《江海能为百谷王》原文及翻译
出处：《老子》
原文：
江海之所以能为百谷王，以其善下之，故能为百谷王。是以圣人欲上民，必以言下之；欲先民，必以身后之。是以圣人处上而民不重，处前而民不害。
是以天下乐推而不厌。以其不争，故天下莫能与之争。
译文：
江海所以能成为江河的首领，由于大江大海能够甘居河川之下，所以能融会千河百川，成为江河的首领。因此想要地位处于民之上，必定（要）通过言论表现出愿处民下。要想做民众的先导，一定要把自身放在民众之后。因此圣人处在民上而人民不感到有压力。想要做民众的先导，而人民不认为有妨害。
因此天下之民乐于推举圣人，使之居上，居先，而不厌恶。由于他（圣人）的不争，所以天下之民没有谁能同他争。
【注释】
[1]所以……者：……的原因。“所以”是代词，“所”和介词“以”组成的固定结构，“所以”和它后面的词语构成名词性词组。
[2]谷：两山之间的水道或夹道，这里指流经山谷的小河，“百谷”实指“百川”。
[3]王：同类事物中的首领、最杰出者。
[4]以：介词，因为。
[5]善：善于。这里有正确对待的意思。
[6]下之：居其下，处其下。下：动词，“之”是“下”的宾语，指“百谷”。
[7]上民：地位处于民之上。上：动词，处在上面，凌驾。
[8]以言下之：通过言论表现出愿处民下，指对民要谦下。
[9]先民：在民之先。
[10]后之：在民之后。“先”“后”都是动词。
[11]不重：不觉得重，指不感到有压力，愿意拥戴圣人。重：形容词用作意动。
[12]不害：不认为有妨害。意即愿意跟随圣人。“害”用作意动。
[13]天下：指天下之民。
-
[db:简介]
-
近日，中办国办印发《关于进一步减轻义务教育阶段学生作业负担和校外培训负担的意见》。规范校外培训的相关要求，深刻体现了中央对校外培训的定位，就是要成为学校教育的有益补充。站在新时代，校外培训应摆脱路
-
榆林卫城为全国重点文物保护单位。明永乐元年（1403）在今榆林市设置榆林寨，正统初年改建为堡，成化7年（1471）增立榆林卫，成化9年，延绥镇迁驻于榆林卫城。隆庆6年（1571）在北长城口开设红山市口，进行物资交易。万历35年涂宗滩督建了红山市场的款贡城。榆林卫城为明清城堡古建筑，属全国重点文物保护单位，位于陕西省榆林
-
本篇文章给大伙儿谈谈一九七六属龙的终身婚姻状况，和一九七六属龙的终身婚姻状况怎么对应的常识点，希翼对各位有所资助，别要忘了珍藏本站喔。七六属龙终身有几回婚姻 一九七六
-
因为月亮的永恒、美丽、亲近，所以古代诗人总是把自己的情感寄托在它的身上，因而生发出许多感人的诗句，其中表现乡情、亲情、友情、爱情、闲情，无不尽致，最耐玩味。下举数例。 乡情： 床前明
-
范湾墓群为白银市文物保护单位。范湾墓群位于会宁县会师镇，年代为宋代，类别为古墓葬。2014年7月4日，范湾墓群被公布为白银市第一批市级文物保护单位。会师镇：会师镇位于会宁县西南部，为县城所在地，是全县政治、经济、文化、教育的中心，2004年底，经乡镇合并后，会师镇由原会师镇、桃花山乡、王庙乡的两个村合并而成，下辖8村6
-
以大米和糯米为主食。德宏的傣族主食粳米，西双版纳的傣族则主食糯米。通常是现舂现吃，民间认为：粳米和米需米只有现吃现舂，才不失其原有的色泽和香味，因而不食或很少食用隔夜米，习惯用手捏饭吃。所有佐餐菜肴
-
不管在什么时候，爱情永远都是一个容易被人提起的话题，也是大多数人都非常向往的。每个人都希望能够遇到生命当中的另一半，开始一段甜甜蜜蜜的恋爱。然而在追求真爱的过程当中，很少有人会一帆风顺，总是会遇到各种
-
有关描写描写冬天的古诗词名句鉴赏 诗中有冬字的诗句 1.且如今年冬，未休关西卒。（杜甫：《兵车行》） 2.秋月扬明恽，冬岭秀寒松。（陶渊明：《四时》） 3.南邻更可念，布破冬未赎
-
要论才情，元稹绝不输于好友白居易。他著作丰赡，有诗歌，有传奇，有乐府，传世诗歌三百八十多首，最善状咏风态物色。一代文宗令狐楚赞他是“今代（中唐）鲍、谢。”他的才名远播朝野，流放荆蛮十年间所作