《刻舟求剑/楚人涉江》 佚名
遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。
”舟止,从其所契者入水求之。
舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎!分类:小学文言文寓言故事哲理
《刻舟求剑/楚人涉江》佚名 拼音读音参考
kè zhōu qiú jiàn chǔ rén shè jiāng
刻舟求剑/楚人涉江
《刻舟求剑/楚人涉江》佚名 古诗翻译及注释
翻译
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
注释
涉:过,渡。
者:……的人,定语后置的标志。
其:他的,代词。
自:从。
坠:落。
于:在,到。
遽:急忙,立刻。
契:用刀雕刻,刻。
是:指示代词,这,这个,这儿,这样。
吾:我的。
之:主谓之间取消句子独立性。
所从坠:从剑落下的地方。坠:落下
其:他,代词。
求:找,寻找。
之:剑,代词。
矣:了。
而:然而,表转折。
若:像。
此:这样。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
止:停止,指船停了下来。
《刻舟求剑/楚人涉江》佚名 古诗故事
战国时,楚国有个人坐船渡江。船到江心,他一不小心,把随身携带的一把宝剑掉落江中。船上的人对此感到非常惋惜,但那楚国人似乎胸有成竹,马上掏出一把小刀,在船舷上刻上一个记号,并向大家说:“这是我宝剑落水的地方,所以我要刻上一个记号。”
大家虽然都不理解他为什么这样做,但也不再去问他。
船靠岸后那楚国人立即在船上刻记号的地方下水,去捞取掉落的宝剑。捞了半天,不见宝剑的影子。他觉得很奇怪,自言自语说:“我的宝剑不就是在这里掉下去吗?我还在这里刻了记号呢,怎么会找不到的呢?”
至此,船上的人纷纷大笑起来,说:“船一直在行进,而你的宝剑却沉入了水底不动,你怎么找得到你的剑呢?”
其实,剑掉落在江中后,船继续行驶,而宝剑却不会再移动。像他这样去找剑,真是太愚蠢可笑了。
《刻舟求剑/楚人涉江》佚名 古诗辨析
“刻舟求剑”和“守株待兔”;都含有“拘泥不知变通;做根本做不到的事”的意思。但“刻舟求剑”重于“刻”和“求”;强调虽然主观上努力;但不注意变化了的客观情况;不能相应地采取适当的措施;“守株待兔”重在“守”和“待”;强调主观上不努力;仅想坐守等待。《刻舟求剑/楚人涉江》佚名 翻译、赏析和诗意
楚国有个渡江的人,他的剑从船上掉到水里。突然契的船,说:“这是宝剑掉下去的地方。
”船停了,从他所刻记号的地方下水去找剑的。
船已经走了,而剑不走,这样寻找宝剑,这不是糊涂吗!* 以上翻译来自百度翻译(AI),仅供参考
网友评论
更多诗词分类
-
奇台烈士陵园为红色旅游经典景区、爱国主义教育基地。奇台烈士陵园位于奇台县东关街。建国初期,这里发生的大沙坡、六棵树、柳洼梁等剿匪战斗,保卫和巩固了新政权,维护了新疆的稳定统一。为纪念牺牲的烈士,陵园于1963年始建,占地面积16.9万平方米,建有人民英雄纪念碑、烈士纪念馆、下沉式广场、烈士墓区等,安葬烈士78名。陵园是
-
谜语:头上戴着塑料帽,身上穿着锡花袍,轻轻挤在刷子上,送入口中冒泡泡(打一生活用品) 谜语解析:它是一种生活用品。膏状,装在金属或塑料的软管里,清凉芳香,多贮金属软管内,供刷牙之用,
-
天蝎座 本日运势 :二0二三.0二.一九 综合运势失去侥幸的眷顾,长驱直入的节拍。体现至关灵巧,可以取长补短地展现集体才干,还有其余来自人品的踊跃要素在助力。日子方面维持空虚的形
-
大房吴遗址为会宁县文物保护单位。大房吴遗址位于会宁县四房吴镇大房吴村大房吴社东山梁顶。大房吴遗址为第四批会宁县县级文物保护单位。保护范围:以东山梁顶中心为基准点,四周向外延伸50米。建设控制地带为保护范围外四周向外延伸50米。大房吴村:大房吴村…… 大房吴村详细信息++
-
9年级语文下册词语的语音正文与解释 第1课祖国,我敬爱的祖国 一.隧道sudòng:隧道。 二.蜗牛走路wxíng:像蜗牛1样渐渐地走,比喻口头迟缓。 三.淤泥滩yū tān:淤泥造成的海滩。 四.驳
-
遥夜人何在,澄潭月里行。悠悠天宇旷,切切故乡情。外物寂无扰,中流澹自清。念归林叶换,愁坐露华生。犹有汀洲鹤,宵分乍一鸣。
-
支现伟带队到崔村镇调研指导时强调 坚持规划引领 坚守绿色本底 打造绿色发展新崔村
7月10日,围绕创建基本无违法建设区、提升城市功能、持续改善生态环境等方面工作,区委副书记、区长支现伟带队前往崔村镇调研指导工作,强调,要坚持规划引领,坚守绿色本底,打造绿色发展新崔村。 支现伟
-
·梦见鸽子——一般是祥瑞。·男人梦见卧着的鸽子——生活富裕,安逸舒适。·已婚女子梦见鸽子——不久会怀孕,能生一个漂亮的男孩。·梦见野鸽子——能发财。·梦见养鸽子——收入丰厚,家里的人口也会
-
魏彦妮姓名五格评分:72.9分魏彦妮根据三才五格分析,魏彦妮名字评分较佳。魏彦妮相关名字大全魏址栖丨魏炳玉丨魏雨晨丨魏欣雨丨魏孔大丨魏国玲丨魏俨丽丨魏莲红丨魏常学丨魏容
-
2月21日,教育部召开2022年第2次全国教育系统疫情防控工作视频调度会议,深入贯彻习近平总书记关于新冠肺炎疫情防控工作的重要指示批示和系列讲话精神,落实党中央、国务院决策部署,开展疫情防控培训,