过江千尺浪,入竹万竿斜:李峤《风》全诗翻译赏析
解落三秋叶,能开二月花。
过江千尺浪,入竹万竿斜。
注释
①解:能够。
②三秋:农历九月,指秋天。
③二月:农历二月,指春天。
④过:经过。
⑤斜:倾斜。
译文
能吹落秋天的落叶,能催开春天的鲜花。刮过江面能掀起千尺巨浪,吹进竹林能使万竿倾斜。
赏析
这首诗能让人看到风的力量。风,能使晚秋的树叶脱落,能催开早春二月的鲜花,它经过江河时能掀起千尺巨浪,刮进竹林时可把万棵翠竹吹得歪歪斜斜。
-
中國裝束復原團隊走進人民日報“有間國潮館”今天是第3個“中國品牌日”,由人民日報主辦的"有間國潮館"在北京3裏屯盛大開館,中國裝束復原團隊受邀入駐“國色天香”展區,開設中國现代服飾展。活動現場,明星大咖雲集,觀眾摩肩相继。大伙儿觀看美輪美奐的展覽的
-
开业无论是开张做生意还是公司营业,都希望生意兴隆红火,公司经营越来越旺,在举办重大活动之前人们会择吉日进行,店铺、公司开业第一天也应选在合适黄道吉日开始,为的是之后能财源广进,有助于生意繁荣昌盛、经营
-
白色情人白色情人节节最早诞生于1977年,由日本福冈市博德区的甜点(菓子)制造商。「石村万盛堂」所发起,以鼓吹收到心意的一方应该要回礼给对方,作为促销糖果的手段,节日最早称为「糖果赠送日」(キャンデー
-
吴粒粒(化名)在参加哥伦比亚大学线上毕业典礼,屏幕中是虚拟的哥大校园场景。陈秀雯和朋友在游戏中设计的毕业礼堂。相媛源为自己制作的毕业典礼视频画面。2020年的毕业季是特别的,受新冠肺炎疫情影响,国外不
-
3国(二二0年-二八0年)是中国历史上位于汉代之后,晋朝之前的1段历史阶段。这一具阶段,前后浮现了曹魏、蜀汉、东吴3个要紧政权。那末上面历史网小编就为大伙儿带来对于 一样是打胜仗,为何关羽的士兵全跑
-
杨汉公简介|生平
-
面对感情问题,即使再果断的人,相信也会出现犹豫不决的情况,尤其在分手之后,如果还爱着对方的话,忍不住想要复合,但是碍于面子问题又不知道该如何开口,相信很多人都会陷入这种纠结的状况当中。今天我们来了解一
-
本篇文章给大伙儿谈谈金甚么机场大巴,和金湾机场大巴时间表查问对应的常识点,希翼对各位有所资助,别要忘了珍藏本站喔。赣州黄金机场无机场大巴吗? 您好,很荣幸为您解答[爱你][耶
-
俄乌大战「我们不能假装没事」 波兰足球一哥抵制俄罗斯比赛
-
谜语:小时最爱掏鸟窝,大时重温儿时梦(打一节日) 谜语解析:小时候的活动颇多,玩泥巴、掏鸟窝、捉迷藏、抽陀螺、翻墙头、吹牛皮等,可长大后的我们,却开始怀念那时候的童真,回味那时的小乐