《鹊桥仙》秦观词赏析:两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮
秦观
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢,便胜却人间无数。
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。
两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮!
品读《鹊桥仙》北宋。秦观
【注释】
鹊桥仙:此调专咏牛郎织女七夕相会事,始见欧阳修词。
纤云弄巧:是说纤薄的云彩,变化多端,呈现出许多细巧的花样。
金风:秋风,秋天在五行中属金。
玉露:秋露。这句是说他们七夕相会。
忍顾:怎么忍心回顾。
【译文】
彩云显露着自己的乖巧,流星传递着牛女的愁恨。
纵然那迢迢银河宽又阔,鹊桥上牛郎织女喜相逢。
团圆在金风习习霜降日,胜过了人间多少凡俗情。
莫说这含情脉脉似流水,莫遗憾美好时光恍如梦。
莫感慨牛郎织女七夕会,莫悲伤人生长恨水长东。
只要是真情久长心相印,又何必朝夕相聚度此生。
【赏析】
这是一首咏七夕的节序词,起句展示七夕独有的抒情氛围,“巧”与“恨”,则将七夕人间“乞巧”的主题及“牛郎、织女”故事的悲剧性特征点明,练达而凄美。 借牛郎织女悲欢离合的故事,歌颂坚贞诚挚的爱情。结句“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”最有境界,这两句既指牛郎、织女的爱情模式的特点,又表述了作者 的爱情观,是高度凝练的名言佳句。这首词因而也就具有了跨时代、跨国度的审美价值和艺术品位。
此词熔写景、抒情与议论于一炉,叙写牵牛、织女二星相爱的神话故事,赋予这对仙侣浓郁的人情味,讴歌了真挚、细腻、纯洁、坚贞的爱情。词中明写天上双星,暗写人间情侣;其抒情,以乐景写哀,以哀景写乐,倍增其哀乐,读来荡气回肠,感人肺腑。
-
《苏悟》 苏别霭雾见山樱, 仿伴晨曦唤早霙。 半点触机心醒悟, 诗霏絮若水蓝楹。
-
珍珠塔园位于吴江同里镇,即明代嘉靖年间南京河南道监察御史陈王道的府第。陈府因“珍珠塔”故事在江南家喻户晓,新修复的珍珠塔园,由仪门、轿厅、宏略堂、堂楼(陈翠娥小姐绣楼)、书楼、花厅(玉兰堂)、茹古斋以及备弄、厨房等建筑群和船坞组成。御史府的大门厅,古称仪门,门前有石雕平升三级的图案,相传人们经过时踩踏,可升官交好运。进
-
在所有星座中,天蝎座是最具有神秘色彩的,他们的想法往往让人难以琢磨,在平时生活中无论遇到什么样的事情,都表现得很淡定,那么天蝎座都有哪些隐藏的技能呢?声明:图片由网友上传,来源网络,如有侵权,敬请告知
-
当我们看到身边的人一直接连不断的倒霉,不要幸灾乐祸,因为你也可能马上会经历最倒霉的年份。每个生肖都有自己独特的倒霉年份,在这一年里面无论你做什么事情都不顺利,还可能会遭受血光之灾,这一年里面都没有什么
-
12月22日,区委常委会召开扩大会议,传达学习市委十二届十八次全会精神,对落实好市委全会各项要求进行部署。会议强调,要深入把握中央、市委精神,在服务首都发展中推动昌平高质量发展,要全力抓好各项任务
-
不同的星座在选择恋爱对象的时候会有很大的差异,个人喜好也有所不同,每个人都有自己的标准,有些女人喜欢物质条件好的男生,也有一些女人喜欢高大帅气的男生。同样的,每个人对于自己讨厌的标准也各有不同,那今天
-
送东阳马生序宋濂 整体感知 明洪武十一年(1378),宋濂告老还乡的第二年,应诏入朝晋见。正在太学读书的同乡晚辈马君则前来拜访,宋濂写了这篇序,介绍自己的学习经历和学习态度,勉励他勤奋学习
-
寻好梦,梦难成。况谁知我此时情。枕前泪共帘前雨,隔个窗儿滴到明。-聂胜琼《鹧鸪天》 【全诗】 玉惨花愁出凤城,莲花楼下柳青青。尊前一唱阳关曲,别个人人第五程。寻好梦,梦难成。有谁知我此时
-
路易港唐人街成形于20世纪初,最早移民路易港的华人以广东梅县客家人为主。发展至今,路易港唐人街已成为毛里求斯最著名的商业旅游街道,是入境游客必到之处,也是毛里求斯最具多元文化气息的商业区。进入路易港唐人街,首先映入眼帘的是矗立有“唐人街”三个大字的牌楼,挺拔、高耸,气势壮观;然后闻到的就是弥漫着中国美食的浓郁香味,让人
-
农业状况 南宋农业概括而言,因人口南移、国土促狭而导致的粮食压力及因军费开支而造成的财政危机,使农业承受更为沉重的负担,因而只能向生产的深度和广度进军。水利田和梯田的开发,沿边屯营田的开垦,