《患难见知交》阅读答案及原文翻译
原文
赵洞门为御史大夫,车马辐辏(còu),望尘者接踵于道。及罢归,出国门,送者才三数人。寻召还,前去者复来如初。时独吴薗次落落然,不以欣戚改观也。赵每目送之,顾谓子友沂曰:“他日吾百年后,终当赖此人力。”未几,友沂早逝,赵亦以痛子殁(mò)于客邸(dǐ)。两孙孤立,薗次哀而振之,抚其幼者如子,字以爱女。一时咸叹赵为知人。 ——(选自《今世说》)
1.下面句中加点的“以”字用法相同的两组是:( 和 );( 和 )(4分)
A.不以欣戚改观 B.以中有足乐者 C.字以爱女 D.以塞忠谏之路也
E.先帝简拔以遗陛下 F. 故临崩寄臣以大事也 G.威天下不以兵革之利
2.翻译句子。(2分)
赵亦以痛子,殁于客邸。
3.“ ”这句古训在这个故事中得到了最鲜明的体现。(2分)
4.该文最主要的写作手法是 。(2分)
参考答案
1. A B(因为) ;C F(把)(4分)
2. 赵洞门也因悲痛失去儿子,死在外地客寓。(2分)
3. 答案:路遥知马力,日久见人心或路遥知马力,患难见真情。(2分)
4. 对比(2分)
译文
赵洞门作为御史大夫,门前车马汇集,前来拜访,献媚他的人络绎不绝。等到他被免官归里,离开京城时,为他送行的人三三两两。不久后,他被朝廷召回起用,以前离开的人们又像当初那样前来拜访。当时只有吴薗次一个人光明磊落,不因赵洞门富贵还是失势而改变对他的态度。赵洞门常常目送他出门,回头跟儿子赵友沂说:“将来我去世后,最终要依赖这个人来帮助我们家。”没多久,友沂早逝,赵洞门也因失去儿子而悲痛,死于客居外地的府邸。他的两个孙子无依无靠,吴薗次哀伤地救济他们,把小的那个孙子当儿子一样抚养,他又把自己的爱女许配给他。一时间,人们都感叹赵洞门善于识别他人。[1]
鉴赏评点
“路遥知马力,日久见人心”。这句古训在这个故事中得到了最鲜明的体现。赵洞门当官时,门庭若市;被免职后,门前车马稀;当再次被起用,门前车马又络绎不绝。这真像是一幕闹剧,世态炎凉尽在其中。而大千世界也不尽然,吴薗次就是一个不以富贵失势而改变对他人态度的人,他对赵洞门的升迁始终如一。特别是赵洞门和儿子亡故后,他更是把赵的小孙子视同自己的儿子。吴薗次的这种品质确实令人肃然起敬,我们也应该有这种品质。
注释
(1)赵洞门:人名。
(2)辐辏:原指车轮的辐条集中于毂上,后形容人和物聚集像车辅集中于车毂上一样。
(3)望尘者:拜访的人。
(4)接踵:后面的人的脚尖接着前面的人的脚跟,形容人多接连不断。
(5)于:在。
(6)及:等到。
(7)罢归:免职。
(8)欣戚:欣,富贵;戚,失势。
(9)改观:改变态度。
(10)友沂:赵洞门儿子的名字。
(11)殁:死。
(12)客邸:外地旅舍,客店。
(13)振:通“赈”,救济。
(14)字:嫁。
(15)寻:不久。
(16)咸:全,都。
感悟
1、我们对于那些趋炎附势的人要有清醒的认识,不要被那些阿谀奉承,拍马屁的人花言巧语所蒙蔽。
2、做人要正直、光明磊落,要像文中的吴薗次那样不因别人有势力就奉迎,也不因别人不得势而冷落别人。
-
一个人的财运方向在不断地变化,而财运方位对我们的财运是非常有帮助的,如果经常在财运方位上走动,会让我们的求财之路更加顺遂,今天我们就来了解一下1982年的属狗人财运在
-
【诗人简介】 刘禹锡:(772-842),字梦得,洛阳(今属河南)人。贞元中进士及第,又中博学宏辞,授太子校书,后入淮南节度使幕府掌书记,调补渭南主簿,升监察御史。顺宗即位,预政治革新,转屯田员外郎
-
黄金不仅仅是财富的象征,也是很好的装饰品,生活当中很多人都喜欢佩戴黄金首饰,比如金耳环,金手镯,金项链等等,但并不是每个人都适合佩戴的,在佩戴的时候也有很多禁忌,今天我们来了解一下94年的属狗人是否适
-
资料: 排骨一二0公克,豆豉一大匙,蒜头一0公克,青葱二支,青椒五0公克,新奇河粉二00公克,沙拉油适当,银芽三0公克,高汤三00㏄,A.嫩精一/四茶匙,太白粉一大匙,蛋白一大匙,B.老抽一/二茶匙
-
这篇文章要紧是给大伙儿具体引见对于“霸气好听的网络公司名字大全”的外围内容和“起个网络公司名字大全”的相干信息,希翼对您有所资助,请往下看。霸气的网络公司名字有:纳辉
-
塔拥平山银瓮校老衲殷勤,说与游人道。劫火残灰填翠沼。断阶花隐双龙爪。藤压荒篱蟠桧老。井塌青苔,满地棘针草。**悲风生木杪。
-
出自唐代诗人皮日休的《天竺寺八月十五日夜桂子》 玉颗珊珊下月轮,殿前拾得露华新。 至今不会天中事,应是嫦娥掷与人。 赏析 桂花从天而降,好象是月上掉下来似的,拾起殿前的桂花
-
凉拌河粉 原料:鲜河粉、小葱、老姜、蒜头、蒸鱼豉油(或者海鲜酱油) 做法: 一、 小葱只取葱白局部,别用葱尾,用刀拍扁后歪切成寸断。老姜、蒜头拍扁备用 二、 锅中烧热油,将葱、姜、蒜放入,并且
-
刚写下“张好好”三个字,年轻人英俊的脸上,已经满是泪水。这个名字一度让他热血沸腾,是他的最爱。现在他要为她写一首长诗,纪念那段去而不返的岁月。
-
关于霍去病数度出塞痛击匈奴的赫赫文治,由于从来评讲这人时都因为其浓厚的传奇颜色、显贵的身份而让咱们忽略了其胜利违后的主观法则,但霍去病的成功算是摆在那儿,6击匈奴、每一战皆捷,你讲他天幸也好,讲他处处