风鸣两岸叶，月照一孤舟：孟浩然《宿桐庐江寄广陵旧游》翻译赏析
孟浩然
山暝听猿愁，沧江①急夜流。
风鸣两岸叶，月照一孤舟。
建德②非吾土③，维扬④忆旧游。
还将两行泪，遥寄海西头⑤。
【注释】
①沧江：同“苍江”
②建德：今属浙江，居桐江上游。
③非吾土：王粲《登楼赋》：“虽信美而非吾土兮。”
④维扬：即扬州。
⑤海西头：扬州近海，故日海西头。
【评析】
这是旅中寄友诗。全诗写江上景色和旅途悲愁，表现他乡虽好终不及故土之意，流露出奔波不定、颇不得志之情。开头两句有造作雕琢感。“急夜流”三字，若直说“夜急流”更顺畅得多。然而三、四两句“风鸣两岸叶，月照一孤舟”却是随手拈来，清新诱人，江上夜色，如置眼前，足见诗人何等大手笔。
诗的前半写景，后半写情，以景生情，情随景致，景情揉合，景切情深，撩人情思。
-
按照中央部署和市委要求，1月26日，区委常委会召开党史学习教育专题民主生活会，按照“学史明理、学史增信、学史崇德、学史力行”和“学党史、悟思想、办实事、开新局”的目标要求，聚焦“五个带头”，结合思
-
懒慢无堪不出村，呼儿日在掩柴门。苍苔浊酒林中静，碧水春风野外昏。
-
东升自然保护区位于黑龙江省宝清县东北部，地处挠力河、-通河和小挠力河交汇处。地理坐标E:132°16ˊ34"—132°45ˊ21",N:46°20ˊ06"—46°51ˊ20"。保护区总面积为19244hm2,其中核心区面积为6968hm2,缓冲区面积为6568hm2 ,实验面积为5708hm2。东升自然保护区的主要保护
-
《山高水长集》，陈来著，中华书局出版，是一本以学术大师为主角的随笔文集。其中有一部分内容是陈来先生对清华四大导师——梁启超、王国维、陈寅恽赵元任之治学与风采的漫谈。 历史上，梁
-
原标题：教育股长骗了13个校长园长白天去上课，晚上去打工；平时当教师，假期做保姆。河北省博野县南小王镇一位前农村小学校长用这种方式攒钱还债，而这笔债务，要拜其顶头上司所赐。在两年前判决的一起诈骗案中，
-
谜语：瓜字初分（打一数字） 谜语解析：旧时文人拆“瓜”字为两个八字以纪年，即十六岁，多用于女子。 谜底：16
-
谜语：樱桃核上插秋毫，左右一拍跳得高（打一球类） 谜语解析：秋毫，指秋天鸟兽身上新长的细毛，可理解为“羽毛”，在14世纪末，日本出现了把樱桃插上美丽的羽毛当球，两人用木板来回
-
骨笛，藏族边棱气鸣乐器。藏语称当惹。是用鹫鹰翅骨制成，也称鹰骨笛。盛行于西藏、青海、云南、4川、甘肃等省、区的藏族牧区。 管身多用鹫鹰的翅膀骨制作，也实用仙鹤的腿骨制作的。骨笛规格别1，长短、粗细各别相反，通常比竹笛短而细，普通翅骨笛管长二五厘米摆布，鹤腿笛管长二九厘米摆布，管径二厘米摆布。管身上口密封，只留1窄
-
斜谷事不济，将星殒营中。至今出师表，读之泪沾胸。汉贼明大义，赤心贯苍穹。世以成败论，操懿真英雄。
-
采菱渡头风急，策杖林西日斜。杏树坛边渔父，桃花源里人家。译文翻译采菱泛舟体验渡头疾风正吹，拄着拐杖到树林西面看夕阳西斜。我就是那杏树坛边的渔父，也就是住在桃花源里的人家。注释解释菱：一年生水生草本植物，叶子略呈三角形，叶柄有气囊，夏天开花，白色。果实有硬壳，有角，可供食用。策杖：拄着棍杖。桃花源：用晋陶渊明《桃花源记》