张先《千秋岁》翻译赏析：心似双丝网，中有千千结
年代：宋 作者： 张先
《千秋岁》
数声鶗鴂。又报芳菲歇。惜春更把残红折。雨轻风色暴，梅子青时节。永丰柳，无人尽日飞花雪。莫把幺弦拨。怨极弦能说。天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。夜过也，东窗未白凝残月。
作品赏析
【注释】：
这首《 千秋岁 》写的是悲欢离合之情，声调激越，极尽曲折幽怨之能事。
上片完全运用描写景物来烘托、暗示美好爱情横遭阻抑的沉痛之情 .起句把鸣声悲切的鶗鴂提出来，诏告美好的春光又过去了。源出《离骚》“恐鶗鴂之先鸣兮，使夫百草为之不芳。”从“又”字看，他们相爱已经不止一年了，可是由于遭到阻力，这伤情却和春天一样，来也匆匆，去也匆匆。惜春之情油然而生，故有“惜春更把残红折”之举动。所谓“残红”,象征着被破坏而犹坚贞的爱情。一个“ 折 ”字更能表达出对于经过风雨摧残的爱情的无比珍惜。紧接着“雨轻风色暴 ,梅子青时节 ”是上片最为重要的两句 :表面上是写时令，写景物，但用的是语意双关，说的是爱情遭受破坏。“梅子黄时雨”（贺铸《青玉案 》）是正常的 ,而梅子青时，便被无情的风暴突袭，便是灾难了。青春初恋遭此打击，情何以堪！经过这场灾难，美好的春光便又在鶗鴂声中归去。被冷落的受害者这时也和柳树一样，一任爱情如柳絮一般逝去了。
换头“莫把幺弦拨，怨极弦能说”两句来得很突然。幺弦，琵琶第四弦。弦幺怨极，就必然发出倾诉不平的最强音。在这种极怨的气势下，受害者接着表示其反抗的决心，“天不老，情难绝”.这两句化用李贺“ 天若有情天亦老”诗句而含意却不完全一样，此处强调的是天不会老，爱情也永无断绝的时候。这爱情是怎样的呢 ?“ 心似双丝网，中有千千结。”
“丝”“思”,谐音双关。在这个情网里，他们是通过千万个结，把彼此牢牢实实地系住，谁想破坏它都是徒劳的。这是全词“警策”之语。情思未了，不觉春宵已经过去 ,这时东窗未白 ,残月犹明。如此作结，言尽而味永。
这首词韵高而情深，含蓄又发越，可以说，兼有婉约与豪放两派之妙处。
-
对于水瓶女生来说性格特别敏感，心思细腻，很会察言观色，能够剖析他人内心的想法。她们比较聪明，做事很有分寸，也比较有规划性，但性格偏软不是强势之人，永远不会给人咄咄逼人之感。水瓶女对自由极其向往，希望能
-
赤柱大街 (Stanley Main Street)，是香港岛东南部赤柱、近赤柱湾东面沿岸的一条街道，及其附近“赤柱市集”的区域的统称。赤柱大街在假日游人如鲗。赤柱大街西望有美丽的海景，东边路旁有不过六层高的一列唐楼群，有酒吧、西式餐厅及卖手信纪念品的小商店，附近是游客观光区，特别是海旁的一段，假日是步行街。由于酒吧林
-
梦里听到父亲去世的消息，虽然是有好消息传来的征兆，但实际上可能听到讣告。
-
曹操衮雪 传说建安十一年（207）仲秋的一日，天高云淡，曹操带着文武百官，来到汉中石门栈道的褒谷之地。这进山清水秀，野花飘香，明净的褒水从山谷飞泻而下，指在河心的一块巨石上，溅起朵朵水花，如雪流
-
生肖牛在2021年本命年，由于值太岁，所以整体运势不太平稳，对他们来说是比较波动的一年，财运相对于往年来说也会变得很低迷，即使一直在努力工作，然而却因为各种各样的问题，导致无法实现财富上的收获，在生活
-
瓮堂为江苏省文物保护单位。瓮堂位于南京市秦淮区中华门外的悦来巷子里，是中国最古老的澡堂，距今已有600多年历史。江苏省文物保护单位。相传瓮堂兴起于明朝初年，当时有5处，是朱元璋为解决20多万修缮城墙的民工洗澡问题修建的。瓮堂内部，顶上两个蒙古包样的“瓮”拼成“8”字形，“瓮”下面是浴池。600多年来，它承载了一辈又一辈
-
宜组词如下： 【得宜】：得当，适合 【时宜】：当时的需要或风尚 【左宜右有】：形容一个人多才多艺，什么都能做。形容才德兼备，则无所不宜 【因时制宜】：根据不同时期的具体情况，采取适当的措施
-
国庆节是现代节日之一，在这个日子里，每个国家都会举行各种各样的庆典活动。中国古代把皇帝即位、诞辰称为“国庆”。那么在2017年里父亲节是什么时候呢？让我们跟着醉醒堂算命网一起去
-
雷宾斯克是俄罗斯雅罗斯拉夫尔州的第二大城市，位于伏尔加河和舍克斯纳河的交汇处，为伏尔加河最古老的定居点之一。该地最早于1071年记载史册，目前为土星科研生产联合体总部所在地，也是雷宾斯克国立航空工艺学院所在地。雷宾斯克的经济主要依赖于工业，最重要的工业为飞机发动机制造和水力发电厂，其中雷宾斯克水库是世界第八大，欧洲第二
-
情侣分分合合是非常正常的事情，很多情侣在分手之后又会重新找对方复合，不过也有一些人态度很决绝，一旦选择分开，就绝对不会回头。今天我们来了解一下巨蟹男主动提分手还会回头吗?声明：图片由网友上传，来源网络