欢迎来到入途国学网
您所在的位置:首页 > 诗词 > 唐诗大全 > 唐诗三百首

只在此山中,云深不知处:贾岛《寻隐者不遇》翻译赏析

作者:laoshi来源:入途文学网发表于:2021-11-05 11:26:05阅读:973
    【诗人简介】

    贾岛:(779-843),字阆仙,范阳(今北京)人。早年出家为僧,法名无本。后还俗,屡试不第。被讥为科场“十恶”.文宗开成二年被谤,责为遂州长江主簿。后迁普州司仓参军,卒于任所。曾以诗投韩愈,与孟郊、张籍等诗友唱酬,诗名大振。其为诗多描摹风物,抒写闲情,诗境平淡,而造语费力。是苦吟派诗人。

    寻隐者不遇

    贾岛


    松下问童子,

    言师采药去。

    只在此山中,

    云深①不知处②。

    【注释】

    ①云深:林深,因多云雾,故云。

    ②处:行踪,所在。

    【简析】

    这是一首问答诗,但诗人采用了寓问于答的手法,把寻访不遇的焦急心情,描摹得淋漓尽致。其言繁,其笔简,情深意切,白描无华。以白云比隐者的高洁,以苍松喻隐者的风骨。写寻访不遇,愈衬出钦慕高仰。这首诗有人认为是孙革所作,题为《访夏尊师》。

TAG标签: 贾岛 寻隐者不遇

猜你喜欢
  • 红绣鞋·春情·任昱

    红绣鞋·春情 任昱 暗朱箔雨寒风峭。 试罗衣玉减香销。 落花时节怨良宵。 银台灯影淡。绣枕泪痕交。 团圆春梦少。

  • 什么是明制汉服?明制汉服形制上有什么特点?

    大明王朝,是中国市民气息最浓厚的一个朝代。从现今流传的明代文学作品和历史记载中,可以看到明代的服饰文化也达到了一个比较发达的水平。汉服袄裙图片在中国传统文化的浸染下,中国古代女子的美容,十分强调含蓄,重视内在修养,“浓纤得衷,修短合度”一直成为美容的典范。明代虽然审美观已较为宽泛,但中和、适度的美还是最受推崇。在体型上

  • 处女座2020年留钱还是买房

    处女座在平时生活中是要求比较高的人,无论做什么事情都会追求完美,不允许任何失误与差错,今天我们就来了解一下处女座在2020年留钱还是买房。声明:图片由网友上传,来源网络,如有侵权,敬请告知!处女座在2

  • 北大—康奈尔MBA&MMH双学位项目发布北大教授:商学教育应回答时代痛点

    原标题:北大—康奈尔MBA&MMH双学位项目发布 北大教授:商学教育应回答时代痛点中新网北京7月8日电 (马帅莎)记者8日从北京大学光华管理学院获悉,北京大学光华管理学院与康奈尔大学约翰逊商学院8日正

  • 做女人的生意-做女人的生意有哪些内容

    做女的的生意-做女的的生意有哪些内容你好,边肖给你具体剖析了对于做女的生意的常识点,和甚么与做女的生意无关。希翼文章内容对你目前遇到的咨询题有所资助。假如实用,不忘了

  • 疫情下的莆田鞋业:进出两难致海外订单流失,线上退单严重

    来源:@中新视频(04:17)福建莆田制鞋产业发达,制鞋工艺水平领先,鞋业是莆田的支柱产业之一,数据显示,莆田鞋业企业有超过4200家,从业人员达50多万人,年产值超千亿元人民币,年产量12.6亿双、

  • 桃花泡酒,让你面若桃花

    “桃之夭夭,灼灼其华”,自古以来,桃花便以冷艳的姿色博得人们的爱慕,有数诗人为它吟唱,有数行人为它倾倒。除了了供人欣赏,桃花也是能够食用的,常被制成桃花糕、桃花丸、桃花茶等食物,也可泡制成酒,适量饮

  • 东梁桥

    东梁桥为仙桃市文物保护单位。东梁桥位于沔城回族镇七红村,年代为清。二O一O年十一月二十五日,东梁桥被公布为仙桃市第二批文物保护单位。七红村:七红村…… 七红村详细信息++

  • 庄子真的是大忽悠吗?

    中国近代大学者对庄子的研究,出现过一个很有意思的现象,便是持批判态度者特别多,很多人语气甚至很激烈。多亏庄爷已经不在了,不然还不梗着他那饿得像干柴火似的脖子,和这些人跳脚对骂起来。 在今天看来,

  • 教育部直属高校及部省合建高校新闻发言人名单和新闻发布工作机构电话

    2022-01-10 来源:教育部序号高校新闻发言人职务新闻发布工作机构办公电话1北京大学任羽中党委宣传部部长、融媒体中心主任010-62756017010-62751310(传真)2清华大学覃 川

相关栏目:
  • 唐诗三百首
  • 李白
  • 杜甫
  • 白居易
  • 王维
  • 王昌龄
  • 柳宗元
  • 韩愈
  • 陈子昂
  • 高适
  • 李商隐
  • 岑参
  • 王之涣
  • 杜牧
  • 韦应物
  • 李贺
  • 张若虚
  • 孟浩然
  • 刘禹锡
  • 张九龄
  • 温庭筠
  • 崔颢
  • 李颀
  • 刘长卿
  • 王勃
  • 杨炯
  • 卢照邻
  • 骆宾王
  • 贺知章
  • 孟郊
  • 贾岛
  • 王建
  • 韦庄
  • 张籍
  • 元稹
  • 许浑
  • 宋之问
  • 张继
  • 李端
  • 卢纶
  • 陆龟蒙
  • 钱起
  • 皮日休
  • 皎然
  • 罗隐
  • 贯休
  • 李益
  • 司空曙
  • 李绅
  • 李德裕
  • 杜荀鹤
  • 冯延巳
  • 鱼玄机
  • 杜审言
  • 薛涛
  • 曹邺
  • 元结
  • 李世民
  • 常建
  • 祖咏
  • 储光羲
  • 虞世南
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 入途文学网 版权所有