蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明：杜牧《赠别·其二》翻译赏析
杜牧
多情却似总无情①，
唯觉尊②前笑不成。
蜡烛有心还惜别，
替人垂泪到天明。
【诗人简介】
杜牧：（803-852）， 字牧之，京兆万年（今陕西西安）人。宰相杜佑之孙，大和进士， 授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入宣歙观察使幕。文宗朝任左补阙，转膳部、 比部员外郎。武宗时出任黄、池、睦三州 刺史。宣宗时入为司勋员外郎，史馆修撰， 又出为湖州刺史，召为考功郎中知制诰，官至中书舍人。其为诗注重文意词采，追求高绝绮丽，于晚唐浮靡诗风中自树一帜。 擅长近体，绝句尤为出色。
【注释】
①多情句：意谓多情者满腔情绪，一时无法表达，只能无言相对，倒象彼此无情。
②尊：酒杯。
【简析】
第二首着重写惜别，描绘与她的筵席上难分难舍的情怀。首名写离筵之上压抑无语，似乎冷淡无情；次句以“笑不成”点明原非无情，而是郁悒感伤，实乃多情，回应首句。
-
生肖羊的男人是非常真诚善良的人，对待感情的态度谨慎，为了能够有足够的能力去承担生活的重担，所以一般会选择晚婚，今天我们来了解一下属羊男晚婚的话会与娶什么生肖的女人。声明：图片由网友上传，来源网络，如有
-
节妇段氏，宛平民高位妻也[2]。京师俗早嫁娶，位之死，节妇年十七，有二子矣。高氏无宗亲[3]，依兄以居。丧期毕，数喻以更嫁，节妇曰：“吾不识兄意何居[4]？吾非难死也，无如二子何。”其兄曰：“于正无如
-
在12个生肖当中，肖鸡之人是排行第十位的，这类属相的人大多为人比较热情坦荡，因此许多人都喜欢与他们来往;但其实在生活当中，并非人人都喜欢过于热情的人，那么，在生肖里，有哪些属相是不太适合肖鸡人的?一起
-
和南寺为文化旅游景点。和南寺坐落在台湾花莲县寿丰乡盐寮村海岸公路旁，是台湾一代高僧广钦上人的弟子─传庆法师于民国56年在此修行时所创建的。它依山而建，不但是台湾东部地区最著名的佛门道场之一，更是佛教艺术的殿堂，每天吸引众多游客到此观光游览。和南寺背倚青山，前临浩瀚的太平洋，朴实无华的建筑风格加上不时传来的悠扬梵音，让人
-
2婚需求带离婚证吗-2婚结婚需求带离婚证吗您好，对于2婚是不是需求带离婚证，2婚是不是需求带离婚证的常识点，边肖为您具体剖析。希翼文章内容对你目前遇到的咨询题有所资助。假
-
池塘积水须防旱，田土深耕脚养家。摘自《增广贤文·上集》解释：池塘里蓄满了水，是为了预防今后干旱的那1天；田地深耕细作，是为了多打食粮，赡养家人，以备饥馑。
-
每个人都希望拥有一个好的运气，不过运气这种东西也是一门玄学，有些人总是会被好运环绕，爱情事业双丰收，但是也有一些人比较悲催，喝凉水都有可能塞牙缝，那么在未来十年运势最旺的星座是谁呢?今天我们一起来了解
-
《词林正韵》 微风入梦，烛阑相曳旧时光。 由衷几许，墨痕尘案透，愁错千行。 岑寥予我，衿曲歌诉，不尽思量。 见别离、松涛映月，殢酒沽肠。
-
也许有人感到很奇怪，中央党校是马列主义熔炉，主要是学习和宣传马列主义理论，中央党校和古典文学还有什么关系？其实，中央党校已经走过了八十多年的历程，它对中国的传统文化一直都是相当重视的，讲文化，讲历
-
《词林正韵》 颜。 旧事，遐观。 谁解语，五更寒。 窗咫余泪，我心始干。 凌风衾杳杳，灯絮舞翩翩。 尺牍只应写尽，浊醪人世千般。 霜华若是同淋雪，雁字回堪几悲欢。