-
韩愈《唐正议大夫尚书左丞孔公墓志铭》原文及翻译 原文： 孔子之后三十八世，有孙曰戣，字君严，事唐为尚书左丞。年七十三，三上书去官。天子以为礼部尚书，禄之终身，而不敢烦以政。吏部侍郎韩愈...
文言文大全 发表于2021-09-30 阅读（909） 评论（0）
-
《明史·徐谓传》原文及翻译 原文： 徐谓，字文长，为山阴诸生，声名藉甚。薛公蕙校越时，奇其才，有国士之目。然数奇，屡试辄蹶。中丞胡公宗宪闻之，客诸幕。文长每见，则葛衣乌巾，纵谈天...
文言文大全 发表于2021-09-30 阅读（55） 评论（0）
-
欧阳修《七贤画序》原文翻译 原文： 某不幸，少孤。先人为绵州军事推官时，某始生。生四岁，而先人捐馆。某为儿童时，先妣尝谓某曰：“吾归汝家时，极贫，汝父为吏至廉，又于物无所嗜，惟喜兵...
文言文大全 发表于2021-09-30 阅读（673） 评论（0）
-
《辽史·顺宗传》原文及翻译 原文： 顺宗，名浚，小字耶鲁斡，道宗长子，母宣懿皇后萧氏。幼而能言，好学知书。道宗尝曰：“此子聪慧，殆天授欤１ 六岁，封梁王。明年，...
文言文大全 发表于2021-09-29 阅读（348） 评论（0）
-
欧阳修《读李翱文》原文及翻译 原文： 予始读翱《复性书》三篇，曰：此《中庸》之义疏尔。智者识其性，当复中庸；愚者虽读此，不晓也，不作可焉。又读《与韩侍郎荐贤书》，以谓翱穷时愤世无荐己者...
文言文大全 发表于2021-09-29 阅读（848） 评论（0）
-
《宋史·李芾传》原文及翻译 原文： 李芾，字叔章，其先广平人。芾生而聪警。初以荫补安南司户，辟祁阳尉，出振荒，即有声。摄祁阳县，县大治，辟湖南安抚司幕官。时盗起永州，招之，岁余不...
文言文大全 发表于2021-09-29 阅读（629） 评论（0）
-
《梁书·刘孺传》原文及翻译 原文： 刘孺，字孝稚，彭城安上里人也。祖勔，宋司空忠昭公。父悛，齐太常敬子。孺幼聪敏，七岁能属文。年十四，居父丧，毁瘠骨立，宗党咸异之。服阕，叔父瑱为...
文言文大全 发表于2021-09-29 阅读（970） 评论（0）
-
《庄子·天地》原文及翻译 原文： 子贡南游于楚，反于晋，过汉阴，见一丈人方将为圃畦，凿隧而入井，抱瓮而出灌，滑滑然用力甚多而见功寡。子贡曰：“有械于此，一日浸百畦，用力甚寡而...
文言文大全 发表于2021-09-29 阅读（397） 评论（0）
-
《新唐书·杜让能传》原文及翻译 原文： 杜让能，字群懿，擢进士第。让能思精敏，凡号令行下，处事值机，无所遗算，帝倚重之。 李克用兵至，帝夜出凤翔，仓皇无知者。让能方直，徒步...
文言文大全 发表于2021-09-29 阅读（551） 评论（0）
-
《史记·白起王翦列传》原文及翻译 王翦者，频阳东乡人也。少而好兵，事秦始皇。始皇十一年，翦将攻赵阏与，破之，拔九城，十八年，翦将攻赵。岁余，遂拔赵，赵王降，尽定赵地为郡。明年，燕使荆轲...
文言文大全 发表于2021-09-29 阅读（899） 评论（0）
-
《明史·高弘图传》原文及翻译 高弘图，字研文，胶州人。万历三十八年进士。授中书舍人，擢御史。柧棱自持，不依丽人。 天启初，陈时政八患，请用邹元标、赵南星。巡按陕西，题荐属吏，赵南...
文言文大全 发表于2021-09-29 阅读（395） 评论（0）
-
《吕氏春秋·务大》原文及翻译 二曰：尝试观於上志，三王之佐，其名无不荣者，其实无不安者，功大故也。俗主之佐，其欲名实也与三王之佐同，其名无不辱者，其实无不危者，无功故也。皆患其身不贵於...
文言文大全 发表于2021-09-29 阅读（951） 评论（0）
-
《聊斋志异·张诚》原文及翻译 豫人张氏者，其先齐人。明末齐大乱，妻为北兵掠去。张常客豫，遂家焉。娶于豫，生子讷。无何，妻卒，又娶继室牛氏，生子诚。牛氏悍甚，每嫉讷，奴畜之，啖以恶食。且...
文言文大全 发表于2021-09-29 阅读（175） 评论（0）
-
《宋史·杜杞传》原文及翻译 宋史 杜杞，字伟长。父镐，荫补将作监主簿，知建阳县。强敏有才。闽俗，老而生子辄不举。杞使五保相察，犯者得重罪。累迁尚书虞部员外郎、知横州。时安化蛮寇边...
文言文大全 发表于2021-09-28 阅读（877） 评论（0）
-
《三国志·骆统传》原文及翻译 骆统字公绪，会稽乌伤人也。父俊，官至陈相，为袁术所害。统母改适，为华歆小妻，统时八岁，遂与亲客归会稽。其母送之，拜辞上车，面而不顾，其母泣涕于后。御者曰：...
