羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关：王之涣《出塞》翻译赏析
出塞
王之涣
黄河远上白云间，
一片孤城万仞①山。
羌笛②何须怨杨柳③，
春风不度玉门关④。
【注释】
①万仞：一仞八尺，万仞是形容山很高的意思。
②羌笛：西代羌人所制的一种管乐器，有二孔。
③杨柳：指“折杨柳曲”,是一种哀怨的曲调。
④玉门关：关名，在今甘肃省敦煌县西南，是古代通西域的要道。
【评析】
这首诗旨在写凉州险僻，守边艰苦。诗的首句，写汹涌澎湃的黄河，发源于云端，突出其源远流长，展示边地广漠壮阔的风光。次句写凉州城的戍边堡垒，地处险要，境界孤危。“一片”是唐诗常用词，通常与“孤”相连用（如“一片孤云”、 “孤帆一片”等等），这里即“一座”的意思。三句递转，写所闻。羌笛奏着《折杨柳》的曲调，勾起征夫离愁。唐时有折柳赠别的风俗，因而见杨柳而生愁，甚至听 《折杨柳》歌而生怨。关外春风不度，杨柳不青，无法折柳寄情，听曲更生怨恨：“天寒地冻”、“征战无期”、“归家无望”.然而，“怨”也罢，愁也罢，都是枉然，因而作“何须怨”.这种宽解语，着实委婉，深沉含蓄，耐人寻味，不愧为边塞诗的绝唱。
-
我爱你（打一数字） 答案：520
-
对属相熟悉的人都很清楚，属猪人就是标准的富贵命，他们的一生都像是如有神助一般，无论什么困境都可以化险为夷。当然这不是说其未来就是一片困苦，相反一般情况下他们都是比较顺利的，那么95年属猪人未来什么时候
-
再孤独的人也有一天要去寻找爱情，这是生物进化的本能，向来追求独行的属虎人自然也需要追求爱情婚姻。不过正常来讲，1998年出生的属虎人桃花运非常不错，就算不去刻意寻找也
-
百里杜鹃风景区为国家AAAAA级旅游景区、科普教育基地。百里杜鹃风景名胜区，位于大方、黔西两县交界处，距省会贵阳155公里，是迄今为止中国已查明的面积最大的原生杜鹃林，总面积达125.8平方公里，百里杜鹃以此得名。在长约50公里，宽1.2至5.3公里的狭长丘陵上，分布着马樱、鹅黄、百合、青莲、紫玉等4属，23个品种，占
-
属羊人的生活中会有很多的挫折，他们的事业总是不那么如意，经常会因为一些外在原因阻碍自己晋升，或者导致自己失业不得不换工作。财运也不算很好，可以辛辛苦苦的攒下钱，但是也会借出去一些很难要回来。感情运一般
-
唐诗是中华民族最珍贵的文化遗产，也是世界文学宝库中一颗灿烂的明珠。唐诗继承了汉魏民歌、乐府传统，大大发展了歌行体样式，丰富了诗歌内容，把我国古典诗歌艺术推到前所未有的高度，成为不可逾越的高峰。唐诗
-
生肖马进入2020年，因自身地支与流年太岁相冲，形成相冲之势，所以也是全体属马人冲太岁的年份。犯太岁的形式有很多种，而冲太岁在所有犯太岁中属于较为严重的一种，仅次于本命年值太岁，所以属马人2020年万
-
子虚乌有造句六则
-
进入十月份之后，摩羯座的整体运势将会比之前略有上升，不过整体来说还是不佳，依旧需要尽心尽力去经营生活，才能得到自己想要的结果。事业方面，本月会比之前好转一些，尤其是之前因为繁琐的事情频繁请假的朋友，此
-
湖北教育出版社出版的一至八年级国学经典诵读课本 湖北省的国学教育工作推广成果显著，走在我国前列。近年该省出版了《国学经典诵读》、《国学经典名句书写》、《古诗词诵读》等序列教材，建立了湖北省青少