“少年辛苦终身事,莫向光阴惰寸功”全文出处作者及翻译赏析
题弟侄书堂
[唐]杜荀鹤
何事居穷道不穷,乱时还与静时同。
家山虽在干戈地,弟侄常修礼乐风。
窗竹影摇书案上,野泉声入砚池中。
少年辛苦终身事,莫向光阴惰寸功。
注释
(1)何事:为什么。居穷道不穷:处在不顺利的时候,但仍然注重道德修养。
(2)乱时:战乱时期。静时:和平时期。
(3)家山:家乡的山,这里代指故乡。干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
(4)礼乐:这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。
(5)书案:书桌。案:几案。
(6)砚:砚台,用来磨墨的一种文具。
(7)终身事:这里表示少年时辛苦是为了终身的大事。
(8)惰,懈怠。寸功,形容极小的功夫。
翻译:
处境穷困但知识没变,
战乱时与往常一样努力学习。
故乡虽战火纷飞,
弟侄还在学习知识。
窗外的竹影在书本上摇摆,
野外泉水声进入砚池中。
年少的辛苦是有益终身事,
不要对光阴放松努力
意思:不要在怠惰中浪费光阴。寸功在怠惰中失去,终身事业也就寸寸丧失。“寸功”极小,“终身事”极大,然而极大却正是极小日积月累的结果。
前句是谆谆教诲,年轻时不要怕经历辛苦磨难,只有这样才能为终身事业打下基础。否则,少壮不努力,老大徒伤悲,悔之已晚。后句是危言警示,有的年轻人认为光阴无限,可以不断索取,寸寸浪掷。因之大喝一声:不要在怠惰中浪费光阴。寸功在怠惰中失去,终身事业也就寸寸丧失。“寸功”极小,“终身事”极大,然而极大却正是极小日积月累的结果。说明了一个量变到质变的辩证道理。
-
2022年对于每一个人来说都是新的开始,在新的一年当中,自然是人人的运势都发生了变化,有人欢喜有人愁,曾经风生水起的人可能落入低谷,那些运势平平无奇的人反而有了飞黄腾达的机会。就十二星座来说,人们说在
-
岑文本官高而忧 岑文本①初仕萧铣②。江陵平,授秘书郎③,直中书。校省李靖骤称其才,擢拜中书舍人,渐蒙恩遇。时颜师古谙练故事,长于文诰,时无逮,冀复用之。太宗曰:“我自举一人,公勿复也。
-
2021年是生肖牛年,现在到了2020年的尾巴,新的一年即将到来,对于过去一年的总结,想必我们最应该感谢的人就是我们的父母,在背后默默的付出和支持着我们,让我们勇敢的去追梦,即使前方道路荆棘,父母就是
-
人生里面有喜就有悲,这个事业一直都遵循着相生相克的道理。每个人的人生是不一样的,上天在注定命运的时候都是基本公平的。可以发现自己在某个阶段过的比较顺利,自己能够做自己想去做的事情,家里面的关系也比较和
-
国庆节是现代节日之一,在这个日子里,每个国家都会举行各种各样的庆典活动。中国古代把皇帝即位、诞辰称为“国庆”。那么在2017年里父亲节是什么时候呢?让我们跟着醉醒堂算命网一起去
-
“一百年来,中国共产党弘扬伟大建党精神,在长期奋斗中构建起中国共产党人的精神谱系,锤炼出鲜明的政治品格。”为学习贯彻习近平总书记在庆祝中国共产党成立100周年大会上的重要讲话精神,落实学校思想政治理论
-
教育部、中央军委政治工作部印发《关于进一步做好中小学国防教育示范学校创建活动的通知》
为促进全国中小学校国防教育广泛深入开展,教育部、中央军委政治工作部近日印发《关于进一步做好中小学国防教育示范学校创建活动的通知》,同时启动首批1000所全国国防教育示范学校创建工作。开展全国国防教
-
为进一步落实上海市委、市政府提出的城市数字化转型“整体性转变,全方位赋能,革命性重塑”的要求,不断优化教育数字化转型整体布局,2021年8月19日下午,“上海市教育数字化转型实验区”建设专家咨询会在长
-
梦见买地,能找到一位贤慧美貌的妻子,或生意兴拢梦见卖地,家境会一团糟,挨饥受饿。梦见田地、牲畜和家具,一切努力都会成功。梦见农机具和田地,出洋过海做生意,能赚大钱。梦见未种庄稼的闲田,会遇到困难。梦
-
1、古琴古琴,又称瑶琴、玉琴、七弦琴,是中国传统拨弦乐器,有三千年以上历史,属于八音中的丝。古琴音域宽广,音色深沉,余音悠远。古籍记载伏羲作琴 ,又有神农作琴、黄帝造琴、唐尧造琴等传说;舜定琴为五弦 ,文王增一弦,武王伐纣又增一弦为七弦;可见中华古琴文化的源远流长,博大精深。琴曲存世3360多首,琴谱130多部,琴歌3