欢迎来到入途国学网
您所在的位置:首页 > 古诗词 > 诗词名句 > 古诗名句

黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船

作者:laoshi来源:入途文学网发表于:2021-08-17 10:29:48阅读:730

  黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。

  出自宋代苏轼的《六月二十七日望湖楼醉书》

  黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。

  卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。

  放生鱼鳖逐人来,无主荷花到处开。

  水枕能令山俯仰,风船解与月裴回。

  乌菱白芡不论钱,乱系青菰裹绿盘。

  忽忆尝新会灵观,滞留江海得加餐。

  献花游女木兰桡,细雨斜风湿翠翘。

  无限芳洲生杜若,吴儿不识楚辞招。

  未成小隐聊中隐,可得长闲胜暂闲。

  我本无家更安往,故乡无此好湖山。

  译文

  乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。

  忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。

  放生出去的鱼鳖追赶着人们来,到处都开着不知谁种的荷花。

  躺在船里的枕席上可以觉得山在一俯一仰地晃动,飘荡在风里的船也知道和月亮徘徊留连不已。

  湖里生长的乌菱和白芡不用论钱,水中的雕胡米就像包裹在绿盘里。

  忽然回忆起在会灵观尝食新谷之事,如要滞留在江海之上需多进饮食,保重身体啊。

  兰舟上的采莲女把湖上的荷花采下来送给游人,在细雨斜风里,她们头上的翠翘被打湿。

  芳草丛生的小洲上长满了香草,这些采莲女又如何能一一认识?

  做不到隐居山林,暂时先做个闲官吧,这样尚可得到长期的悠闲胜过暂时的休闲。

  我本来就没有家,不安身在这里又能到哪里去呢?何况就算是故乡,也没有像这里这样优美的湖光山色。

  注释

  六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。望湖楼:古建筑名,又叫看经楼。位于杭州西湖畔,五代时吴越王钱弘俶(又名钱弘)所建。醉书:饮酒醉时写下的作品。

  翻墨:打翻的黑墨水,形容云层很黑。遮:遮盖,遮挡。

  白雨:指夏日阵雨的特殊景观,因雨点大而猛,在湖光山色的衬托下,显得白而透明。跳珠:跳动的水珠(珍珠),用“跳珠”形容雨点,说明雨点大,杂乱无序。

  卷地风来:指狂风席地卷来。又如,韩退之《双鸟》诗:“春风卷地起,百鸟皆飘浮。”忽:突然。

  水如天:形容湖面像天空一般开阔而且平静。

  放生鱼鳖:北宋时杭州的官吏曾规定西湖为放生地,不许人打鱼,替皇帝延寿添福。

  “水枕”句:躺在船里看山,不觉得水波起落,只见山头忽上忽下。水枕,等于“载在水面的枕席”。

  风船:指的是“飘荡在风里的船”。裴回:即徘徊。

  乌菱:指老菱。菱角老则壳黑,故名。芡(qiàn):大型水生植物。

  青菰(gū):俗称茭白。生于河边、沼泽地。可作蔬菜。其实如米,称雕胡米,可作饭。

  尝新:古代于孟秋以新收获的五谷祭祀祖先,然后尝食新谷。

  游女:出游的女子。木兰桡:常用为船的美称,并非实指木兰木所制。桡(ráo):划船的桨,这里指小船。

  翠翘:古代妇女首饰的一种,状似翠鸟尾上的长羽,故名。

  芳洲:芳草丛生的小洲。杜若:香草名。多年生草本,高一二尺。叶广披针形,味辛香。

  吴儿:指吴地之人,这里也代指采莲女。吴地,指现中国长江下游南岸一带地域的一个总称。

  小隐:谓隐居山林。

  作者介绍:

  苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;

猜你喜欢
  • 常林简介-三国时期曹魏官员

    人物生平 幼而孝悌 常林,字伯槐,河内郡温县人。七岁时,父亲的一个朋友登门造访,问常林:伯先在不在家?见常林毫无行礼之举,不悦,又问:你怎么见了我也不致礼?常林说:

