不识自家原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想
原文
曩有愚者,常于户外县履为志。一日出户,及午,忽暴雨。其妻收履。至薄暮,愚者归,不见履,讶曰:“吾家徙乎?”徘徊不进。妻见之,曰:“是汝家,何不入?”愚者曰:“无履,非吾室。”妻曰:“汝何以不识吾?”愚者审视之,乃悟。
译文
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他到外面去,等到了中午,忽然下起了雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚时分,愚蠢的人回到了家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬迁了吗?”来回走动却不进去。他的妻子看见了他,问道:“这是你的家,为什么不进去呢?”愚蠢的人说:“没有鞋子,这就不是我的家。”妻子说:“你难道不认识我了吗?”愚蠢的人仔细观察了他的妻子,这才恍然大悟。
注释
曩:从前
县:通“悬”,悬挂
志:标志
家:自家
履:鞋
薄:临近,靠近,迫近
薄暮:傍晚
及:等到
徙:搬迁,迁移
审:仔细
视:观察
悟:恍然大悟
室:家
暴:猛烈的
是:这是
乃:才
启示
“不识自家”这个故事告诉我们做事情不要相信教条,墨守陈规。要灵活多变,善于变通,而讽刺了那些只迷信教条而不求实际的人。
讽刺人的语句:
1.至薄暮,愚者归,不见履,讶曰:“吾家徙乎?”徘徊不进。
2.愚者曰:“无履,非吾室。”
3.愚者审视之,乃悟。
4.妻曰:“汝何以不识吾?”
-
杜牧(八0三年-约八五二年),字牧之,号樊川居士,京兆万年人,唐朝出色的诗人、散文家,与李商隐并称“小李杜”。上面历史网小编就为大伙儿带来具体引见,继续往下看吧。杜牧在二六岁中进士,前后官至弘文馆校书
-
泉州书店旧址为红色旅游经典景区。泉州书店位于鲤城区中山中路泉州新华书店。1926年12月中旬,受中共厦门特别支部干事会指派的共产党员唐生、洪平民依靠泉州国民党左派人士陈盛明的帮助,在泉州中山路小泉涧巷口租了一间店面,开办“泉州书店”,出售《向导》、《中国青年》、《共产党宣言》、《辨证唯物论入门》等书刊和鲁迅、茅盾的文学
-
文玩核桃作为1种动物种子,为了掩护外部种子仁(也算是核桃仁)别被等闲损坏,其种皮是很厚的。阴干后木质坚挺,密度很大,这基本上为了防止外界泥沙、尘土、雨水等货色的侵袭。1旦核桃种皮被打破,细菌就会进入核
-
谜语:夕阳西下,一曲离人调(打一字) 谜语解析:谜面上的关键词为:夕阳、一曲,而“夕阳”就是“日”,所以“一+曲+日=曹” 谜
-
本报讯(记者 周仕敏)今年秋季开学前,广西壮族自治区在全区范围统筹近6万个事业编制,全部投放到各地中小学,实现区、市、县全面达标,解决了中小学教职工缺编问题。近年来,广西各级机构编制部门在编制总量
-
天秤座的女生是非常善良的,她们总是在追求一种公平与公正,无论做什么事,都会顾前大局,考虑得非常周到详细,今天我们来了解一下天秤女的最佳恋爱星座是谁。声明:图片由网友上传,来源网络,如有侵权,敬请告知!
-
茶叶别能以及甚么一同吃?茶叶别能以及甚么同食?不名:苦荼、茗、腊茶、牙茶、茶芽、酷奴、细茶忌讳人群:失眠者忌食。适合人群: 相克茶叶+腊肠:增添致癌物生成茶叶+鸡蛋:茶叶中除了生物碱外,还有酸性物质,
-
不作流水声,行将二十年。吾生少贱足忧患,忆昔有罪初南迁。飞帆洞庭入白浪,堕泪三峡听流泉。援琴写得入此曲,聊以自慰穷山间。中间永阳亦如此,醉卧幽谷听潺湲。自从还朝恋荣禄,不觉鬓发俱凋残。耳衰听重手渐颤,自惜指法将谁传。偶欣日色曝书画,试拂尘埃张断弦。娇儿痴女遶翁膝,争欲强翁聊一弹。紫微阁老适我过,爱我指下声泠然。戏君此是
-
大邑刘氏庄园为国家AAAA级旅游景区、全国重点文物保护单位。刘氏庄园是全国重点文物保护单位,中国近现代社会的重要史迹和代表性建筑之一,是中国半封建、半殖民地农村社会的一个缩影。现有文物,藏品2万余件,规模宠大,保存完好的庄园建筑群,及庄园遗存的大量实物和文献资料,加上独具特色的庄园陈列,构成了一个有机整体,为认识和研究
-
对于很多男人来说,前任是很难放下的,虽然感情已经结束,但是正因为没有拥有,所以才会感到遗憾,有些人即便在结婚以后,仍然对前任难以割舍,今天我们来了解一下处女男放下前任的表现是什么。声明:图片由网友上传