韩琦大度原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想
【原文】
韩魏公①在大名日,有人献玉盏二只,云耕者入坏冢而得,表里无纤瑕可指,真绝宝也。公以百金答③之,尤为宝玩。乃开醇④召漕使⑤显官,特设一卓⑥,覆以绣衣,致玉盏其上,且将用之酌酒⑦,遍劝坐客。俄为吏将⑧误触台倒,玉盏俱碎,坐客皆愕然,吏将伏地待罪。公神色不动,笑谓坐客曰:“物破亦自有时。”谓吏将曰:“汝误也,非故也,何罪之有?”公之量宽大重厚如此。
译文
韩琦管理北都,(他的)表兄弟有中献给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对那武官说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩琦的度量宽大就是这样。
注释
①韩魏公:韩琦,北宋名臣。
②答:答谢。
④醇:味道浓厚的美酒。
⑤漕使:负责水运粮食的官员。
⑥卓:同“桌”.
⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。
⑧吏将:指差役人员中的统领。
-
夏太昌为苏州市文物保护单位。夏太昌位于锦溪镇上塘街南端,原为“夏太昌”绸布衣庄。建于清末,现存三进,沿街房屋仍出租为店铺,余已成民居,基本保留原有风貌。2009年,夏太昌列为昆山市文物保护单位。锦溪镇:昆山市辖镇。古名锦溪,年南宋改陈墓村,清改陈墓镇。1958年建淀西公社,1962年改陈墓镇,1965年改成茂公社,19
-
73年属牛人是很老实的,而且也比较脚踏实地,一辈子勤勤恳恳,兢兢业业。但是,因为这两年的关系,他们好像运气一直不怎么好。未免让人又气闷又着急。自己本来已经很努力了,怎么
-
所谓风水轮流转,每个人的运势都是变化无常的,就好比生肖龙,他们在过去的一段时间各方面发展都很顺利,但是到了2021年却会遇到一些坎坷与阻碍。今天我们就来了解一下属龙人在2021年需要注意什么?声明:图
-
人日立春 唐卢仝 春度春归无限春, 今朝方始觉成人。 从今克己应犹及, 愿与梅花俱自新。 【注释】 ⑴人日:又称“人胜日”,农历正月初七;立春
-
兴隆镇单南清真寺为宁夏自治区文物保护单位。兴隆镇单南清真寺年代为近现代,类别为重要历史事件。纪念地自治区文物保护单位。保护范围:2005年9月15日,兴隆镇单南清真寺被公布为第三批。建设控制地带:东、南、西、北至遗址100米。面积1050㎡。
-
8月24日,区政府与北京银行签署战略合作协议。北京银行党委书记、董事长霍学文,北京银行党委副书记、行长杨书剑,区委副书记、区长支现伟出席签约仪式。 霍学文表示,昌平区聚焦“四个中心”功能建设,统
-
京剧起源于四个地方的剧种:一是原来流行于安徽省一带的徽剧;二是流行于湖北的汉剧;三是流行于江苏一带的昆曲;四是流行于陕西的秦腔,又叫梆子。
-
《招魂》者,宋玉之所作也。〔李善以《招魂》为《小招》,以有《大招》故也。〕招者,召也。以手曰招,以言曰召。魂者,身之精也。宋玉怜哀屈原,忠而斥弃,愁懑〔一作忧愁。〕山泽,魂魄放佚,厥命将落。故作《
-
我们都知道,中国也称“华夏”,中华文明又称华夏文明。可你知道吗?“华夏”这个称谓的由来其实与汉服有关。汉服体系展现了华夏文明的等级文化、亲属文化、政治文化、重嫡轻庶、重长轻幼以及儒家的仁义思想。在中国古代的宗法文化背景下,服饰具有昭名分、辨等威、别贵贱的作用。为了让人们重新了解中国传统的服饰文化,元旦当天,一场全部由汉
-
东方不少国度把圣诞节作为节日,就连中国也别例外,圣诞节传播至今,大伙儿是不是有想过圣诞节是哪一个国度的节日,是不是想要理解各个国度的习俗适应。今天小编将带大伙儿进入别1样的世界,一同来不雅看每一个国度