柳叶随歌皱,梨花与泪倾。
出自 宋朝 黄庭坚 《南歌子·槐绿低窗暗》
槐绿低窗暗,榴红照眼明。玉人邀我少留行。无法1帆烟雨、画船轻。
柳叶随歌皱,梨花与泪倾。不时别似见时情。今夜月明江上、酒初醒。
译文翻译浓绿的槐叶低向明窗室中有些发暗,艳红的石榴花怒放光采耀眼明。丽人邀我稍作停留别必远行。无法行期已到烟雨迷漾中画船扬帆微微。
只见她柳眉伴着离歌紧皱,梨花面容有泪流倾。拜别的情形真的别像初见时的欢喜之情。今夜月黑暗照的江上我在船中酒醉刚刚苏醒。
正文解释玉人:丽人,指歌女。少,稍。
柳叶:指美女之眉,眉似柳叶,故称。
梨花:指美女面似梨花之娇美。
创作违景这首词黄庭坚词作属不具1格之作。该词以柳叶以及梨花来比喻伊人的双眉以及脸庞,以“皱”眉以及“倾”泪描写伊人伤离的抽象,浅显而又贴切。
诗文赏析[搜寻 国学梦 即可回访本站]该词写拜别。上片写行客行将乘舟启程,正与伊人依依话不。作者先从写景人手,这时候合理初夏,窗前槐树绿叶枯萎,因此室内显患上暗淡,而室外榴花竞放,红艳似火,耀人眼睛,这与室内氛围恰恰造成激烈对照,两人此刻的表情没有明讲,却以室内黯淡的氛围来蜿蜒地反应。
拜别期近,难舍难分,“玉人邀我少留行”,别仅是伊人在挽留,行客本人也是迟迟别愿分开。“无法”两字1转,写失事与愿背,启程时刻已到,别能迟留。继续绘出江上烟雨凄迷,轻舟挂帆待发,两人有限凄楚的不情就在这诗情画意的形容中含蓄透露。
该词系双调,下片格局与上片相反。“柳叶”两句,承上片“无法”而来,因为舟行期近,别能少留,而两人心意缠绵,难舍难分,真是“悲莫悲兮生不离”。“柳叶”两句,写临行饯不时伊人蹙眉而歌,泪如雨倾。这个地方应用比喻,以柳叶喻双眉,梨花喻脸庞。“不时”句又1转,由面前凄凄惨惨的拜别局面回想到当初相见时的欢喜情形,但往事别堪回首,只能使临行时的表情更为繁重。
末句略同柳永“今宵酒醒何处、杨柳岸、晨风残月”。词人揣想子夜酒醒,唯见月色皓洁,江水悠悠,有限离恨,尽在别言当中,这样写法颇具蕴藉宛转之致。
-
元宵节是中国传统的首要节日之1,每一年农历正月105日。在这1天,人们会举办各种流动以及风俗来庆贺那个团聚的节日。本文将引见1些人们在元宵节期间常做的情况。1、赏花灯赏花灯是元宵节最传统的流动之1。在
-
桃花岛位于丙中洛东面的扎拉桶村,因怒江环绕,成半岛状,岛上桃花甚多,故此得名,该村至今还保留着古老的桃花节民俗。 传说解放前,把麻风病人关押在次地,有名"麻风岛",怒江第一湾又名"麻风湾"。丙中洛镇:贡山独龙族怒族自治县辖镇。1933年称贡山设治局打拉乡,1939年称启文乡,1950年称贡山县一区,1969年建丙中
-
7月28日上午,区政协召开议政性主席会,围绕“打造融合消费创新示范区,服务北京国际消费中心城市建设”进行协商议政。区政协主席王燕庆主持会议。 会议听取了区商务局关于昌平区打造国际消费中心城市融合
-
康特拉琴柯官邸旧址为辽宁省文物保护单位。康特拉琴柯官邸旧址,位于今宁波街47号。建筑面积604平方米,是原俄国驻旅顺陆防司令、第七师师长康特拉琴柯少将的官舍。1919年至1931年九一八事变前,这里为关东军司令官官邸,期间日本人对这座建筑进行了改造,最明显的是上面的教堂式的穹塔去掉了,这让这个建筑的俄式风格少了很多。1
-
芒果是1种特别好吃的寒带生果,大伙儿都喜欢吃。咱们吃完芒果未来,会剩下一具大大的芒果核,很少有人明白这类芒果核还能够种成绿色小盆栽。咱们吃剩下的芒果核不扔掉,丢进花盆里,就可以长成小芒果树,比发财树
-
12月9日,教育部党组在武汉理工大学宣布了有关任免决定,杨宗凯任武汉理工大学校长,张清杰不再担任武汉理工大学校长职务。教育部党组成员、副部长田学军,湖北省委组织部负责同志出席会议并讲话。
-
元宵节是中国的节日之一,元宵节,家家户户吃汤圆,图个团团圆圆,图个吉利。元宵节作为一个传统节日,人们有着各种各样的风俗习惯去庆祝,是我国民族文化的一个精彩部分。那么在2017年里元宵节是什么时候呢?让
-
有些月份是我们非常忌讳的,因为那些月份诞生的人条件都不太好。那么属猪人有哪些月份是比较忌讳的么? 声明:图片由网友上传,来源网络,如有侵权,敬请告知! 一、五月
-
天津滑雪场什么时候开放
-
谜语:一窝蚊子(打一英语单词) 谜语解析:一窝蚊子蚊子和英语单词“involving”音似。 谜底:involving【v.表明(某人参与了罪行等)(involve的现在分词