感和心境的沉重感。“长洲苑外草萧萧,却算游程岁月遥”,是写诗人的眼前景与此时情。“长洲苑”,在今苏州之南,太湖之北,是吴王阖闾曾经游猎的地方。这自然写的是空间。“萧萧”,形容草木摇落的样子。苑外草枯,既扩大了空间的范围,又表现了时间的变化。一句话,不但把发生在遥远的岁月里的往事,突现在一个短暂的时间里;而且把诗人独立苑中、无语凝望的神情,活脱脱地描绘了出来。大概那年送别冯秀才,正是深秋的季节,所以诗人蓦然见到草木摇落,不禁屈指计算起“游程”来,这才记起那已是遥远的岁月了。于是把往日之情与今日之思交织在一张友谊的丝缕中,生动而形地表现出他们之间的脉脉深情。“游程”,是空间;“岁月”,是时间。在这短短的一句诗中,时空交错,今昔互映,有效地扩展了诗的境界,丰富了诗的意蕴,加深了诗的情感,这便是“时空交感”的艺术效应。
“唯有别时今不忘,暮烟秋雨过枫桥。”真正的友情,是不可能被流失的时光所淡化的。此句是写诗人沉浸在深深的回忆中。岁月虽然是那样的遥远,但当年依依握别的情景,却至今历历在目。趁着向晚的暮烟,顶着淅沥的秋雨,走过寂寞的枫桥,奔向遥远的他方,这情景是永远不会在世人的记忆里淡化和消失的。诗人在这里虽然没有花一点笔墨去描写自己如何伫立着、凝望着,直至冯秀才的瘦影消失在那暮烟秋雨之中,仅仅用一“过”字,而“孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流”的画面,却分明地浮现在读者的脑际。“枫桥”,在苏州市的西面,不少诗人都写过它。张继的《枫桥夜泊》,这首诗一作张祜的作品,也是题作《枫桥》的。因为冯秀才在“吴中”,所以这首诗中出现的地名,都是“吴中”的名胜。“别时”与“至今”是今昔的对映;“过枫桥”是空间的转换,它形象地在读者面前展现了一幅遥远的“时间中的图画”和辽阔的“图画样的空间”。要知道,时间与空间,是一切事物赖以生存的条件和环境,也是一切艺术形象赖以附丽的基本形式,所以总结古典诗歌的时空艺术设计,是提高诗歌的鉴赏水平和创作水平的不可忽视的一环。
-
谜语:勾后母(打一英语短语) 谜语解析:勾后母与英语当中的“gohome”同音,各位邪恶一点也可以想成乱伦,勾搭后母。 谜底:gohome(回家)
-
感恩节是每年11月的第四个星期四,是一个好好感激身边对自己有恩的人的节日。在生活中,我们要感激的人很多,比如父母、老师、朋友等。老师作为思想的启蒙者,我们要感谢的不仅是他们教会我们知识,而是做人的道理
-
金牛座 本日运势 :二0二三.0二.二二 综合运势总体运势欠佳,老是别在形态。机械化地实现着手头的义务,但事实上并无施展大脑的作用,因此体现也可不能有惊喜,致力仅仅浮于外貌。日子
-
属狗人在2022年的运势并不是很好,虽然合太岁运势会进入平稳期,但全年吉星不多,要有所收获,只能依靠自身付出努力。尤其在下半年,因为心态的转变,整个人的状态会有很大的变化
-
《词林正韵》 #8203; 晚客酒一杯, 月影三人醉。 落花夜未眠, 满院相思泪。 又见凤头钗, 风乱阑窗昧。 何奈到如今, 蜃楼梦丛绘。
-
谜语:花甲之年诞男儿,年轻帅气堪舆家(打一热门人物) 谜语解析:花甲之年为60岁,其父名师李发文在六十岁之年诞下李丞责。李丞责#8203;,香港堪舆学家。堪,地突之意,代表“地形rdquo
-
人物生平 称王 太康四年,有穷国国君羿听说夏王姒太康前往洛水以南打猎,认为这是袭击夏王朝最好的时机,便亲率军队以闪电战的方式攻破夏都斟鄩,自立为王。但不久迫于诸侯的
-
曾经经认为,你是我今生别降的琴音,伴我平地流水流转别息,然滑过空间的旷漠以及时光的清寂,终成1声声叹息。清风徐来,我似那等空了心的竹,望着天上那轮皓月,顶风搞影,低吟着而无人相以及的孤单。柔情似水,韶
-
不同的人在表达自己的感情时所表现出来的方式是不同的,有一些人表现的非常直接,恨不得让所有人都知道自己的情谊,但是也有一些人表现的比较含蓄内敛。今天我们就来了解一下双子男喜欢你的八个预兆。声明:图片由网
-
东莞市钱币博物馆是一座弘扬货币文化、普及金融知识的金融专题博物馆。2002年由东莞农商银行(原东莞农信社)投资创办,2012年新馆建成开放。现博物馆总建筑面积3000平方米,陈列展览面积2400平方米,全馆藏品约12000件(套),展出钱币及银行历史实物3000余件(套)。东莞市钱币博物馆自创办以来,一直免费对外开放,