落叶他乡树,寒灯独夜人:马戴《灞上秋居》翻译赏析
马戴:字虞臣,会昌四年进士第。宣宗大中初,太原李司空辟掌书记,以正言被斥为龙阳尉。懿宗咸通末,佐大同军幕,终太学博士。诗集一卷,今编二卷。
灞上秋居
马戴
灞原风雨定,晚见雁行频。
落叶他乡树,寒灯独夜人。
空园白露滴,孤壁野僧邻。
寄卧郊扉久,何年致此身。
【评析】
诗写客居霸上而感秋来寂寞,情景萧瑟。首联写灞原上空萧森的秋气,秋风秋雨已定,雁群频飞。颔联写在他乡异土见落叶和寒夜独处的悲凄。颈联写秋夜寂静,卧听滴露,孤单无依,与僧为邻,更进一步写出孤独的心境。末联抒发诗人的感慨,表达怀才不遇,进身渺茫的悲愤。写景朴实无华,写情真切感人。
-
今天是二0二三年0一月一六日,农历是2零22年 12月(大)廿5,节日(阴历节日:上帝下界之辰),【宜】:(祭奠 破屋 坏垣 治病 馀事勿取),【忌】:(诸事别宜),今天的财神方位在(西南方),贵人方
-
带横批的描写春天的对联 黄莺鸣翠柳 紫燕剪春风 横批:莺歌燕舞
去岁曾究千里目鲲鹏展翅乾坤大国正华年花烂熳今年更上一层楼 桃李争春天地宽人逢盛世寿增添新春共饮团圆酒日月有情迎港返 一枝红杏沾春雨海峡同浇统一花山川无恙盼台归两贴春联喷墨香 猪年大有诗千首
-
光雾山为国家级风景名胜区、国家AAAAA级旅游景区。 光雾山位于四川省巴中市南江县北部,距县城70公里,到陕西汉中市70公里,主峰海拔2500米,景区面积400余平方公里,气势雄伟辽阔,地形复杂,峰峦迭嶂,峰林俊美,洞穴幽深,山泉密布,云蒸雾绕,林海浩荡,胜景众多。古珍稀动植物为国内名山之首,1993年被省政府列为全省
-
湖上风来波浩渺。秋已暮、红稀香少。水光山色与人亲,说不尽、无穷好。 莲子已成荷叶老。青露洗、萍花汀草。眠沙鸥鹭不回头,似也恨、人归早。译文翻译微风轻拂着湖水,更觉得波光浩渺,正是深秋的时候,红花叶凋,芳香淡薄。水光山色与人亲近,唉!我也说不清这无比的美好。莲子已经成熟,莲叶也已衰老,清晨的露水,洗涤着水中蘋花,汀上水草
-
“心系祖国圆梦中华”首届青少年中华古诗词创作大赛少年组入围作品 注:入围作品并不是最终获奖作品,但最终获奖作品将全部由评委在入围作品中进行评选产生。大赛最终获奖结果及获奖排名名单将
-
噬脐莫及造句五则
-
参加冬令营的学员在西双版纳热带植物园开展活动。中科院西双版纳热带植物园供图高力行与科学营学员分享自己的科学生涯。中科院西双版纳热带植物园供图核心阅读中国科学院西双版纳热带植物园如今已经有外籍科研人员1
-
苏轼(1037-1101)字子瞻,号东坡居士,眉州眉山(今属四川)人。苏洵子。嘉佑二年(1057)与弟辙同登进士。授大理评事,签书凤翔府判官。熙宁二年(1069),父丧守制期满还朝,为判官告院。与王安
-
头顶长胸的女子(打一字) 答案:婆(“胸”可引申为“波”)
-
人物生平 元朗,即后废帝,字仲哲,是章武王元融的第三个儿子,母亲是程氏。幼年以聪明著称。永安二年(529年),担任肆州鲁郡王后军府录事参军、仪同开府司马。 建明二年(5