“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老”全诗出处翻译赏析
击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。
从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。
爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。
死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。
于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。
名句“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老”出自《诗经·邶风·击鼓》,这句诗句的意思是“生生死死离离合合,(无论如何)我与你说过。 与你的双手交相执握,伴着你一起垂垂老去。”
赏析:
这首诗是指长年行役于外的将兵思念家乡和妻子。
孙子仲:当时卫国的元帅。 平:《集传》:“平,和也。合二国之好也”.有说当时陈、宋二国作乱,孙子仲平之则“平”应为“平伏”,或不战而使蕃国归顺,并不是两个平等的国家缔结和盟。孙子仲当时是“天子师”的出兵,不是卫国战争。
爰居爰处,爰丧其马:《传》:“有不还者,有亡其马者”.《笺》:“不还,谓死也,伤也,病也。今于何居乎?于何处乎?于何丧其马乎?”爰音yuan2,即哪里。
契阔:离合。马瑞辰《通释》:“契当读如契合之契,阔当读如疏阔之阔。……契阔与死生相对成文,犹云合离聚散耳”.契即合,阔即离。
成说:《通释》:“成说即成言也。……《传》训说为数者,盖为预有成计,犹言有成约也。”即已有约定。
洵(音xun4):远。
信:即“言而有信”的信。(一说古“伸”字,志不得伸,一说极,信、极连读,犹言终古。按通篇意旨,均不从)
“丧其马”与“不还”相对,马应是比兴,借指宁静的田园生活
-
增盛永百年古井为吉林省文物保护单位。增盛永百年古井位于松原市扶余县,类别为近现代重要史迹及代表性建筑。增盛永百年古井为第七批省级文物保护单位。
-
《无音》 山林不语鸟呜鸣, 赤日霓霞画不成。 乡讯无音心许远, 家书鸠送已清明。
-
蚊虫恶,雨要落。 早上霞满天,有雨莫出门。 有雨天顶亮,无雨四面光。 久雨大雾晴,久晴无雾雨。 久雨见星光,明天雨更多。 久雨晚上停,一定会天晴。 看山色发白,知雨水来临
-
邓萍墓为全国重点文物保护单位。邓萍墓,位于贵州省遵义市红军山烈士陵园的纪念碑的北面小山坡上,通宽32.55米,是“邓萍烈士之墓”,埋有邓萍烈士的遗骸。为了纪念在遵义战役中牺牲的红军烈士,时任红三军团参谋长的邓萍同志,继承和发扬革命先辈的优秀品格和崇高精神。1957年,在中央军委和彭德怀同志的亲自关怀下,经党政和各界人士
-
广州明园为广州市文物保护单位。明园位于越秀区培正路12、14号。由于独特的地理位置与历史文化,明园不同于广州本土传统建筑,在风格的还原上,参考了更多当时西化的元素,重现民国初期的明园。因为明园建造初期便是官宦人家的洋楼别墅,所以房间的数量自然不少,一共五个房间,在卧室的营造上,除了风格的还原,理想家团队考虑更多的应该是
-
君主制国家最突出的抵牾,等于人取权的抵牾,非常对于一具年夜国而言。1切的年夜权皆聚拢到1人之手,即令这个人是天才,是圣贤,也必须勤怠惰恳、挖空心思能力治理佳国家。如果面向世界挑拣,兴许面向一具较年夜的
-
在十二生肖当中,1975年出生的属兔人性格温和,待人真诚,很有上进心和进取心,虽然很多时候表现的比较低调,但是他们的内心很强大,有着不怕吃苦,不怕付出的拼搏精神。今天我们来了解一下1975年的属兔人未
-
1984年属鼠人39岁运势,1984年属鼠人2022年运势分析
进入新的一年,出生于1984年的属鼠朋友已经39岁,人生马上就要进入不惑之年,运势也会发生很大变化。过去的牛年,属鼠朋友的运势非常不错,由于和太岁相合,不管事业和财运都蒸蒸
-
2014年元宵节恰逢西方的情人节,那么中国的元宵节是怎么来的呢?一、 汉文帝纪念平吕传说元宵节是汉文帝时为纪念“平吕”而设。汉高祖刘邦死后,吕后之子刘盈登基为汉惠帝。惠帝生性懦
-
隋炀帝简介|生平