李白诗《行路难》翻译赏析:长风破浪会有时,直挂云帆济沧海
李白
金樽清酒斗十千,玉盘珍馐直万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪暗天。
闲来垂钓坐溪上,忽复乘舟梦日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在。
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
【译文】
金杯盛清酒一斗可值一万元,
玉盘装着珍贵的菜肴可值万数的钱。
吃不下去只得停下酒杯,放下筷子,
抽出宝剑,环顾四周,心中一片茫然。
想渡过黄河,又被冰封了河道,
准备登太行山,又积雪满山。
闲时学太公在碧溪上钓鱼,
忽然又像伊尹梦见乘船经过了太阳的旁边。
行路难呀,行路难!岔路多啊,如今身在何处?
总会有个时候能乘长风破万里浪,
高挂着风帆渡过茫茫大海,到达彼岸。
-
在十二生肖当中,属虎人性格强势,魅力独特,属于生活当中的强者。相信很多人都听说过虎进门必伤人,那么我进门伤的是谁呢?下面我们一起来详细的了解一下。声明:图片由网友上传,来源网络,如有侵权,敬请告知!虎
-
撰文 | 邱靖嘉 蒲俊“司马光击瓮(或者称砸缸)”是宋朝以来传播甚广、众所周知的经典故事。本文从史源学的角度,对这1历史记录的史料起源做了追踪剖析,并进而调查那个故事发生及盛行的缘故以及违景:宋哲宗即
-
四川教育新闻网乐山10月12日消息 近日,乐山市实验幼儿园家长工作坊中二班专场正式开课。本次家长工作坊由副园长廖媛与家长们共同探讨话题——如何了解孩子情绪失控并做有效处理。关于孩子的坏情绪问题,让家长
-
黄金榜上,偶失龙头望。明代暂遗贤,如何向。未遂风云便,争不恣狂荡。何须论得丧?才子词人,自是白衣卿相。烟花巷陌,依约丹青屏障。幸有意中人,堪寻访。且恁偎红倚翠,风流事,平生畅。青春都一饷。忍把浮名,换了浅斟低唱!译文翻译在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,
-
古莲台万佛寺为文化旅游景点。古莲台万佛寺位于河北省保定市的东南部,坐落在蠡县东北九公里处的梁家庄。据史料记载“古莲台”是秦始皇统一六国之后所建的高台之一,三十八步台阶,高十余米,四周为莲花池所敷设围绕,故得“古莲台”之名;后因土山中天然生出一种小-花,故名“菊花山”。梁家庄以古莲台为中心围绕建村,全村有九条道路贯穿于此
-
进入新年的第一具月,双子座的总体运势尚可,都是可不能有太大的波动,但在工作方面要踊跃致力跟长进度,别要被周围的人比上去,不然对之后的进展会有1定负面妨碍,例如得到提升
-
杂谈聊斋《婴宁》、《贾儿》、《聂小倩》、《胡四姐》及《凤阳士人》
《婴宁》一则,处处写花,处处写笑,似花与笑乃穿针引线之笔。而作者塑造人物与情节皆有双关之意,初见丽人时,其拈梅花一枝,见生注目不移,遗花地上,笑语自去;再见女郎时,则执杏花一朵,俯首自簪,举头见生,停
-
可克达拉风情园为国家AAA级旅游景区。可克达拉是哈语,汉语意为“绿色的原野”。可克达拉草原之夜风情园坐落在美丽的可克达拉大草原,是世界著名东方小夜曲的诞生地。歌曲《草原之夜》就将可克达拉的美景唱响了大江南北,它的词作者张加毅将军的骨灰也安放在此。 可克达拉草原之夜风情园先后投入近千万元完善基础设施,修建古堡式建筑,建成
-
凤凰山摩崖为武汉市文物保护单位。凤凰山摩崖位于汉阳大道和阳新路交汇处的凤凰山南面,时代为宋代。2011年,凤凰山摩崖被公布为市级文物保护单位。
-
本报讯(记者 焦新)10月24日,在第80届中国教育装备展示会期间,由教育部体育卫生与艺术教育司指导,中国教育装备行业协会主办、四川省学校国有资产与教育装备中心承办、中国教学仪器设备有限公司协办的