《一萼红》姜夔词全文翻译赏析:古城阴。有官梅几许,红萼未宜簪
姜夔
古城阴①。有官梅几许②,红萼未宜簪。池面冰胶,墙腰雪老,云意还又沉沉。翠藤共、闲穿径竹,渐笑语、惊起卧沙禽。野老林泉③,故王台榭,呼唤登临。
南去北来何事?荡湘云楚水,目极伤心。朱户黏鸡④,金盘簇燕⑤,空叹时序侵寻。记曾共、西楼雅集,想垂柳、还袅万丝金。待得归鞍到时,只怕春深。
[注释]
①城阴:城北。
②“红萼”句:谓梅花含苞欲放。
③野老:老百姓。
④朱户黏鸡:指古时富贵人家正月初七贴画鸡于门以避邪的习俗。
⑤金盘:富家华贵器皿。簇燕:《武林旧事》载:立春日供春盘,有“翠楼红丝,金鸡玉燕,备极精巧。”
[赏析]
这首词是作者写自己客居长沙时登高所见。上阕依次写来,色彩纷呈,极富兴趣。下阕开头“南去北来何事”紧承上阕游览,而引发出以下“伤心”.“朱户”、“金盘”又接“空叹”,流露备受压抑的忿懑,全篇以伤春作结,使人嗟叹伤感。
-
前阵子的世界杯给脚球那个静止又刷了1波热度,尽管我们国脚实力不好,只是我国确是国内公认的现代脚球的故土,其历史特别长远。听说蹴鞠早在黄帝时代就已浮现在中华大地,是黄帝为了训练戎行,晋升士兵的体能并打发
-
普那卡城堡是不丹最古老的城堡,不丹曾经的首都,又名“幸福王宫”。"宗Dzong"是17世纪初期由不丹第一位神权领袖拿旺-NgawangNamgya所创建的,是集政、教、法于一身的-教僧院兼城堡建筑,不丹几乎每个重要谷地都有"宗"的设立,做为抵御外侵的要塞。普那卡宗(PunakhaDzong)建于1636年,是不丹境内第
-
《词林正韵》 听不见,凄风乱,愁肠生眉共津岸。 泪零笺,写潸然。顾影自怜,回首几悲欢。 相思雨燕声声慢,断那三千长丝远。 知凭栏,入凭栏。寥寂无踪,摆竹渡庭前。 注:平仄互叶
-
以前有一个谜语叫“太监自叹”,猜一部电影的片名。不过因为片子不大有名,很多人都猜不到——答案是一部由柯俊雄跟旅美影星关家倩(即关南施,《苏丝黄的世界》女主角》主演的文艺片,叫做《
-
生肖龙的男性,是非常理想的丈夫人选,内在和外在兼具,个人魅力十分强大。他们为人正直,人品很好,做事有魄力,做人有担当。无论处于哪个行业,都能够通过自身努力,成为其中的佼佼
-
五行居四时,维火盛南讹。炎焦陵木气,橄榄得之多。酸苦不相入,初争久方和。霜包入中州,万里来江波。幸登君子席,得与众果罗。中州众果佳,珠圆玉光瑳。媿兹微陋质,以远不见诃。饧饴儿女甜,遗味久则那。良药不甘口,厥功见沉痾忠言初厌之,事至悔若何。世已无采诗,诗成为君哦。
-
80年出生的属猴人性格开朗活泼,在人际交往方面也有着一定的能力,这一年出生的属猴人特别受异性欢迎,有着较好的异性缘。所以感情发展比较顺畅,很少会遇到空窗期,虽然在感情
-
辽沈战斗景区为白色旅游经典景区。辽沈战斗景区位于抚顺市高湾经济凋谢区友爱水库北侧,占地三00多亩,建造面积约六000平方米,二0一四年四月二六日对外凋谢,是依照辽沈战斗的历史违景为底本而创作的大型实景演出区。辽沈战斗景区用理想的艺术手法展示一九四八年辽沈战斗恢宏局面,利用六00多人的表演阵容,真枪真人演艺,使用军用吉普
-
在十二生肖当中,生肖马是非常热情向上的一个属相,积极乐观,正直善良,无论做什么事都充满热情,给人一种特别有上进心的感觉,今天我们来了解一下在2021年最旺生肖马的属相是谁?声明:图片由网友上传,来源网
-
本报讯(通讯员 高雅虹 记者 刘盾)日前,广东省中小学游泳教育研究与指导中心揭牌仪式暨2021年广东省体育教师游泳专项提升培训班开班典礼在华南师范大学举行。活动旨在培养中小学游泳骨干教师,促进中小