掩耳盗铃原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想
范氏之亡也①,百姓有得钟②者,欲负而走,则钟大不可负③;以锤④毁之,钟况然⑤有声。恐人闻之而夺己也,遽⑥掩其耳。恶人闻之,可也;恶己自闻之,悖(7)也!
注释
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。
亡,逃亡。
(2)钟:古代的打击乐器。
(3)则:但是
(4)负:用背驮东西。
(5)锤(chuí):槌子或棒子。
(6)况(huàng)然:形容钟声。
(7)遽(jù):立刻。
(8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
译文
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
寓意
钟的响声是客观存在的,不管你掩不掩耳朵,它总是要响的。凡是要客观存在的东西,都不依人的主观意志为转移。有的人对不喜欢的客观存在,采取不承认的态度,以为如此,客观就不存在了,这和“掩耳盗铃”一样,都是极端的主观唯心主义--唯我论的表现。
-
四川教育新闻网乐山10月12日消息 近日,乐山市实验幼儿园家长工作坊中二班专场正式开课。本次家长工作坊由副园长廖媛与家长们共同探讨话题——如何了解孩子情绪失控并做有效处理。关于孩子的坏情绪问题,让家长
-
人物生平 出生于战乱年代,母曾为蔑儿乞惕部所掠,后救归,分娩于途,故名术赤,意为客人。注:术读作zh,音同竹。 铁木真与孛儿帖结婚时,三姓蔑儿乞惕部的首领脱黑脱阿,为报
-
天秤座:温文尔雅的天秤座对美的追求可谓十二星座之最,对于他们而言仅仅是食疗抗衰老是远远不够的;此星座掌管的部位为腰部,肾脏比较容易出毛病,对此要提起注意。星座验方一:栗子能补脾健胃,补肾壮腰,很适合容
-
【捎信】捎去信息;带来消息;传递信件。 【捎星】拂到天上的星。形容极高。 【捎脚】也作“捎带脚”。顺便;附带 【捎泊】停靠。 【捎裢】亦作“捎连”。即捎马
-
今天给各位分享二0一八唐山限号限行告诉的常识,其中也会对二0一八唐山限号限行告诉查问进行解释,假如能碰巧处理你如今面临的咨询题,不忘了关注本站,如今开始吧!唐山周末也限行吗? 外埠小车进入郊区别限行。
-
最近,《爱情公寓5》中的新角色诸葛大力越来越火了,作为这一季加入的新角色,她能有这么高的人气简直是不可思议,不过看她可爱的外表以及学霸的性格,因此火起来也是理所应当。要知道,在这个角色出现的时候,就不知道有多少宅男直接把大力当成自己的老婆了。同时,随着剧情的深入,大力与张伟之间也发生了很多有趣的故事。这次在第五季中,张
-
捣香筛辣入瓶盆,盎盎春溪带雨浑。收拾小山藏社瓮,招呼明月到芳樽。酒材已遣门生致,菜把仍叨地主恩。烂煮葵羹斟桂醑,风流可惜在蛮村
-
北京时间1月8日凌晨2点,英超豪门纽卡斯尔在英足总杯第三轮比赛中客场1-2负于谢周三,惨遭淘汰。纽卡斯尔目前在顶级联赛中排名第三,由于谢周三的约什温德斯在下半场梅开二度,纽卡斯尔落后两球。温德斯在第5
-
暮春浐水送别 韩琮 绿暗红稀出凤城,暮云楼阁古今情。 行人莫听宫前水,流尽年光是此声。 注释: 凤城:京城 诗意: 花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云
-
渤海国上京龙泉府遗址为国家AAAA级旅游景区、全国重点文物保护单位。渤海国上京龙泉府遗址位于黑龙江省宁安县东京城。渤海是中国唐代在东北地区以靺鞨族的粟末部为主体建立的地方政权,前后设有“五京”,上京龙泉府为其首府。古城四面环山,三面濒临牡丹江。唐玄宗天宝末年,文王大钦茂自旧国迁都到此,但贞元初又迁往东京龙原府。贞元十年