赵嘏《长安秋望》赏析:紫艳半开篱菊静,红衣落尽渚莲愁
赵嘏
云物凄凉拂曙流,汉家宫阙动高秋。
残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼。
紫艳半开篱菊静,红衣落尽渚莲愁。
鲈鱼正美不归去,空戴南冠学楚囚。
作者简介:
赵嘏,唐代诗人。字承佑,山阳(今江苏淮安)人。会昌进士。官渭南尉。精于七律,笔法清圆熟练,时有警句,有《渭南集》。
注释:
(1)鲈鱼正美:典出《晋书·张翰传》,张翰思念故乡的鲈鱼,便辞官回家。
(2)南冠、楚囚:典出《左转》,为囚徒的代称。
翻译:
灰蒙蒙的云雾夹带着寒意天刚刚亮,宫殿四周开始呈现出深秋的景色。稀疏的晨星伴随着从边塞上横空而来的大雁,凭楼眺望忽闻笛声引起无限乡愁。篱笆旁紫色艳丽的菊花欲开未开,十分静谧,池沼里莲花花瓣已凋谢。故乡鲈鱼正鲜美而我却不归去,又是何苦戴着南方的冠冕学楚囚?
赏析:
这首七律,通过诗人望中的见闻,写深秋拂晓的长安景色和羁旅思归的心情。
首联总揽长安全景。在一个深秋的拂晓,诗人凭高而望,眼前凄冷清凉的云雾缓缓飘游,全城的宫观楼阁都在脚下浮动,景象迷蒙而壮阔。诗中“凄清”二字,既属客观,亦属主观,秋意的清冷,实衬心境的凄凉。正是这两个字,为全诗定下了基调。
颔联写仰观。“残星几点”是目见,“长笛一声”是耳闻:“雁横塞”取动势,“人倚楼”取静态。景物描写见闻动静的安排,颇见匠心。寥落的残星,南归的雁阵,这是秋夜将晓时天空中最具特征的景象;高楼笛声又为之作了饶有情韵的烘托。这两句意思是:晨曦初见,西半天上还留有几点残余的星光,北方空中又飞来一行避寒的秋雁。诗人的注意力正被这景象所吸引,忽闻一声长笛悠然传来,寻声望去,在那远处高高的楼头,依稀可见有人背倚栏杆吹奏横笛。笛声那样悠扬,那样哀婉,是在喟叹人生如晨星之易逝呢,还是因见归雁而思乡里、怀远人?吹笛人哟,你只管在抒写自己内心的衷曲,却可曾想到你的笛音竟这样地使闻者黯然神伤吗?这一联是赵嘏的名句。据《唐诗记事》卷五十六记载,诗人杜牧对此赞叹不已,因称赵嘏为“赵倚楼”。杜牧如此激赏,恐怕就是由于它选景典型、韵味清远的缘故。
颈联写俯察。夜色褪尽,晨光大明,眼前景色已是历历可辨:竹篱旁边紫艳的菊花,一丛丛似开未开,仪态十分闲雅静穆;水塘里面的莲花,一朵朵红衣脱落,只留下枯荷败叶,满面愁容。紫菊半开,红莲凋谢,正是深秋时令的花事;以“静”赋菊,以“愁”状莲,都是移情于物,拟物作人,不仅形象传神,而且含有浓厚的主观色彩。这与李清照《声声慢》中“满地黄花堆积,憔悴损”借菊之憔悴写人的愁苦有着异曲同工之妙。目睹眼前这憔悴含愁的枯荷,追思往日那红艳满塘的莲花,使人不禁会生出红颜易老、好景无常的伤感;而篱畔静穆闲雅的紫菊,俨然一派君子之风,更令人忆起“采菊东篱下”的陶靖节,油然而起归隐三径之心──写菊而冠以“篱”字,取意就在于此。
上面三联所写清晨的长安城中远远近近的秋色,无不触发着诗人孤寂怅惘的愁思;末联则抒写胸怀,表示诗人毅然归去的决心。诗人说:家乡鲈鱼的风味此时正美,我不回去享用,却囚徒也似的留在这是非之地的京城,所为何来!“鲈鱼正美”,用西晋张翰事,表示故园之情和退隐之思;下句用春秋锺仪事,“戴南冠学楚囚”而曰“空”,是痛言自己留居长安之无谓与归隐之不宜迟。
