东园载酒西园醉，摘尽枇杷一树金：戴敏《初夏游张园》翻译赏析
乳鸭池塘水浅深，熟梅天气半晴阴。
东园载酒西园醉，摘尽枇杷一树金。
注释
1、题原作“初夏”,作者原作“戴石屏”,据《宋诗钞·东皋集》改。
2、乳鸭：刚孵出不久的小鸭。
3、枇杷：植物名，果实球形，成熟时呈金黄色。味甜，可食。
译文
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏，梅子已经成熟了，天气半晴半阴。在这宜人的天气里，邀约一些朋友，载酒宴游了东园又游西园。风景如画，心情格外舒畅，尽情豪饮，有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累，像金子一样垂挂在树上，正好都摘下来供酒后品尝。
赏析
这是一首写初夏载酒游园的诗。这种事情，是封建时代文人常有的，他们在风日晴和时节，载酒遨游，酣醉而归，这固然是赏心乐事，但没有什么社会意义。诗的首句写园中小鸭戏水，第二句写天气时雨时晴。后两句说载酒到东园，后来又到西园醉了一场，把那一树金黄色的枇杷也摘下来下酒了。语言通俗明畅，形象生动。
-
每个人都天生都会有一个人能够压制住你，否则你就会无法无天，总会有人能够完全管制住你。如果你现在还没有发现，那么这个人还没有出现，或者是你并没有想象中的那么嚣张。其实有人能够压制住你并不是一件坏事，可以
-
本报北京12月3日综合消息 在第八个国家宪法日来临之际，为引导广大干部师生了解宪法知识、增强法治观念，全国各地教育系统掀起了学习宣传宪法、贯彻实施宪法的热潮，形式多样化、载体多元化，让宪法精神持续
-
天秤座 本日运势 ：二0二三.0一.二九 综合运势稍显低迷的运势，心理兴许还在玩乐的情况上。倡议及时把心发出来，需求为本人的打算做出1些致力，以避免被对手率先1大步。日子方面感兴
-
谜语题目：自己说过的话（打一离合字） 谜语解析：自己对应吾，说对应言，话对应语，合起来就是吾言语。 谜语答案：吾言语
-
庐山谣寄卢侍御虚舟① 李白 我本楚狂人，凤歌笑孔丘。 手持绿玉杖①，朝别黄鹤楼。 五岳寻仙不辞远，一生好入名山游。 庐山秀出南斗②傍，屏风九叠③云锦张， 影落明
-
在不少古装影视作品中，我们发现剧中演员时不时就从宽大的袖子中拿出银子、书卷之类的，仿佛一个万能口袋。可问题是，那么多东西在袖子里，为什么不会掉出来？古人的衣服袖子真的可以装一切吗？古人衣服都是大袖子？由于电视剧里掏袖子的人物一般都是广义上的汉族，所以我们把“古代人们的衣服”范围限制在“汉服”中。其实，我国古人的服装没有
-
工作发展对于每个人来说都是特别重要的事，有些人在工作上得不到更好的机会，或者薪资待遇没有如自己希望的那般时，就会想着去换一份工作，希望自己可以在新工作上发挥能力，得
-
“我们的人民热爱生活，期盼有更好的教育、更稳定的工作……期盼着孩子们能成长得更好、工作得更好、生活得更好。”2012年11月15日，习近平总书记语重心长地说，“人民对美好生活的向往，就是我们的奋斗
-
秭归县屈原纪念馆是中国历史人物纪念馆。位于湖北省秭归县城东。1980年建成开放。该馆分上下展厅，上厅展出该县出土的文物，下厅是纪念屈原展览。馆藏各种版本的《楚辞》和研究《楚辞》、屈原的书籍500余套，历代名家字画300余件。出土文物800余件。其中较珍贵的有越王州勾剑，长50厘米，重1.75千克，剑格上刻有鸟篆“越王州
-
关于向广大市民征集对《北京市昌平区2023年在直接关系群众生活方面拟办的重要实事》意见与建议的通知
为深入贯彻党的十九大和十九届历次全会精神，全面贯彻北京市第十三次党代会精神，践行以人民为中心的发展思想，2023年 昌平区政府将继续办理一批广大人民群众最关心、最直接、最现实的民生实事项目，使全区