君言不得意，归卧南山陲。

作者:laoshi来源:入途文学网发表于:2022-10-31 09:45:00阅读:361

出自唐朝王维的《送不》

上马饮君酒，咨询君何所之？

君言别患上意，归卧南山陲。

但去莫复咨询，白云无尽时。译文翻译

请你上马来喝1杯美酒，想咨询咨询伴侣你要去往哪里？

你讲由于日子别患上意，要回乡隐居在终南山旁。

只管去吧我可不能再诘问，那儿正有绵延别尽的白云，在天空中漂浮。

正文解释

饮君酒：劝君喝酒。饮，使……喝。

何所之：去哪里。之，往。

归卧：隐居。

南山：终南山，在今陕西省西安市东北。

陲：边沿。

但，只。

诗文赏析[搜寻国学梦即可回访本站]

这首诗写送友人归隐，看似语句平铺直叙，细细读来，却是词浅情深，含着悠然别尽的象征）王维笔下是一具山人，有本人的影子，至于什么原因别患上意，放在老杜等人那儿1定有许多怨言，可在这个地方不过1语带过，更见人物的飘逸性格，对俗世的嫌弃和对隐居日子的憧憬。这首诗写送友人归隐，看似语句平铺直叙，细细读来，却是词浅情深，含着悠然别尽的象征。

“上马饮君酒，咨询君何所之？”第1句叙事。“饮”是使动用法，“使……饮”的意思。1开始就写喝酒饯不，是点题。第2句设句，咨询君到哪里去。由此引出上面的答话，过渡到写归隐。这1纯朴无华的咨询语，披露了作者对友人关切敬服的深挚心意。送不者的感情起始就浸透在字里行间。更多唐诗观赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗3百首栏目。

“君言别患上意，归卧南山陲。”“别患上意”3字，显然是有深意的。别仅交代友人归隐的缘故，体现他得志别满的情绪；并且也从正面表白诗人本人对理想愤懑别平的表情。这3字是了解这首诗题旨的的1把钥匙。诗人在患上知友人“别患上意”的表情后，劝解道：“但去莫复咨询，白云无尽时。”你只管去吧，我别再苦苦找咨询了。事实上你何苦以得志为念呢？那尘世的功名利禄老是有止境的，惟独山中的白云才没有穷尽之时，脚以供你文娱排解了。这两句体现了作者很繁杂的思想感情：既有对友人的慰藉，又有本人对隐居的欣羡；既有对人世荣华贫贱的否认，又大概带有1种迫不得已的情绪。联络后面“别患上意”3字看来，在这两句诗中，更要紧的则是对伴侣的同情之心，并包含着诗人本人对理想的愤激之情，这恰是此诗的着意的地方以及题旨所在。从写法上看，后面4句，写患上比力平淡，大概无甚象征，至此两句作结，诗意顿浓，神韵骤增，含别尽之意见于言外。固然，这两句也别是凭空而起的，而是由后面看大概平淡的4句进展而来的，假如没有前4句作铺垫，这两句开头也就可不能给人如此强的“浊音不足”（谢榛语）的感受。

TAG标签：

上一篇: 女之耽兮，不可说也。

下一篇:文章千古事，得失寸心知。