诗中的景物不仅有广狭、远近、高低之分,而且体现了天色随时间推移由暗而明的变化。特别是颔颈两联的写景,将典型景物与特定的心情结合起来,景语即是情语。雁阵和菊花,本是深秋季节的寻常景物,南归之雁、东篱之菊又和思乡归隐的情绪,形影相随,诗人将这些形象入诗,意在给人以丰富的暗示;加之以拂曙凄清气氛的渲染,高楼笛韵的烘托,思归典故的运用,使得全诗意境深远而和谐,风格峻峭而清新。
-
出自宋朝李清照的《双调忆王孙·赏荷》湖下风来波浩渺。秋已暮、红稀香少。水光山色与人亲,讲别尽、无量好。莲子已成荷叶老。青露洗、蘋花汀草。眠沙鸥鹭别回头,似也恨、人归
-
卧龙山千佛岩石窟为全国重点文物保护单位、世界文化景观遗产。千佛岩摩崖造像位于卧龙镇五一村卧龙山顶。造像凿于东西长5.5米,南北宽5.2米,高3.2米的长方体石墩四周壁上,东西北三面凿三大龛,南面为石造像,未凿龛。总共造像1000余尊,故名“千佛岩”。均为唐代开凿。东龛,圆拱形,高2.3米,宽2.5米,深2.2米,龛内有
-
三分醉 古人云:花看半开,酒饮微醺。 喝酒的时候,三分微醉的感觉最好,肌肉放松,眼中的一切都是可爱的,都有了朦胧的美感,飘飘欲仙超脱世俗。 酒袭我一脸嫣红,醉赠我一身娇媚。微醺的样子,最美。
-
出行指的是外出旅行、观光游览,出行最重要的是保证人身安全和旅途顺遂,因而需要选一个适合的日子。择吉日一般是根据老黄历的宜忌挑选,老黄历(又称黄历、皇历、通书)是一种能同时显示公历、农历和干支历等多套历
-
3国(二二0年-二八0年)是中国历史上位于汉代之后,晋朝之前的1段历史阶段。这一具阶段,前后浮现了曹魏、蜀汉、东吴3个要紧政权。那末上面历史网小编就为大伙儿带来对于 司马家篡魏时,曾经经人材辈出的曹
-
新年是中国最重要的传统节日,俗称为春节,常见的春节习俗有放爆竹、发红包、守岁、舞狮舞龙等。春节是个阖家团圆的日子,在外打拼的孩子回到家中和父母欢聚,共享天伦之乐。为了配合新春的喜气,人们会身着新装,晚
-
人物生平 家族缘起 狐氏源于姬姓,出自春秋时期晋国大夫大狐容,属于以先祖名字为氏。大狐氏,为春秋时期晋国原始旧姓。大狐氏原姓姬,因其先祖被分封在狐氏大戎(今山西吕梁山
-
在十二星座中,水瓶座属于智商与情商并存的人,就算是面对不喜欢的人,也能够淡定的与之相处,可以很好的处理彼此之间的关系,不过态度还是有些敷衍的,那么水瓶座在敷衍你的时候都有哪些表现呢?声明:图片由网友上
-
白话文《鲍子难客》选自初中白话文大全其诗词原文如下: 【原文】 齐田氏祖于庭,食客千人。有献鱼、雁者,田氏视之,乃叹曰:“天之于民厚矣!殖5谷,生鱼鸟,认为之用。”众
-
宋代国灭的时分,有数黎民随着一同殉国,什么原因他们对宋代那末衷心呢?这是由于宋太祖赵匡胤为了不北宋成为5代之后的又1长寿王朝,努力于消弭唐末以来遗留的各种咨询题,增强中央集权,制订了1套以“防弊”为中