  • 狮子座2022年必遭遇的劫难,狮子座2022年会遇到什么困难

    凡事都是物极必反,一个人的运势也是如此。生活中不管再光鲜靓丽的人,在某个阶段也会遇到困难,若是没有及时调整心态解决问题,那么一蹶不振的可能性也是很大的。狮子座的朋友在生活中就常给人光芒万丈的感觉,仿佛

  • 狮吼雷鸣响水洞

    狮吼雷鸣响水洞距大井河出水处约200米的半山腰有一大洞,洞口宽大,犹如雄狮张口,欲吞日月,洞内宽敞明亮,冬暖夏凉,悬崖峭壁下早年熬硝(制火药主要原料)灶台依稀可见。据传,此洞所熬之硝千百年来源源不断运住中原,它是否与“四大发明”有联系,尚待考。洞口内侧有条大暗河,此河由于落差大,一年四季瀑布飞泻,水雾腾升,水声秋冬似狮

  • 送薛存义序

    河东薛存义将行,柳子载肉于俎,崇酒於觞,追而送之江浒,饮食之。且告曰:“凡吏于土者,若知其职乎?盖民之役,非以役民而已也。凡民之食于土者,出其什一佣乎吏,使司平于我也。今我受其直,怠其事者,天下皆然。岂惟怠之,又从而盗之。向使佣一夫于家,受若值,怠若事,又盗若货器,则必甚怒而黜罚之矣。以今天下多类此,而民莫敢肆其怒与黜

  • 李子芳纪念馆

    李子芳纪念馆为红色旅游经典景区、爱国主义教育基地、国防教育基地。李子芳纪念园位于著名侨乡福建省石狮市。园内设有李子芳烈士纪念馆、李子芳烈士青石雕像、纪念广场、绿化园林四个部分,总占地面积6600平方米。纪念馆建筑面积400多平方米,采用图片、实物、字画等表现手段,运用音像、多媒体等形式,力求真实地展现历史原貌。在纪念馆

  • 柳永简介-北宋词人,婉约派代表人物

    人物生平 早年经历 柳永出身官宦世家,祖父柳崇,世居河东(今山西),曾为沙县县丞,在州郡颇有威信。父亲柳宜,出仕南唐,为监察御史;南唐灭亡后,柳宜供职北宋,任雷泽县

  • 《普通高等学校宪法学教学重点指南》印发

      为深入贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想,贯彻落实习近平法治思想,进一步规范高校宪法学教学,帮助广大任课教师把准吃透宪法学教学重点、讲好用好马工程重点教材《宪法学》,近日,教育部办公厅印发了《普

  • 这堂大中小幼一体化思政课以“上海城市之心的前世今生”为题

    本网讯(记者 谈乐达)5月28日,上海理工大学附属储能中学举行大中小幼思政一体化教学展示与研讨。来自储能中学高中、初中以及重庆北路小学和威海路幼儿园的学生以“上海城市之心的前世今生”为主题,共同体验了

  • 支现伟在参加全国安全生产电视电话会议暨全市贯彻落实会议后强调 切实增强责任意识 守护好人民群众生命财产安全

      7月11日上午,全国安全生产电视电话会议暨全市贯彻落实会议相继召开,总结了上半年全国、全市安全生产工作,并就下半年安全生产工作进行再动员、再强调、再部署。区委副书记、区长支现伟在昌平区分会场收听收

  • 厕所里放鞭炮(打一成语)

    厕所里放鞭炮(打一成语) 答案:愤(粪)发图(涂)强(墙)。

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 诗经名句
  • 爱情诗句
  • 情诗绝句
  • 情诗名句
  • 写景诗
  • 咏物诗
  • 山水诗
  • 田园诗
  • 边塞诗
  • 送别诗
  • 风的诗句
  • 春天的诗句
  • 夏天的诗句
  • 秋天的诗句
  • 冬天的诗句
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 入途文学网 版权所有