罗隐《蜂》翻译赏析：采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜
罗隐
不论平地与山尖，无限风光尽被占。
采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜？
【诗文解释】
1.
无论是平地还是山尖，凡是鲜花盛开的地方，都被蜜蜂占领。它们采尽百花酿成蜜后，到头来又是在为谁忙碌？为谁酿造醇香的蜂蜜呢？
2.
不管是平地里还是山尖上，
群群蜜蜂占尽了无限风光。
终日不停飞采花酿成蜂蜜，
到头来辛辛苦苦为他们忙。
【词语解释】
山尖：山峰。
【诗文赏析】
这首诗赞美了蜜蜂辛勤劳动的高尚品格，也暗喻了作者对不劳而获的人的痛恨和不满。这首诗有几个艺术表现方面的特点：欲夺故予，反跌有力；叙述反诘，唱叹有情；寓意遥深，可以两解。
罗隐的诗，或咏史，寄寓自己的深沉慨叹；或讽刺现实，语言精练警辟。这首咏物之作《蜂》也与诗人的总的诗风相一致。蕴含了自己的深情。
“不论平地与山尖，无限风光尽被占。”诗一开篇，诗人就说了一种常见的自然现象：蜜蜂忙忙碌碌，熙熙攘攘，山尖与平地，每一处有花的地方，都被他们占据了，此时此刻，它们出尽了风头，占尽了风光，甚至令人嫉妒。没想到，诗人至此笔锋一转，道出了一个人所不能言而又十分常见的话题：“采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜？”这两句的意思急转：原来蜜蜂看似风光的背后，是多么艰辛，多么无奈！它们辛辛苦苦、忙忙碌碌的结果是酿成了甘甜的蜂蜜，最终自己却所得甚少。诗人的一句“为谁辛苦为谁甜”寄寓了无限的感慨。
《蜂》这首诗，语言浅显，然而意味却深长。通过蜜蜂采花酿蜜这种极其自然的现象，隐含着诗人对劳动人民的深深同情，读后，很令人深思。
-
比赛：雄鹿VS鹈鹕 比赛时间：2022-12-20 09：00 雄鹿 雄鹿本赛季核心框架变动不大，米德尔顿已经伤愈复出，不过三巨头还是会选择针对性的轮休。周日上午面对爵士，字母哥和米德尔顿全部休战
-
人物生平 早年经历 辛弃疾出生时，北方就已沦陷于金人之手。他的祖父辛赞虽在金国任职，却一直希望有机会能够拿起武器和金人决一死战，因为辛弃疾的先辈和金人有不共戴天之仇
-
人民网北京10月25日电 （记者 林露）昨天下午18时，国家公务员考试报名正式截止。据人社部公布的数据，211.5万人报名国考，比去年的199.8万人多了近12万。截至今天上午，已有136万人通过资格
-
刘知几简介|生平
-
文庙直街王氏宅院为五华区文物保护单位。文庙直街王氏宅院位于文庙直街103号，坐北朝南，为土木结构的两层楼房，单檐歇山顶，山花浮雕“仙鹤白云”图，三开间，有外回廊。两侧置楼梯间。该楼额枋花板、雀替撑拱、挂落垂花柱、栏杆下挂板等木雕装饰极为精美，且沥金箔，甚为奢华。楼下层有石材罗马柱式，窗框门套亦为石材弧顶，具有西式风格。
-
每个人的一生中都会遇到一些劫难，不是事业上受到挫折，就是情感上遇到危机，或者健康方面出现问题。无论是其中的哪一个，对于人们来说处理的过程中都会比较艰难。性格坚强的人可以应对自如，但心理承受能力差的人可
-
不少人应当都梦见过掉牙的情景，在我国很多现代典籍里面，关于掉牙的梦幻，也有着特别详细的解析，上面就带大伙儿一同来理解1下，假如做了如此的梦，到底都有哪些意思呢？假如梦见掉牙，家里的亲戚可能会有灾祸，可
-
爱霞 看。 那红霞， 多像我。 多像骄阳似火一样， 陪着你的我！ 看。 那红霞， 多像我。 多像热情似火一样， 爱着你的我啊！
-
今天是二0二三年0一月二一日，农历是2零22年 12月(大)310,节日（无节日、留念日）,【宜】:(停业 结婚 领证 动工 动土 出行 定亲 买卖 倒闭 旅游 赴任 破土 订盟 开市 纳财 启钻 除
-
[db:简介]