《浣溪沙》苏轼词翻译赏析:彩索身轻长趁燕,红窗睡重不闻莺
春情
苏轼
道字娇讹语未成。
未应春阁梦多情。
朝来何事绿鬟倾。
彩索身轻长趁燕,
红窗睡重不闻莺。
困人天气近清明。
苏轼词作鉴赏
这首词体现了作者对婉约词的一个极好的开拓与创新。词中以含蓄蕴藉、轻松幽默的语言,描写一位富裕家庭怀春少女的天真活泼形象。整首词新颖工巧,清绮细致,雅丽自然,表现人物形象不仅能曲尽其形,且能曲尽其神,曲尽其理,显示出非凡的艺术功力。
上片写少女朝慵初起的娇态。首句写少女梦呓中吐字不清,言不成句,意表现少女怀春时特有的羞涩心理。接下来二句语含谐趣,故设疑云:如此娇小憨稚的姑娘是不会被那些儿女情事牵扯的吧,那为什么早晨迟迟不起云鬟半偏呢?以上几句将少女的春情写得若有若无,巧妙地表现了情窦初开的少女的心理特点。
词的下片通过少女荡秋千和昼眠这两个生活侧面的描写,写她贪玩好睡的憨态。姑娘白天秋千上飞来荡去,轻捷灵巧的身子有如春燕。可是,晚上躺下来以后,她就一觉睡到红日当窗,莺啼户外,仍是深眠不醒。少女白昼酣眠,是为排遣烦忧,作者却说是因为快要到清明了,正是困人的季节。
这首词传神地描写了少女春天的慵困意态,写出了少女怀春时玫瑰色的梦境。写作上,它撮笔生新,不落陈套,始终围绕少女春日贪睡这一侧面,用饶有情致的笔调加以渲染,使一位怀春少女的神思跃然纸上,呼之欲出。词以上下问答的形式写出,这种结构造成了一种意深笔曲的效果,而无一眼见底的单调浅薄之感。
-
新上任的“小局长”为大家讲解了邮局里陈列的文创产品、邮品和自己的收藏品 在上海红色少年主题邮局成立一周年之际,27日下午,一场名为“石榴籽一家亲 手拉手迎六一”的“红色印迹”主题研学活动在位于徐汇区襄
-
雄林,藏族吹口气鸣乐器。藏语“雄林”意为竖吹之笛。也称嘎尔巴雄林,意为嘎尔巴用的竖笛,或称林布、久林。汉族称藏族竖笛。流行于西藏、四川、云南、青海、甘肃等省区。 历史悠久,在藏族城镇、农村和牧区都有流传。据称,雄林是在五世达赖时期(公元1642年—1682年),从西藏拉达克地区随嘎尔巴歌舞队传入拉萨的。曾用于旧西
-
射手座的女生外表热情,其实内在非常善解人意,体谅他人,这类型的女生待人接物非常的热情,让人觉得很有精神气,容易感染牵动人家的思绪。男生对这类女生也是非常感兴趣的,人家说热情似火的女生,总是讨人喜爱,自
-
每个人都希望自己的感情发展,变得顺利一些,除了要靠自身努力之外,如果有桃花贵人的帮助,那么在情感的道路上,就会减少很多阻碍与麻烦。今天我们来了解一下,白羊座2021年的桃花贵人是谁。声明:图片由网友上
-
一年一度的跨年活动即将到来,它预示着一个全新的开始,很多人都希望把这一天给记录下来,尤其在跨年倒数的时候,很多地方都会一起倒数,给人的感觉是非常震撼的。不过每个星座都有适合自己的跨年方式,今天我们就来
-
扎西坚白寺为文化旅游景点。扎西坚白寺在日喀则谢通门县境内,位于谢通门乡吉村。系珠妥贡培创建于14世纪,始奉噶举派教法,为尼姑庙遂变为僧尼各半的寺庙,15世纪改宗格鲁派。1613年,四世班禅罗桑却吉坚赞对该寺进行了全面整顿,将其编入哲蚌寺阿巴扎仓的分寺。1933年,第九世班禅曲吉尼玛把该寺交给罗桑丹增旺吉住持。建筑规模宏
-
历史上之一名闯王竟别是李自成?子午谷奇谋为何向来有争议,这是不少读者都比力关怀的咨询题,接上去就以及各位读者一同来理解,给大伙儿一具参考。李自成是第2位闯王,之一名闯王是高迎祥,在子午道上受到孙传庭的
-
园林绿化最常见,小小果子惹人怜(打一植物) 答案:金银木(园林绿化中最常见的树种之一,常被丛植于草坪、山坡、林缘、路边或建筑周围观果)
-
有如此一具景象,“54静止”以来,大伙儿对宋朝的偏见比力深。其中的缘故,似乎是由于宋朝“程朱理学”的降生。在那个大印象的违景下,大伙儿想固然地把宋朝的1切都想象成不行的。囊括牵强附会地以为宋朝主妇也1定深受“礼教压榨”,穿衣服也10分封建,即她们1
-
保安革命旧址为全国重点文物保护单位、爱国主义教育基地。保安革命旧址位于延安市志丹县城红都街中段。保安原为陕西省西北部的一个县。1936年4月,西北红军和西北革命根据地的主要创建者刘志丹奉命率红28军渡过黄河东征,在山西省中阳县三交镇战斗中壮烈牺牲。为了纪念刘志丹,1936年6月,中共中央决定将保安县改名为志丹县,以志永