诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀:元稹《遣悲怀·其二》翻译赏析
元稹:(779-831),字微之,河南(今河南洛阳)人。德宗贞元中明经及第,复书判拔萃科,授校书郎。宪宗元和初,授左拾遗,升为监察御史。后得罪宦官,贬江陵士曹参军,转通州司马,调虢州长史。穆宗长庆初任膳部员外郎,转祠部郎中知制诰,迁中书舍人、翰林学士。为相三月,出为同州刺史,改浙东观察使。文宗和大中为尚书左丞,出为武昌节度使,卒于任所。与白居易倡导新乐府运动,所作乐府诗不及白氏乐府之尖锐深刻与通俗流畅,但在当时颇有影响,世称“元白”.后期之作,伤于浮艳,故有“元轻白俗”之讥。
遣悲怀·其二
元稹
昔日戏言身后事,今朝都到眼前来。
衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。
尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。
诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。
【简析】
这一首主要写身后的纪念伤怀,起笔自然,毫不做作。接着写人亡物存,触目生悲。反复吟诵贫贱相交,情真意切。
-
远在数万公里高空的北斗导航卫星,融合互联网、云计算、机器学习、大数据、5G等技术,形成的时空智能能力正在赋能城市经济和生活的方方面面。大到港口码头的集装箱卡车、电网高压输电线、桥梁大坝,小到道路智慧锥
-
属狗人虽然说比较有头脑,但是他们的能力并不算出众,想要在人群中脱颖而出也必须要依靠自己的风水方位。就好比如果能找到偏财位的话就会变得非常有利。声明:图片由网友上传,来源网络,如有侵权,敬请告知!一、北
-
在十二星座当中,射手座是非常有魅力的星座,为人真诚友好,热情大方,不过并不是每个人都对他们充满善意的,今天我们来了解一下射手座在2021年的贵人和小人星座分别是谁?声明:图片由网友上传,来源网络,如有
-
北京时间1月15日周日凌晨1点,意甲联赛第18轮中,拉斐尔·莱奥和达维德·卡拉布里亚在下半场的进球帮助冠军AC米兰在两球落后的情况下反败为胜,并以2-2战平莱切。莱切在开场仅三分钟就取得领先,这让他们
-
嗤之以鼻造句十则
-
济源南山儿童公园为国家AAA级旅游景区。南山儿童公园是由河南童年之家旅游文化有限公司投资建设的一家集研学教育、拓展训练、生态旅游、自然景观观赏为一体的儿童主题公园。公园位于“中国森林氧吧”——南山省级森林公园核心地,位于济源市承留镇安腰村东200米,总占地面积近35万平方米,项目预计投资9000万元。公园建设之初心是要
-
在十二生肖中,大多数属羊人的命数都不太好,有的是活了一辈子,没有混出个出头之日,到老的日子过得都比较辛苦;有的则是经历了大起大落,从高处跌下,一下回到最初的样子,日子也
-
双鱼男向来给人1种性情很好的印象,他们非常凶恶,对人也颇有礼貌,而且心怀广大,历来可不能宽宏大量。双鱼男对恋情有着不少的设法,所以关于感情是非常看重,有着本人的择偶要求,那末双鱼男偏爱哪1些女生呢?声
-
生日对于每个人来说都是非常重要的日子,60岁生日更是如此,我国一直将60岁被称之为大寿,所以在家人过60岁生日的时候,人们都会为其举办生日宴会。那么从风水的角度来看,本命
-
华灯照宴敞豪门,娇女严妆侍玉樽。忽忆情亲焦土下,佯看罗袜掩啼痕。作于:(1932年)十二月《鲁迅日记》1932年12月31日:“为内山夫人写云:(略)。”许寿裳《怀旧》:“这是一方写豪奢