林暗草惊风,将军夜引弓:卢纶《塞下曲·其二》翻译赏析
卢纶:(739?-799?),字允言,祖籍范阳(今北京西南),后迁居蒲(今山西永济)。天宝末举进士,遇乱不第,奉亲避居鄱阳。代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉。又受宰相王缙赏识,奏为集贤学士、秘书省校书郎。后出为陕府户曹、河南密县令。德宗朝为昭应令,又赴河中节度使任元帅府判官,官至检校户部郎中。为 “大历十才子”之一。诗多应酬赠答之作, 但所作边塞诗却苍老遒劲,气势雄浑,体现盛唐之馀绪。
塞下曲·其二
卢纶
林暗草惊风①,
将军夜引弓。
平明寻白羽,
没在石棱中。
【注释】
①草惊风:风吹草丛,以为有猛兽潜伏。
【简析】
第二首写将军夜里巡逻边境高度警惕。
-
本报讯(记者 甘甜)日前,江西泰豪动漫职业学院成功申领民办学校办学许可证电子证照,标志着江西省民办学校办学许可真正意义上实现全流程在线办理。江西省委教育工委、省教育厅深化“放管服”改革,依托江西省
-
鄂尔多斯青铜器博物馆位于内蒙古鄂尔多斯市东胜区市区中心,是一座二层建筑,入口处有“青铜器博物馆"雕刻成的石头大字,具有美观性。鄂尔多斯青铜器博物馆是世界上收藏鄂尔多斯青铜器数量最多、品种最全、研究价值最丰富的博物馆。从19世纪末开始,在中国北方长城沿线地带陆续出土了大量以装饰动物纹为特征的青铜及金、银制品,由于以鄂尔多
-
金牛座女的缺点 1.就算守着个世界第一丑的老公,别人碰都不碰一下,她也会觉得是抢。2.对爱的人在乎嫉妒心强,对自己的东西占有欲强,对美食要求极高,对美的东西的热爱不是一般的执着。对不爱的人一毛钱也不会
-
梨树岭古道为池州市文物保护单位。梨树岭古道位于贵池区里山街道梨村华岭组、清溪街道白沙社区电安组(六峰组、栗冲组),年代为明清,类别为古遗址。2020年3月4日,池州市人民政府公布其为池州市第五批市级文物保护单位。保护范围:古道沿线两侧2米范围内。建设控制地带:古道沿线两侧50米范围内。里山街道: 里山街道地处安徽省池州
-
三里营遗址为河南省文物保护单位。三里营遗址,位于河南省南阳市卧龙区青华镇三里营村,始建于新石器时代,2006年6月8日,三里营遗址入选河南省第四批文物保护单位名录。青华镇:南阳市卧龙区辖镇。1968年建青华公社,1984年改乡,1996年建镇。位于市区西南,距市中心21.4公里。面积91.6平方公里,人口7万。焦(作)
-
狮子座:作为闲不下来的火象星座,街头走出运动风无疑是比较高效轻便的搭配方式。而狮子又不能输了阵势,于是皮质成为了行头的主角:皮质外套、皮质运动鞋、皮质背包。兼具厚重感的同时不失范儿,颜色方面则采用灰度
-
2022年是虎年,也是属虎人的本命年,对于很多人来说,本命年期间运势是比较波折的,会遇到很多不如意的事情,各方面的运势都会遭到一定的影响。都说1986年的属虎人在36岁的时候会离婚,真的是这样吗?下面
-
阎圃是谁?他的生平记忆怎么?这是今天历史网小编给大伙儿讲的故事,欢送关注哦。1提到3国阶段的知名谋士,咱们就会想到郭嘉以及诸葛亮。但是汉末3国阶段,有如此一名谋士,别仅力劝主公别要称王,还在主公投诚曹
-
原标题:“仅招男性”,女性的就业门槛为何降不下来2020年11月,江西抚州高新区公开招聘五级主办工作人员的岗位表,引发网友热议。这份岗位表显示,抚州高新区党政办公室、人社局、财政局、审计局等14个招聘
-
闹洞房作为新婚一道重要“程序”,在现代社会(尤其是乡村)司空见惯。事实上,这一风俗古代就有,其热闹程度也不亚于今天。明代作家凌濛初曾说:“天下喜事,先说洞房花烛夜,最为热闹。”