《浣溪沙》苏轼词翻译赏析:簌簌衣巾落枣花,村南村北响缫车
苏轼
簌簌衣巾落枣花,村南村北响缫车,牛衣古柳卖黄瓜。
酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶,敲门试问野人家。
苏轼词作鉴赏
此词为作者徐州写的五首《浣溪沙》中的一首,描述他乡间的见闻和感受。作品艺术上颇具匠心,词中从农村习见的典型事物入手,意趣盎然地表现了淳厚的乡村风味。清新朴实,明白如话,生动真切,栩栩传神,是此词的显著特色。
上片写景,也写人,并点出季节,生动地勾勒出初夏时节农村生活的画面:作者从枣树下走过,枣花簌簌地落了他一身,这时候,他耳边听到了村子里从南到北传来一片片缫丝车缫丝的声音,又看到古老的柳树底下有一个穿“牛衣”的农民正叫卖黄瓜。作者抓住富有季节性特征的一些事物,有声有色地渲染出浓厚的农村生活气息。
下片记事,转写作者村外旅行中的感受和活动。
接下来一句写作者骄阳下口干舌燥的感受。结尾一句,写作者以谦和的态度向村野百姓求茶,一则显示出词人热爱乡村、平易朴实的情怀,二则暗示了乡间民风的淳厚。
这首词既画出了初夏乡间生活的逼真画面,又记下了作者路途的经历和感受,为北宋词的社会内容开辟了新天地。
-
在十二星座里面,天蝎是一个非常果断的人,在工作上会表现出自己强大的个人能力,非常干练。可在感情上。天蝎却是一个比较敏感的人,尤其是天蝎女,对感情非常看重,在恋爱之前会做很久的准备,所以感情发展一直比较
-
进入2022年,出生于1994年的属狗人已经28岁了,这个年纪无论生理还是心理都已经成熟,在事业上也已稳定,此时面临的最大任务就是成家立业。不过感情这件事靠缘分,若是注定的那
-
虽然在十二生肖当中,哪个生肖都是一个独立的个体,但是与其他属相也有着非常紧密的联系,有些属相之间天生友好,但是也有一些属相是彼此的克星。今天我们就来了解一下生肖兔的死对头是什么生肖?声明:图片由网友上
-
每个人在选择女朋友的时候都有自己的标准,有些人属于颜控,对女生的颜值要求非常高,但是因为一些男人喜欢温柔善解人意的女生,还有一些男人喜欢那种嗲嗲的女孩子,今天我们就来了解一下喜欢女人发嗲的星座男是谁。
-
原标题:揪出未成年人盗窃团伙的幕后操纵者这些年来,未成年人盗窃一直是江苏省泰州市海陵区人民检察院第四检察部主任王纯青重点关注的问题。“在最近审理的案件中,出现了成年人教唆未满16周岁的未成年人犯罪的现
-
原标题:“京考”招生规模缩水近四分之一 平均15人竞争1个职位昨天,2019年“京考”笔试举行,48929名考生参加笔试。此次“京考”计划招录3243人,平均15人竞争1个职位。2019年“京考”紧密
-
“信仰学长”来了!复旦大学-高中学生党员接力培养项目正式启动
本网讯 (记者 程媛媛)6月29日下午,“复旦大学—高中学生党员接力培养”项目在复旦大学正式启动。该项目将复旦大学优秀本科生党员、优质党建资源引入高中,组织复旦大学优秀大学生党员,从高中生成为入党积极
-
维多利亚植物园(Victoria Botanical Gardens)又被称为塞舌尔佛庐山植物园(Mont Fleuri Botanical Gardens Seychelles),于1901年由塞舌尔农业和自然服务中心主任Mr. Paul Evenor Rivalz Dupont创建。现如今塞舌尔环境部负责管理该植物
-
聪明贤惠是很多人对生肖蛇女的评价,敏感的生肖蛇会细化生命中遇到的点点滴滴,她们平时话不多,但并非没有想法,而是把自己的感想都藏在心底。可能是经历了太多,也失去了太多
-
8仙桥基督教青年会大楼为上海市文物维护单位。8仙桥基督教青年会大楼位于西藏南路123号,民国18年(1929年)兴修,民国20年落成,由李锦沛、范文照、赵深等修建师设计,江裕记营建厂施工。10层钢筋混凝土框架构造,占地2211平方米,修建面积10422平方米。立体呈“凹”字型,表面处置仿北京箭楼情势,上面3层用天然花岗