文言文大全 发表于2021-09-28 阅读（246） 评论（0）
-
苏辙《武昌九曲事记》原文及翻译 苏辙 子瞻迁干齐安①，庐于江上。齐安无名山，而江之南武昌诸山，陂陁②蔓延，涧谷深密，中有浮图精舍，西曰西山，东曰寒溪。依山临壑，隐蔽松枥，萧然绝俗，车马...
文言文大全 发表于2021-09-28 阅读（33） 评论（0）
-
方孝标《王安石论》原文及翻译 方孝标 王安石以新法佐宋神宗治天下，而是非相乘，卒至于乱。说者谓靖康、建炎之祸，皆由所为，故追论之，若其奸有浮于章惇、蔡京者。嘻，此曲士之论也。 说...
文言文大全 发表于2021-09-28 阅读（115） 评论（0）
-
《史记·穰侯列传》原文及翻译 穰侯魏冉者，秦昭王母宣太后弟也，姓魏氏，名冉。武王卒，无子，立其弟为昭王。诸弟争立，唯魏冉力为能立昭王。昭王即位，以冉为将军，卫咸阳。诛季君之乱①，而逐武...
文言文大全 发表于2021-09-28 阅读（395） 评论（0）
-
《明史·吴良传》原文及翻译 明史 吴良，定远人。初名国兴，赐名良。与弟祯俱以勇略闻。从太祖起濠梁，并为帐前先锋。良能没水侦探，祯每易服为间谍。张士诚兵据秦望山，良攻夺之，遂克江阴...
文言文大全 发表于2021-09-28 阅读（196） 评论（0）
-
王安石《信州兴造记》原文及翻译 晋陵张公治信之明年，皇祜二年也，奸强帖柔，隐诎发舒，既政大行，民以宁息。夏六月乙夏，大水。公徙囚于高狱，命百隶戒，不恭有常诛。夜漏半，水破城，灭府寺，苞民庐居...
文言文大全 发表于2021-09-28 阅读（759） 评论（0）
-
施闰章《游九华记》原文及翻译 昔刘梦得尝爱终南、太华、女几、荆山，以为此外无奇秀，及见九华，始自悔其失言。是说也，尝窃疑之。而李太白以山有莲花峰，改九子为九华。予舟过江上，望数峰空翠可数，约...
文言文大全 发表于2021-09-28 阅读（354） 评论（0）
-
《旧唐书·柳宗元传》原文及翻译 旧唐书 元和十年，例移①为柳州刺史。时郎州司马刘禹锡得播州②刺史，制书下，宗元谓所亲曰：“禹锡有母年高，今为郡蛮方，西南绝域，往复万里，如何与...
文言文大全 发表于2021-09-28 阅读（530） 评论（0）
-
曾巩《南轩记》原文及翻译 得邻之茆（maacute;o）地，蕃之，树竹木，灌蔬于其间，结茅以自休，嚣然而乐。世固有处廊庙之贵，抗万乘之富，吾不愿易也。 人之性不同，于是知伏闲隐奥，吾性所最宜。...
文言文大全 发表于2021-09-28 阅读（619） 评论（0）
-
虞集《尚志斋说》原文及翻译 亦尝观射乎？正鹄者，射者之所志也。于是良尔弓，直尔气，蓄尔力，正尔身，守尔法，而临之。挽必圆，视必审，发必决，求中乎正鹄【注】而已矣。正鹄之不立，则无专一之趣乡，...
文言文大全 发表于2021-09-28 阅读（198） 评论（0）
-
《明史·王文传》原文及翻译 王文，字千之，初名强，束鹿人。永乐十九年进士。授监察御史。持廉奉法，为都御史顾佐所称。宣德末，奉命治彰德妖贼张普祥狱。还奏称旨，赐今名。 英宗即位，迁...
文言文大全 发表于2021-09-28 阅读（397） 评论（0）
-
《宋史·袁枢传》原文及翻译 袁枢，字机仲，建之建安人。幼力学，尝以《修身为弓赋》试国子监，周必大、刘珙皆期以远器。试礼部，词赋第一人，教授兴化军。 为礼部试官。常喜诵司马光《资治...
文言文大全 发表于2021-09-28 阅读（226） 评论（0）
-
《梁书·桥玄传》原文及翻译 桥玄字公祖，梁国睢阳人也。玄少为县功曹。时豫州刺史周景行部到梁国，玄谒景，因伏地言陈相羊昌罪恶，乞为部陈从事，穷案其奸。景壮玄意，署而遣之。玄到，悉收昌宾客...
文言文大全 发表于2021-09-28 阅读（984） 评论（0）
-
《元史·拜住传》原文及翻译 拜住，安童孙也。五岁而孤，太夫人教养之。至大二年，袭为宿卫长。英宗在东宫，问宿卫之臣于左右，咸称拜住贤。遣使召之，欲与语。拜住谓使者曰：“嫌疑之际，君子...
文言文大全 发表于2021-09-27 阅读（378） 评论（0）
-
《三国志·吴书·是仪传》原文及翻译 是仪字子羽，北海营陵人也。本姓氏，初为县吏，后仕郡，郡相孔融嘲仪，言“氏”字“民”无上，可改为“是”，乃遂改焉。...
文言文大全 发表于2021-09-27 阅读（840） 评论（0）
-
《汉书·赵广汉传》原文及翻译 赵广汉，字子都，涿郡蠡吾人也，故属河间。少为郡吏、州从事，以廉洁、通敏、下士为名。举茂材，平准令①。察廉为阳翟令。以治行尤异，迁京辅都尉，守京兆尹。会昭帝...
文言文大全 发表于2021-09-27 阅读（335） 评论（0）