夜来风雨声,花落知多少:孟浩然《春晓》全诗翻译赏析
孟浩然
春眠不觉晓,
处处闻啼鸟。
夜来风雨声,
花落知多少?
孟浩然诗鉴赏
这首诗写的是春日早晨的景色。“ 春眠不觉晓,处处闻啼鸟”二句是说:春天夜短,睡着后不知不觉中天已亮了,到处是鸟雀的啼鸣声。这两句诗抓住春晨到处鸟鸣雀躁的音响特征,渲染出一种春意醉人的意境,烘托了春晨中一片盎然的生机。
“夜来风雨声,花落知多少”二句,诗人在美梦乍醒、欲起未起之时,回想起昨夜的风雨声声,于是想见风雨过去必有很多落花,这里的听觉形象“风雨声”决不是令人感伤的“断肠声”,而是包蕴丰富的“更新曲”.
《春晓》这首小诗,初读似觉平淡无奇,反复读之,便觉诗中别有天地。它的艺术魅力不在于华丽的辞藻,不在于奇绝的艺术手法,而在于它的韵味。整首诗的风格 就象行云流水一样平易自然,然而悠远深厚,独臻妙境。千百年来,人们传诵它,探讨它,仿佛在这短短的四行诗里,蕴涵着开掘不完的艺术宝藏。
自然而无韵致,则流于浅薄;若无起伏,便失之平直。《春晓》既有悠美的韵致,行文又起伏跌宕,所以诗味醇永。诗人要表现他喜爱春天的感情,却又不说尽,不说透,“迎风户半开”,让读者去捉摸、去猜想,处处表现得隐秀曲折。
“情在词外曰隐,状溢目前曰秀。”(张戒《岁寒堂诗话》引)写情,诗人选取了清晨睡起时刹那间的感情片段进行描写。这片段,正是诗人思想活动的启始阶段、 萌芽阶段,是能够让人想象他感情发展的最富于生发性的顷刻。诗人抓住了这一刹那,却又并不铺展开去,他只是向读者透露出他的心迹,把读者引向他感情的轨 道,就撒手不管了,剩下的,该由读者沿着诗人思维的方向去丰富和补充了。
-
生男生女清宫图是根据周易、按照阴阳、五行、八卦的公式推算而成一张预测生男生女的表格。虽说现在生男生女都是一样的,但以此作为一种休闲娱乐提前预知婴儿的性别反倒增添了一些乐趣。2020年已经快接近尾声了,
-
人与人相处的过程中,总是可以发现对方的优缺点。而一个人如果身上有很多的闪光点,性格也很好,又有能力,那么往往会成为他人的崇拜对象。水瓶座的人性格比较复杂,充满了冒险的心态,喜欢追求新鲜的事物,因此只有
-
沐沙岛是吉布提的一个小珊瑚岛,吉布提有着370公里的海岸线,近几年来十分重视发展海洋旅游业,包括游泳、潜水和钓鱼等。每年9月到来年5月,红海海水变得清澈,是钓鱼和潜水的好季节。从吉市乘快艇到沐沙岛约需45分钟,该岛沙滩洁白,还有着珍贵的红树林,离岛不远的海底珊瑚礁中栖息着很多美丽的海鱼,这些海鱼有鹦嘴鱼、镰鱼、天使鱼、
-
女生都是要哄的,她们跟男生不一样,跟女人讲道理是行不通的,对于不同星座的女人,追求方法也不同,今天我们来看看金牛座的女生最吃哪一套。声明:图片由网友上传,来源网络,如有侵权,敬请告知!坚持对她好金牛座
-
9月23日0—24时,31个省(自治区、直辖市)和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例54例。其中境外输入病例24例(云南13例,上海9例,福建1例,广东1例);本土病例30例(黑龙江15例,均在哈尔滨市
-
转眼间,2019年已经步入尾声,2020年迈着欢快的步伐朝我们走来。在新的一年,由于各自星宿属相的不同,受星盘影响,各人各方面的运势发展也会有所差异,有人会超于前年的好上加好,有的人则会也倒霉许多。不
-
相信每个人都特别希望自己在财运上能够有好的表现,财富可以提高生活质量,但并不是所有人都可以拥有好的财运。有没有财气不仅和个人努力有关,也与运势有关,有些人在运势不
-
淮阴行五首(其四) 刘禹锡 何物令侬羡? 羡郎船尾燕。 衔泥趁樯竿, 宿食长相见。 刘禹锡诗鉴赏 早春时节,淮水轻荡,紫燕双飞。一位少妇在船埠给自己的丈夫
-
刘武周简介 刘武周是山西人,隋末著名军阀之1。 对于他的出身还有1段故事。他的父亲以及母亲坐在庭院里歇息,突然看见一具像雄鸡1样外形的货色,它身上的光芒把高空都给照亮了。它唰的1下向庭中的女的飞去,刘
-
·梦见鸽子——一般是祥瑞。·男人梦见卧着的鸽子——生活富裕,安逸舒适。·已婚女子梦见鸽子——不久会怀孕,能生一个漂亮的男孩。·梦见野鸽子——能发财。·梦见养鸽子——收入丰厚,家里的人口也会