晚来天欲雪,能饮一杯无:白居易《问刘十九》翻译赏析
白居易 :(772-846),字乐天,原籍太原(今属山西),祖上迁居下(今陕西渭南),出生于新郑(今属河南)。少经离乱,避难越中,历尽困苦。贞元进士,为秘书省校书郎。宪宗朝为翰林学士,授左拾遗。上疏求追捕刺杀宰相武元衡凶手,被贬为江州司马。后历任忠州、杭州、苏州诸州刺史。文宗朝任太子宾客分司东都、太子少傅分司东都定居洛阳,以刑部尚书致仕。晚居香山寺,号香山居士。与元稹、张籍等人倡导新乐府运动,致力于讽谕诗,而其闲适抒情之作,却博得当世与后人的喜爱与传诵。平易通俗,深入浅出,是其诗歌的最大特点。
问刘十九
白居易
绿蚁新醅酒,
红泥小火炉。
晚来天欲雪,
能饮一杯无。
【注释】
绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。
醅:没有过滤的酒。
【简析】
诗意在描写雪天邀友小饮御寒,促膝夜话。诗中蕴含生活气息,不加任何雕琢,信手拈来,遂成妙章。语言平淡而情味盎然。细细品味,胜于醇酒,令人身心俱醉。
-
属虎人在2020年的时候,还是会有一些各方面的运势找来的。属虎人对待一般关系的人,性格也还是比较友好温和的,他们对外人更不容易发脾气,越是亲近的人,属虎人更在乎,更容易因
-
酒,是一个说不完的话题,也是众人爱说的话题。酒有什么作用?他对人究竟有何影响,他的文化范畴是什么?人们为什么爱喝酒、爱说酒?我想,下面李白的《月下独酌·其二》已经给出答案! 天若不爱酒
-
常言道职场如战场,如果人际关系不好的话,在工作当中就会遇到很多坎坷,尤其在与上司相处的时候,需要注意的地方更多。今天我们就来了解一下如何与白羊男上司相处。 声明:图片由网友上传,来源网络,如有侵权,敬
-
人物生平 早年时期 吕蒙年少时,南渡长江,依附姐夫邓当。当时,邓当为孙策的部将,数次征伐山越。 当时,吕蒙大约十五六岁,曾偷偷跟随姐夫邓当外出作战。后来,邓当发现了他
-
中国的姓氏何其多,但是有诗意的姓氏却少见,下面让我们一起来盘点盘点那些有诗意的姓氏吧! 第一名:姬,黄帝诞生在“姬”河边,传说黄帝降生在一条称做“姬&rdquo
-
一、对联上下两联必须字数相等 二、讲究对仗工整; 三、讲究平仄 四、意义相近、相关或相反 对联属于一种凝缩了的文学艺术品类。在众多的文学品类中,对联与格律诗有着极其相近的特征,那就是都以最精巧的语言和
-
一个人一生的运气,不管是金钱,事业,还是家庭,健康,感情,说到底都是和人的关系。如果和人的关系处理好了,那么,各方面的运气就一定会好。如果处理不好,当然就容易倒霉。那么,在十
-
大洲头岩画为龙州县文物保护单位。大洲头岩画位于上金乡卷逢村贯内屯东北800米,时代为战国-东汉时期。大洲头岩画为区级文物保护单位。整座大洲头山及山脚下30米内为保护范围。保护范围外延100米为建设控制地带。卷逢村:卷逢村…… 卷逢村详细信息++
-
四川教育新闻网乐山10月12日消息 近日,乐山市实验幼儿园家长工作坊中二班专场正式开课。本次家长工作坊由副园长廖媛与家长们共同探讨话题——如何了解孩子情绪失控并做有效处理。关于孩子的坏情绪问题,让家长
-
很小的时候,我们就会背:举头望明月,低头思故乡这是五言诗清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂这是七言诗再加上四言的诗经,杂言的歌行参差的词曲……构成了诗词的美妙世界在这些长长短短的句子里“六言诗”无疑是最小众的但不可否认的是它读起来,有种独特的美桃红复含宿雨,柳绿更带春烟。花落家童未扫,莺啼山客犹眠。——王维《春眠》山下孤烟