子产告范宣子轻币
作者: 左丘明
范宣子为政,诸侯之币重,郑人病之。
二月,郑伯如晋。子产寓书于子西,以告宣子,曰:“子为晋国,四邻诸侯,不闻令德而闻重币。侨也惑之。侨闻君子长国家者,非无贿之患,而无令名之难,夫诸侯之贿,聚于公室,则诸侯贰;若吾子赖之,则晋国贰。诸侯贰则晋国坏,晋国贰则子之家坏。何没没也?将焉用贿?
夫令名,德之舆也。德,国家之基也。有基无坏,无亦是务乎?有德则乐,乐则能久。诗云:‘乐只君子,邦家之基。’有令德也夫!‘上帝临女,无贰尔心。’有令名也夫!恕思以明德,则令名载而行之,是以远至迩安。毋宁使人谓子,子实生我,而谓子浚我以生乎?象有齿以焚其身,贿也。”
宣子说,乃轻币。
翻译
晋国范宣子执政,诸侯向晋国缴纳的贡品很重,郑国人深为这件事所苦。
二月,郑简公到晋国去,子产托随行的子西带去一封信,将这事告诉范宣子,信上说:“您治理晋国,四邻诸侯不听说您的美德,却听说收很重的贡品,侨对此感到困惑。侨听说君子掌管国家和大夫家室事务的,不是为没有财货担忧,而是为没有美名担忧。诸侯的财货聚集在晋国国君的宗室,诸侯就离心。如果您依赖这些财货,晋国人就会离心。诸侯离心,晋国就垮台;晋国人离心,您的家室就垮台,为什么沉迷不悟呢?那时哪里还需要财货?说到美名,它是传播德行的工具;德行,是国家和家室的基础。有基础就不致垮台,您不也应当致力于这件事吗?有了德行就快乐,快乐就能长久。《诗经·小雅·南山有台》说:‘快乐的君子,国家的基石’,说的是有美德啊!《诗经·大雅·大明》说:‘上帝监视着你,不要使你的心背离’,说的是有美名啊!用宽恕的心来显示德行,美名就会载着德行走向四方,因此远方的人闻风而至,近处的人也安下心来。宁可让人说,‘您的确养活了我们’,而能让人说‘您榨取了我们来养活自己’吗?象有牙齿而毁灭了它自身,就是由于财货的原故。”
范宣子很高兴,于是减轻了诸侯的贡品。
-
1984年属鼠的女人是聪明睿智的,头脑灵活,反应迅速,很多事情都不会避开她们的耳目,是非常善于观察的人。属鼠人内心敏感多疑,想象力丰富,有着很强的创造能力。今天我们来了解一下1984年属鼠女人一生的婚
-
洱海,古称昆明池、洱河、叶榆泽等,因其状似人耳,故名洱海。它南北长42公里,东西宽3.9公里,湖岸线长117公里,面积250多平方公里;平均水深10.5米,最深21.5米,蓄水量28.8亿立方米,面积与蓄水量均列云南湖泊第二,在全国淡水湖中居第七位。洱海南有弥洱河等注入,西纳苍山十八溪水,东汇波罗江、挖色河,南面的西洱
-
龙潭筹备仓,中华民国。位于桐都市新渡镇龙潭村黄畈村民组筹仓小学院内。建造坐西北朝东南,先后两进,面阔各7开间,两进之间双侧设厢房,各3开间,两进与厢房建造将筹备仓组成4合院。筹备仓大门设在东南行进明间,墙壁上嵌有“保捐碑”一通,“特捐碑”二通,“保捐碑”刻过后各保所捐建仓银元数额,“特捐碑”刻有“民国12年纪次癸亥12
-
北京时刻一0月二四日七点0二分,逆行了近四月的木星将恢复顺行,并在双鱼座停留到一二月二0日,然后正式进入白羊座。木星是1颗吉星,代表时机、扩大、信奉等,在它处于顺行形态时,会给
-
本报讯(记者 陈欣然)2022年伊始,《教育部 天津市人民政府关于深化产教城融合 打造新时代职业教育创新发展标杆的意见》发布,在2021年天津市与教育部共建职业教育示范区升级版圆满收官的基础上,开
-
[db:简介]
-
谜语:小小东西滴答滴,文字讯号传各地(打一物品) 谜语解析:电报机,就是用以发送和接收电报的设备,它拉开了电信时代的序幕,开创了人类利用电来传递信息的历史。 谜底:
-
福音医院为金华市文物保护单位。福音医院位于城东街道东市街31号。2010年,金华市人民政府公布为第三批市级文物保护单位。城东街道:城东街道位于浙江省金华婺城区。下辖:330702001008 111 桃园社区 330702001009 111 上浮桥社区 330702001010 111 青春路社区 330702001
-
所谓爱美之心人皆有之,很多女生为了变美会付出很多努力,比如做一些微整或者美容等等,不过现实生活当中有一些女生虽然看起来很美,但是总是给人一种很俗气的感觉,但是也有一些女生给人的感觉是非常高级的。今天我
-
谜语:一个小胖子,藏着黑珠子,剥开黄身子,露出白肚子(打一水果) 谜语解析:它俗称“桂圆”,是我国南亚热带名贵特产,历史上南方“桂圆”北“人参”之称。