《孟母三迁》原文及翻译|译文|作者|出处
解释
舍:住处。
嬉:游戏。
所以:用来。
处:安顿。
复:再,又。
是:这。
焉:在那里。
译文
(释文)从前孟子小的时候和母亲住在墓地旁边。孟子就和邻居的小孩一起学着大人跪拜、哭嚎的样子,玩起办理丧事的游戏。孟子的妈妈看到了,就皱起眉头:“不行!我不能让我的孩子住在这里了!”孟子的妈妈就带着孟子搬到市集,靠近杀猪宰羊的地方去住。到了市集,孟子又和邻居的小孩,学起商人做生意和屠宰猪羊的事。孟子的妈妈知道了,又皱皱眉头:“这个地方也不适合我的孩子居住!”于是,他们又搬家了。这一次,他们搬到了学校附近。每月夏历初一这个时候,官员到文庙,行礼跪拜,互相礼貌相待,孟子见了之后都学习记住。孟子的妈妈很满意地点着头说:“这才是我儿子应该住的地方呀!”于是居住在了这个地方。
后来,大家就用“孟母三迁”来表示人应该要接近好的人、事、物,才能学习到好的习惯。
这也说明了环境能改变一个人的爱好和习惯。
文言文启蒙读本答案
1.孟子是儒家学派的直接继承人
2.翻译;是亦非所以居子矣
这才是我儿子应该住的地方呀!
文言知识
焉。焉是个文言虚词,常用在句末作语气词,相当于了。但有时又相当于于之,即在这里,在那里。上文遂居焉,即遂居于之,意为就住在这里。又,《曹刿论战》夫大国,惧有伏焉。惧有伏焉,即俱有伏与之,意为担心齐国在那里有埋伏
文化常识
我国古代统治者十分讲究礼制,家庭有礼,官府有礼,堂上更有礼,所以说中国是礼仪之邦。孟子小时候在学堂里,除了识字外,还要学习揖让揖退,这些都是朝堂上的规矩,比作,姿势都有规定,不合礼制轻者斥责,重者处刑。
-
谷雨是“雨生百谷”的意思,每年4月20日或21日太阳到达黄经30°时为谷雨。《月令七十二候集解》中说,“三月中,自雨水后,土膏脉动,今又雨其谷于水也&hel
-
对于2005年属鸡人来说,脑子聪明活络,谁也别想从他们身上占到便宜。口才很好,尤其善于辩论,能够将对方驳斥得哑口无言。虽说性格活泼开朗,但容易给人咄咄逼人之感,看似拥有很多朋友,但知心之交并不多。比较
-
归作儒翁出致君,故山谁复有遗文。汉庭使气摧张禹,楚国怀忧送范云。枫叶暗时迷旧宅,芳花落处认荒坟。朱弦一奏沉湘怨,风起寒波日欲曛。
-
下樟粮仓战斗遗址为红色旅游经典景区。下樟粮仓战斗遗址位于华安县沙建镇下樟村内郑组下楼社。1949年5月,中国人民解放军闽粤赣边区纵队第8支队第1团、2团的所属部队在李仲先支队长、吴扬副支队长、副政委卢炎的带领下,经过高安一系列战斗后,一路奔袭下樟。部队赶到下樟时,天色已暗,黄雨定纠集40多名保安部队占据下樟粮仓,利用坚
-
中国的历史是1部和平史,既然有和平那天然而然会有战衣。那末,战衣是如何来的呢?战衣是谁发明的?战衣是1开始就浮现了吗?有人讲战衣是夏夏代君主季杼发明的,这是确实吗?如今,就让咱们回忆历史,一同去寻觅战
-
谜语:双拳对准太阳穴暴打(打一四字成语) 谜语解析:太阳穴在中医经络学上被称为“经外奇穴”,也是最早被各家武术拳谱列为要害部位的“死穴”之一。现代医学证明,打击太
-
中秋节,有许多的游戏活动。首先是玩花灯,它不同于元宵节的大型灯会,而主要是在家庭、儿童中进行。南方民间还有燃灯习俗,燃的是宝塔形状的宝塔灯。清代苏州村民在旷野用瓦叠成七级宝塔,中间供地藏王,四周燃
-
澳门赛狗是指澳门地区内的赛狗活动。澳门的赛狗活动最初在1932年由港澳商人合办。逸园赛狗场,1963年9月由澳门逸园赛狗有限公司营办。现澳门为亚洲惟一合法经营赛狗的地区,赛狗赛事在逸园赛狗场进行,是澳门吸引观光游客和澳门-活动之一。澳门的赛狗每周四天于澳门北区的逸园赛狗场进行。每赛0均进行18场比赛,赛事分350码、5
-
人物生平 秦出子(公元前708年―公元前698年),公元前703年―公元前698年在位,秦宪公(《史记》中称秦宁公)的幼子,五岁即位,共在位六年。 大庶长三父等令贼人杀之,葬于西山
-
在不同的年份当中,每个人的感情发展是有所不同的,进入2021年,双鱼座婚姻运势由于水逆的影响,会遭遇很大的冲击,那么双鱼座在2021年会离婚吗?今天我们一起来了解一下。声明:图片由网友上传,来源网络,